ในลิงค์ก็บอกอยุ่ว่าคนไทยมันทำกันเอง
เอาของจิงไปอ่านกันดีกว่า
到了泰国才知道,陌生人对你笑是很正常的……
คนไม่รู้จักกันยิ้มให้คุณเป็นเรื่องปกติ
到了泰国才知道,KFC&MDL’S是学生做作业和玩游戏的场所的……
เคเอฟซี แมคโดนัลด์ เป็นที่ทำการบ้านหรือไม่ก็นั่งเล่นเกมส์ของเหล่านักเรียน
到了泰国才知道,许多女孩子身材是很好的,腿是很美的,PP是很翘的……
ผู้หญิงรูปร่างดีมากมาย ขาส่วย ตะโพกผาย
到了泰国才知道,国内说从泰国进口的丰胸产品广告是假的……
โฆษณาในจีนจำพวกผลิตภัณฑ์เสริมอึ๋มที่มาจากไทยเป็นเรื่องหลอกลวง
到了泰国才知道,红灯区的"小姐"有持就业证的……
ย่านโคมแดง น้องๆทั้งหลายมีใบอนุญาติทำงานด้วยแฮะ
到了泰国才知道,人妖原来是很温柔,很可爱的……
กระเทยที่จริงก็อ่อนโยนและน่ารักนะ
到了泰国才知道,一个不富有的男人有好几个小老婆是正常的……
ผู้ชายที่ไม่ได้ร่ำรวยอะไร แต่มีเมียเยอะเป็นเรื่องปกติ
到了泰国才知道,一眼望去总是能见到不同肤色的人的……
มองไปข้างหน้าจะเจอคนหลากหลายสีผิว
到了泰国才知道,原来自己看起来如此精通英语,老外经常跟我打听路线的……
ที่แท้เราเองก็ดูหน้าตาเหมือนมีภูมิความรู้ภาษาอังกฤษเหมือนกันแฮะ ฝรั่งถามทางบ่อยเชียว
到了泰国才知道,拜佛信神是很夸张的.....
ที่ว่าไหว้พระ นับถือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นเรื่องเวอร์ไป
到了泰国才知道,和尚也可以吃喝嫖赌,而且还很有钱的……
พระดื่มเที่ยวพนันได้ แถมมีเงินเยอะซะด้วย
到了泰国才知道,不管多老的女人都会把自己脸擦得像个小姑娘的.....
ไม่ว่าผู้หญิงจะสาวจะแก่ขนาดไหน แต่ก็แต่งหน้าซะอย่างกับตัวเองเป็นวัยสาว
到了泰国才知道,狐臭的人很多的,香水乱喷是正常的.....
คนกลิ่นตัวก็แรงอยู่นะ เรื่องฉีดน้ำหอมกันกระจายก็เป็นเรื่องปกติ
到了泰国才知道,女孩和女孩手拉手人家就会认为是"拉拉"的……
ผู้หญิงจับมือกัน เค้าจะหาว่าเป็น"เลส"นะ
到了泰国才知道,双方家长同意16岁结婚也是可以的……
พ่อแม่สองครอบครัวตกลงกันลงตัว ก็จัดแจงให้เด็กอายุ 16 แต่งงานได้
到了泰国才知道,单身超多,要不半个孩子也不要,不然就好几个的……
คนโสดเยอะมากกกกกก ลูกซักครึ่งคนก็ไม่อยากมี ไม่งั้นก็มี 2-3 คน
到了泰国才知道,双性恋也是正常的……
"ไบเซ็กชวลเป็นเรื่องปกติ
到了泰国才知道,男人女人都不愿意结婚的……
ผู้ชายผู้หญิง ไม่ค่อยชอบแต่งงานอะ
到了泰国才知道,大部分当地学生是蠢到一定境界的……
นักเรียนที่นั่นส่วนใหญ่ทึ่มได้สุดขอบโลกเลย
到了泰国才知道,20乘以5可以拿个计算器算个半天的……
เอา 5 หาร 20 ก็ยังต้องถือเครื่องคิดเลขคิดอยู่นาน
到了泰国才知道,学生穿校服很邋遢,化装像鬼样的……
