แนะนำการ์ตูน 1 เรื่อง พร้อมภาษาญี่ปุ่นวันละหลาย ๆ คำ
พอดีวันก่อนจะไปซื้อ Kimi ni todoke เล่ม 18 ออกมาสักพักละเพิ่งว่างมาซื้อ
ปรากฏว่าหมดเกลี้ยง
เฮิดเลยเดินไปที่ชั้นหนังสือใหม่
ก็พบวางอยู่บนชั้นหนังสือเล่ม 1-2 โดยมีชื่อภาษาไทยว่า "ข้ามเวลามาป่วนรัก" แหม่คนไทยนี่แปลกันได้มีศิลปะจริง ๆ
หน้าปกโมเอร้ดึงดูดใจพอประมาณเลยหยิบกลับบ้านมาอ่าน (จริง ๆ ขึ้นไปดูหนังกับเพื่อนเดินกลับลงมาใหม่มันเอา Kimi ni todoke เล่ม 18 มาเติมพอดีก็ได้กลับบ้านมาด้วยฮา ...)
เข้าเรื่องดีกว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นของเรื่องนี้มีชื่อว่า
我妻さんは俺のヨメ
Wagatsuma-san wa Ore no Yome
แปลไทยตรง ๆ ก็ วากาสึมะซังเป็นเจ้าสาวของตรู !
ซึ่งจริง ๆ แล้ว 我妻 Wagatsuma มันก็เล่นคำในชื่อนี้ด้วย
我 แปลว่า ฉัน , ผม , กู , อั๊ว , บลา ๆๆ เอาเป็นว่าเป็นคำสรรพนามแทนตัวเอง
妻 แปลว่า ภรรยา
ฮา ... เนื้อเรื่องก็ไม่มีอะไรมากหรอกพระเอกมันไทม์สลิปไปดูอนาคตได้เวลาหลับ
แล้วมันก็ต้องตะลึงตึงตึงเพราะมันได้แต่งงานอยู่กินกับ วากาสึมะซัง ที่เป็นผู้หญิงที่
สวยที่สุดใน รร.
แต่มันชอบทำโน่นนี่นั่นให้อนาคตเปลี่ยนแปลงเรื่อง
มันเลยไม่เหมือนเดิมเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ... แค่นี้พอแล้วเดี๋ยวจะสปอยมากไปฮา ...
เนื้อเรื่องก็ เลิฟ คอมเมดี้ ทะลึ่งตึงตังนิดหน่อย มีการพูดถึง AKB48 ค่อนข้างบ่อย
ฮ่า ๆๆ เพราะเพื่อนพระเอกมันเป็นโอตาคุไอดอล
My Locker
Kawaei~~*
:origin()/pre00/8b3a/th/pre/i/2004/10/9/b/poker.jpg)
เดี๋ยวไปหาอ่านมั่ง
"Rome was not built in a day" by Riichan 
