ความผูกพันไม่มีวันลบเลือน..ฮิเดโตชิ นากาตะในวัย36ปี เขายังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับวงการฟุตบอลอิตาลีไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อเขาว่างจากงานที่ญี่ปุ่น เป็นต้องมาให้กำลังใจนักเตะอิตาลีเสมอๆ นึกถึงอดีตของเขาสมัยที่เคยค้าแข้งในอิตาลี เคยผ่านทีมใหญ่ๆมาอย่างโชคโชน อธิ เปรูจา/โรม่า/ปาร์ม่า/โบโลญญ่าและฟิออเรนติน่า น่าชื่นชมนักเตะเอเชียคนนี้ที่ได้สร้างปรากฏการต่างๆให้โลกได้รู้ว่าทวีปเอเชียของเราก็มีเพชรเม็ดงามนั้นซ่อนอยู่..เพียงแต่ว่าคุณจะหาเขาเจอรึเปล่า เหมือนดังเพชรเม็ดงามจากเอเชียคนนี้ ที่ชื่อ"ฮิเดโตชิ นากาตะ"
(ก้าวแรกของเขาบนแผ่นดินอิตาลี..กับทีมเปรูจา ในปี1998-2000)
(พีคสุดขีดกับโรม่าจนคว้าถ้วยซีเรียอา มาครองในปี 2000-2001)
(เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ เขามีตำแหน่งไปทับกับต๊อตติจึงยอมย้ายออกมาร่วมทีมป่าร์ม่าในปี 2001-2004)
(โยกมาเล่นกับโบโลญญ่า ในสัญญายืมตัวในปี 2004)
(สโมสรสุดท้ายในอิตาลี..กับฟิออเรนติน่าในปี 2004-2006