แฟนเก๊าน่ารักไหม

หน้าคล้ายๆ แก้ว ซาซ่า เลย ศิลปินเดี่ยวเหรอครับ?

เมื่อไรจะไว้ผมยาวอีกหนอ..... ได้แต่ รอแล้ว รอ เล่า (บ่นไปเรื่อย)

--- ไอดอลในตำนาน Rena Tanaka (เรนะ ทานากะ) ---




ประวัติ :
ส่วนสูง : 158 cm
กรุ๊ปเลือด : A
สัดส่วน : B77 W56 H82
อาชีพ : นักแสดง
สถานที่เกิด : ฟูกูโอกะ
Agency: Ten Carat


ผลงานภาพยนตร์ :

Give It All (1998)
GTO (1999)
Hatsukoi (2000) aka First Love
Ekiden (2000)
Suki[disambiguation needed] (2001)
Tokyo Marigold (2001)
Gangushurisha (2002)
Thirteen Steps (2002)
Drugstore Girl (2003)
A day on the Planet (2004)
Legend of Nin Nin Ninga Hattori (2004)
Ubume no Natsu (2005)
The Suspect: Muroi Shinji (2005)
Tripping (2006)
Waiting in the Dark (2006)
Gegege no Kitaro (2007)
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms (2007)
The Silver Season (2008)
10 Promises to My Dog (2008)
Mōryō no Hako (2008)
Yamazakura (2008)
The Taste of Fish (2008)
Kitaro and the Millennium Curse (2008)
Flowers (Film) (2010)
Genji Monogatari: Sennen no Nazo (2011)












































น่ารักกิงๆ

Nominees & Winners for the '55th Japan Record Awards' announced :

[Best Song] (nominees for the "Japan Record Award")

• "Isemeguri" - Mizumori Kaori
伊勢めぐり Isemeguri แปลว่า "เที่ยวไปทั่วอิเสะ" รึเปล่าหว่า (มั้งถูกผิดช่างมันเหอะแค่อยากแปลให้บ้างอ่ะจะแปลทุกเพลงเลย 55)
伊勢 Ise อิเสะ เป็นชื่อเมือง ๆ หนึ่งในจังหวัดมิเอะฮับ ถ้าถามว่าที่ไหนโด่งดังในจังหวัดนี้ก็คงต้องเป็นศาลเจ้าอิเสะอย่างแน่นอน
めぐり Meguri น่าจะมาจากคำว่า Meguru (dic form) มั้งแอบไปเปิดดิกมาเพราะไม่เคยเรียน มันแปลว่า เที่ยวไปทั่ว ๆ ก็ได้อยู่
ส่วนเพลง เป็นเพลงแนว enka เพลงนี้เพิ่งเคยฟังเหมือนกันปกติแทบไม่เคยฟัง enka อยู่ละ 55


• "Egao" - Ikimonogakari
笑顔 Egao แปลว่า "รอยยิ้ม" ฮะ
เพลงนี้ผมมั่นใจว่าหลาย ๆ จะเคยฟังแล้วถึงจะไม่รู้จักเพลงนี้แต่อย่างน้อยก็คงรู้จัก Ikimonogakari แล้วเพลงนี้เป็นเพลงประกอบของ Pokemon The Movie ด้วยแหละนะไม่ต้องพล่ามไรมากแปะลิ้งเบย (เพลงแรกนะฮะ ส่วนอีกเพลงหนึ่ง kaze ga fuiteiru ฮับ)


• "EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisurutame~" - EXILE
こんな世界を愛するため "รักเพื่อโลกใบนี้" (มั้ง)
こんな Konna แบบนี้ (ขอแปลว่า ใบนี้ได้ป่ะ ๆ)
世界 Sekai โลก
を wo เวลาอ่านต้องออกเสียงว่า o นะเป็นคำช่วย
愛する Aisuru รัก
ため tame จริงคำนี้ผมไม่เคยเรียนเลยนะเหมือน tameni ที่แปลว่าเพื่อ ป่ะหว่าเลยแปลออกมาเป็นแบบนี้ 555
[กฏข้อที่ 1 ต้องกล้าที่จะมั่วเสมอ]
ไม่ต้องอธิบายกันมากฮับขี้เกียจละแม่งแค่ชื่อเพลงก็ยาวชิบ คิดว่ารู้จักลุง ๆ พวกนี้กันเป็น
อย่างดีแล้ว เพลงนี้มาด้วยยอดขายถล่มทลายระดับทะลุล้านเช่นกัน (แอบโกงนิดหน่อย)
ทำออกมาเบิ้ลขาย 2 รอบ แถมรอบแรกบังคับให้แฟน ๆ ซื้อเพื่อแลกตั๋วดู concert อีกต่างหากฮา ...


