--- ผู้ให้เสียงพากย์เสียงโจวซิงฉือ ---
--- ผู้ให้เสียงพากย์เสียงโจวซิงฉือ ---
วันนี้อยู่ดีๆก็นึกสงสัยในใจว่าคนพากย์เสียงโจวซิงฉือที่ทำเอาเราฮาขี้แตกมาเนิ่นนานนี่เป็นใคร ก็เลยไปสืบเสาะและพบว่าเสียงของคนที่พากย์เสียงโจวซิงฉือให้ฮาโดนใจเนี่ย ที่เคยฟังมาพบว่ามีกัน 2 คน ยุคแรกที่พาย์เสียงโจวซฺงฉือคือ คุณชูชาติ อินทร เจ้าของสโลแกน ''ให้เสียงภาษาไทยโดย อินทรี''
- คุณชูชาติ อินทร ผู้ก่อตั้งทีมพากย์อินทรี ให้เสียงพากย์ตัวละครหลายตัวมาก อย่างโจวเหวินฟะ พากย์เป็นโคตรเซียนเกาจิ้ง จากเรื่อง คนตัดคน) เฉินหลง, หลิวเต๋อหัว,หลี่เหลียนเจี๋ย ,โจวซิงฉือ คุณชูชาติก็เป็นผู้พากย์เสียงมาแล้วทั้งสิ้น และ ก็ได้ทีมแกนี่แหละ ที่พากย์เสียงในยุคเก่าๆจนปั้นโจวซิงฉือให้เริ่มดัง ซึ่งปัจจุบันแกเสียชีวิต คุณชูชาติ อินทร ไปแล้วด้วยด้วยโรคเบาหวาน เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2552
คุณชูชาติ อินทร เริ่มต้นชีวิตนักพากย์ด้วยการอยู่แผนกคุมเสียงพร้อมกับพากย์หนัง ละครของช่อง 7 และย้ายเข้ามาสังกัดช่อง 3 ก่อนที่จะออกมาตั้งทีมของตนเองในนาม ''อินทรี'' เมื่อปี 2531 จนกลายเป็นทีมนักพากย์ภาพยนตร์ชื่อดังที่แฟนหนัง โดยเฉพาะหนังจีน รู้จักกันดี นอกจากนี้ ''ชูชาติ อินทร'' ยังเคยรับรางวัลตุ๊กตาทอง ผู้พากย์ชายยอดเยี่ยม เมื่อปี 2525 จากเรื่อง ''ทอง ภาค 2'' ปี 2528 เรื่อง ''หมอบ้านนอก'' ในปี 2530 รางวัลเมขลาจากละครเรื่อง ''สายเลือดทรนง'' โทรทัศน์ทองคำจากเรื่อง ''ศึกลำน้ำเลือด''
เสียงพากย์ไทยโดยทีมอินทรี จากการนำของ คุณชูชาติ อินทร(โจวซิงฉือ) และ คุณเกรียงศักดิ์ เหรียญทอง (อุ๋ม่งต๊ะ) ที่เรียกเสียงฮาได้มากมายมาตลอด
เสียงพากย์ไทยโดยทีมอินทรี โดยมีคุณชูชาติ อินทร พากย์เสียงโจวซิงฉือ , คุณเกรียงศักดิ์ เหรียญทอง พากย์เสียงอู๋ม่งต๊ะ และคุณโต๊ะ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ (ก่อนตั้งทีมพากย์พันธมิตร) มาพากย์เสียงหลิวเต๋อหัว
--ผู้มารับเสียงพาย์ในยุคถัดมาคือ คุณโต๊ะ หัวหน้าทีมพากย์พันธมิตร
เป็นผู้ให้เสียงพากย์ โจว ซิงฉือ, เจ็ต ลี และ แจ็คกี้ ชาน ต่อจากทีมพากย์อินทรี เป็นผู้ก่อตั้งทีมพากย์พันธมิตร และเป็นหัวหน้าทีม เขาเริ่มงานพากย์จากการพากย์หนังในโรงภาพยนตร์ และเคยพากย์ให้กับทางช่อง 3 ส่วนใหญ่เขามักจะได้พากย์เป็นตัวพระเอกทุกเรื่องของทีม โดยมีเสียงหล่อเป็นเอกลักษณ์ เป็นเจ้าของเสียงตอนขึ้นชื่อเรื่องของหนังในแต่ละเรื่อง "ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร"
:-ส่วนตัวชอบเสียงพากย์ชอบทั้ง 2 คนมาก ซึ่งถ้าไม่สังเกตดีๆจะนึกว่าเสียงพากย์ 2 คนนี้เป็นคนเดียวกัน แต่จะต่างตรงที่เสียงของ คุณชูชาติ อินทร มีเสน่ห์แบบฮาสุดๆในลำคอ บ่งบอกถึงความสะใจ แถมได้ คู่หูอย่าง คุณเกรียงศักดิ์ เหรียญทอง มาร่วมตบมุข เขย่าความฮาได้สุดติ่งมากๆ
ส่วน คุณ โต๊ะ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ เสียงแกจะนุ่มลึกและเข้าถึงคาแลคเตอร์ของโจวซิงฉือได้ไม่แพ้ คุณ ชูชาติ ซึ่งเป็นต้นฉบับเลยแถมยังมี คู่หูคือ คุณ ติ่ง สุภาพ ที่ให้เสียงตัวละครดังๆมากมายเช่น เจมส์ บอนด์ (แดเนียล เคร็ก) ,โดมินิค โตเร็ตโต (วิน ดีเซล) แม้กระทั้งมาพากย์การ์ตูน อย่าง พ่อชินจัง , อิจิโกะ ใน บีช เทพมรณะ , กิโรโระ ในเรื่อง เคโรโระ ก็ยังเรียกเสียงฮาได้เหมือนเดิม
เครดิต และ อ้างอิง
www.siamdara.com/Variety/091118_1815.html
www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TVRJMU1qSTBNREE1TUE9PQ==
wikipedia
www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=5709&page=3&keyword=
: 0 ใบ
: 0 ใบ
Kawaei~~*
My Locker