สวัสดีพวกลื้อทั้งหลาย....
วันนี้มีความรู้ประดับหัวให้ซักนิดหน่อยน่อ
พวกลื้อคงได้ยินคำว่ากุนซือก็บ่อยในเว็ปนี้เช่น กุนซือไร้เพื่อน,กุนซือมาดเท่,กุนซือหน้าหงิก,กุนซืออีที ฯลฯ
สงสัยไหมว่าคำว่ากุนซือที่เรียกๆกันนั้นมาจากไหน?
----------------------------------------------------------------
กุนซือ นั้นมีที่มาจากภาษาจีนนั้นเอง
แต่ว่าภาษาถิ่นแต่ละภูมิภาคก็จะเรียกต่างออกไป
อย่างภาษาจีนกลางก็จะเรียกว่า "จวินซือ" "จวินซือ"
แต่ภาษากวางตุ้งจะเรียกว่า "กว่านซี" หรือ "กว๋นซือ"
軍 มีความหมายคือสิ่งที่เกี่ยวกับการทหาร
師 คืออาจารย์,ครู,ผู้รอบรู้ประมาณนั้น
พอรวมกันก็จะหมายถึงผู้หยั่งรู้ในด้านการทหาร
สำหรับเพื่อนบ้านอย่าง เกาหลี ก็จะเรียกว่า "กุนซา"
และญี่ปุ่นก็จะเรียกว่า"กุนชิ" ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน
ดังนั้นคำว่ากุนซือที่เรียกันติดปากนั้นก็เพราะเราใช้มาจากภาษาจีนกวางตุ้งนั้นเอง.
: 0 ใบ
: 0 ใบ
รักนะMay J 
My Locker