ชุดนักเรียนไม่เรียบร้อย แต่งหน้ากันจนน่าเกลียด
到了泰国才知道,男人不喜欢抽烟,但是爱喝酒的……
ผู้ชายไม่ชอบสูบบุหรี่ แต่ชอบดื่มแฮะ
到了泰国才知道,泰国人的想法是很简单的……
คนไทยคิดอะไรเรียบง่ายจัง ไม่คิดอะไรซับซ้อน(ขอแก้จากที่แปลว่า คิดอะไรง่ายๆ คิดอะไรซับซ้อนไม่เป็น ตามคำทักท้วงจากคุณ Krajieb Pawinee นะครับ)
到了泰国才知道,人可以吃得很差,但一定要给狗买优质狗粮的……
คนกินอาหารแย่ๆได้ แต่ต้องซื้ออาหารหมาอย่างดีให้หมากิน
到了泰国才知道,狗生病了也可以请假不上班的……
หมาป่วยก็เป็นเหตุผลในการลาหยุดงานได้ด้วย
到了泰国才知道,车里的音乐可以这么张扬过街的······
รถเปิดเพลงดังๆ ขับกลางถนนได้ด้วย
到了泰国才知道,卡车的驾驶室顶是可以让阿伯跳舞的······
หลังคารถบรรทุกก็เอาไว้ให้ลุงๆแกเต้นได้ด้วย
到了泰国才知道,皮卡就是适合任何人的移动舞台······
ส่วนรถปิ๊กอัพ ใครจะขึ้นไปเต้นก็ได้
到了泰国才知道,清晨五六点放音乐吵到邻居不用负责的……
ตีห้าหกโมงเช้า เปิดเพลงเสียงดังถึงข้างบ้านก็ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร
到了泰国才知道,狗也是喜欢穿黄衣的...
หมาก็ชอบใส่เสื้อเหลืองด้วย
到了泰国才知道,穿粉红衣打摩的要收三十,而穿黄衣只要付二十。。。
มอเตอร์ไซค์เสื้อชมพูเก็บ 30 เสื้อเหลืองจะเก็บแค่ 20
到了泰国才知道,坐在公共汽车上是不用担心会有小偷的……
ขึ้นรถสาธารณะ ไม่ต้องกังวลว่าจะมีโขมย
到了泰国才知道,厕所干净得是可以席地而坐吃东西的……
ห้องน้ำสะอาดซะจะนั่งพื้นกินข้าวได้
到了泰国才知道,吃的喝的都用塑料袋橡皮筋打包的……
กับข้าวหรือเครื่องดื่ม ก็ใช้ถุงพลาสติกใส่แล้วรัดด้วยหนังยาง
到了泰国才知道,可以一边上班一边不停吃零食的......
เรียนไปด้วยกินขนมไปด้วยก็ได้
到了泰国才知道,榴莲是如此美味的……
ทุเรียนอร่อยอย่างนี้นี่เอง
到了泰国才知道,吃饭可以用手抓的......
กินข้าวใช้มือกินก็ได้
到了泰国才知道,包子粽子原来是这种味道的.....
ที่แท้ซาลาเปากับบ๊ะจ่างรสชาดแบบนี้นี่เอง
到了泰国才知道,在餐馆吃饭,如果不好吃是不能提意见的……
กินข้าวในร้านอาหาร ถ้าไม่อร่อยบอกทางร้านก็ไม่ได้
到了泰国才知道,室外35摄氏度,室内是冷的打哆嗦的……
อากาศข้างนอก 35 องศา ส่วนในห้องหนาวจนตัวสั่น
到了泰国才知道,30多度的天气还有许多系围巾的……
ร้อนกว่า 30 องศา ก็ยังพันผ้าพันคอกัน
到了泰国才知道,Underwear是可以露一大截在裤头上面的……
บ๊อกเซอร์ใส่แบบกางเกงหลุดตูดก็ได้
到了泰国才知道,一双洗澡拖鞋是可以到全国各地的……
รองเท้าฟองน้ำที่ใส่ในห้องน้ำ เอาไปใส่เดินทั่วประเทศได้เลย
到了泰国才知道,衣服天天换,一周洗一次就够了的.....
เปลี่ยนเสื้อทุกวัน อาทิตย์นึงซักครั้งนึงก็พอแล้ว
到了泰国才知道,还有一种叫“凉水器”的……
มีสิ่งที่เรียกว่า เครื่องทำน้ำเย็นด้วย
到了泰国才知道,厨房是用来看的,一年用不上两三次的.....
ห้องครัวมีไว้ดู ปีนึงใช้กันสองสามครั้ง
到了泰国才知道,司机开车都是很强悍的……
พขร ขับรถกันระห่ำเชียว
到了泰国才知道,许多公车是自己组装的……
แต่งรถกันเองเต็มไปหมด
到了泰国才知道,几乎每家都有小车,学生开小车或者摩托车上学的……
แทบทุกบ้านมีรถเล็กๆทั้งนั้น นักเรียนขับรถหรือไม่ก็มอเตอไซค์ไปเรียน
到了泰国才知道,驾照100元人民币是可以考到手的……
ใบขับขี่ใช้ 500 บาทก็สอบผ่านแล้ว
到了泰国才知道,英语原来是可以那样说的……
ภาษาอังกฤษพูดแบบนี้ก็ได้ด้วยแฮะ
到了泰国才知道,你跟司机说英语也许能让你到达错误目的地的……
ถ้าพูดภาษาอังกฤษกับแท็กซี่ อาจทำให้คุณไปผิดที่ได้
到了泰国才知道,奔驰宝马也可以长那样的……
มีรถเบนซ์รถบีเอ็มรูปร่างแบบนี้ได้ด้วยแฮะ
到了泰国才知道,晚上单身女性是绝对不可以坐Taxi的……
ตกกลางคืนผู้หญิงตัวคนเดียว ห้ามนั่งแท็กซี่เด็ดขาด
到了泰国才知道,一个县是有一两个大商场,五六个家乐福莲花级别大超市的……
อำเภอนึงมีห้างใหญ่ๆที่สองที่ มีประเภทคาฟูโลตัสอีก 5-6 ที่
到了泰国才知道,银行柜台是没有玻璃相隔的……
เคาท์เตอร์ธนาคารไม่ต้องมีกระจกกั้นด้วย
到了泰国才知道,银行9:00-15:00营业而且周六日和所有节假日都关门的……
ธนาคารเปิด 9.00-15.00น. วันเสาร์อาทิตย์วันหยุดนักขัตฤกษ์ปิดหมด
到了泰国才知道,节假日原来可以这么多的……
วันหยุดเยอะขนาดนี้ได้ด้วยแฮะ
到了泰国才知道,买东西是不还价或者只还9铢零头的……
ซื้อของห้ามต่อ หรือต่อก็ลดได้แค่ 9 บาท
到了泰国才知道,开店的人一周至少要关门一天的.....
ร้านค้าอย่างน้อยหนึ่งอาทิตย์ต้องหยุดหนึ่งวัน
到了泰国才知道,要装个网络是得一个季度的……
จะติดเน็ตนี่ต้องรอกันหนึ่งฤดูเลย
到了泰国才知道,迟到一小时是很正常的……
มาสาย 1 ชม. เป็นเรื่องปกติ๊ปกติ
到了泰国才知道,不讲信用也是正常的……
พูดจาไม่รับผิดชอบก็เป็นเรื่องปกติ
到了泰国才知道,除了雨季,其它时间几乎见不到雨的……
นอกจากหน้าฝน นอกนั้นก็แทบไม่เห็นฝน
到了泰国才知道,人与人之间其实是可以如此简单真诚的……
ความสัมพันธ์ระหว่างคนด้วยกันมันเรียบง่ายจริงใจได้ขนาดนี้เลย
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=633245580096072&set=a.298247133595920.72629.116323865121582&type=1&relevant_count=1