• "Otoko no Himatsuri" - Sakamoto Fuyumi
ไม่เคยฟังอีกแล้ว 男の火祭り แปลแบบมั่ว ๆ "เทศกาลไฟของเหล่าบุรุษ" (เหมือนเมื่อกี้กฏข้อ 1 ฮา...)
男 Otoko ผู้ชาย
の ของ(คำช่วย)
火 Hi ไฟ
祭り matsuri เทศกาล
ฟังเองเหอะไม่รู้จะพูดไร


• "Koioto to Amazora" - AAA
恋音と雨空
恋 Koi ความรัก
音 Oto เสียง (อ่านนารุโตะรู้จักโอโตะงาคุเระชิิิมิ)
と to คำช่วยฮะ
雨 Ame (แต่ในที่นี้อ่านว่า Ama) ฝน
空 Sora (ไม่ต้องนึกถึงโซระ อาโออินะผมขอ)(เนื่องด้วยว่าติดอยู่กับ Ama ก็เลยต้องอ่านว่า Zora) ท้องฟ้า
พอประกอบร่างแล้วขอขนานนามชื่อเพลงแบบเท่ ๆ ว่า "เสียงแห่งรักกับฟ้าครึ้มฝน"
เพลงเพราะ ๆ ฟังสบาย ๆ แต่เนื้อหาออกเศร้า ๆ เป็นอีกเพลงที่ผมค่อนข้างชอบเลย


• "Koisuru Fortune Cookie" - AKB48
恋するフォーチュンクッキー ขอยื้มชื่อจากที่เคยดูเขาแปลเลยละกัน "คุ้กกี้ทำนายรัก"
恋する Koisuru = 愛する Aisuru (ด้านบน) แปลว่า รัก เหมือนกัน
(ไม่ใช่นี่หน้าแตกเลยแต่เข้าใจแบบนี้มาตั้งแต่เริ่มเรียนละนะ) 55
ไม่ต้องอธิบายไรมากหรอกใช่มะแถวนี้มีแต่แฟน AKB 555 ก็เป็นเพลงที่ได้ซัซซี่พี
หรือท่านโปรดิวเซอร์กากจาก HKT ที่ชนะเลือกตั้งมาเป็นเซนเตอร์
**ดีเจมึงออกเยอะกว่ายูกิรินตรูอีก ลุงป้าแถวบ้านก็ออกเยอะกว่าเมมเบอร์หลายคน


• "Sayonara" - Nishino Kana
サヨナラ เว๊ากันง่าย ๆ เลย "ลาก่อน"
ในบรรดาทุกเพลงที่เข้าชิงชอบเพลงนี้มากที่สุดเลยฟังละทำเอาผู้ชายก็ร้องไห้ได้
แบบว่ามันอินอ่ะ เพลงมันเพราะ และเศร้ามาก ๆ คานะไม่เคยทำให้ผมผิด
หวังเลย เต็มเพลง + ซับรบกวนเข้า Alive ไปฟังเอาฮะจริงเคยมาแปะแล้ว 4-5 หน้าก่อน


• "Taiyou no Megami" - Ieiri Leo
太陽 Taiyou ดวงอาทิตย์
の ข้างบนบอกแล้วจ้า
女神 Megami เพิ่งสอนไปเมื่อวันลอยกระทง เทพธิดาจ้า
ดังนั้น 太陽の女神 ขอแปลว่า "เทพธิดาแห่งตะวัน" ก็แล้วกัน
Ieiri Leo ผมก็เคยฟังอยู่บ้างนะแต่ไม่ได้เยอะมากเพลงนี้เองก็ถือว่าเพราะไม่เลวเลย
เต็ม ๆ ก็ต้องไปตามหาเอาเองต่อนะถ้าชอบฮา ... อันนี้สั้น ๆ ให้ลองฟัง


• "Ninja Re Bang Bang" - Kyary Pamyu Pamyu
สาวน้อยแฟชั่นนิสต้าของวัยรุ่นยุ่น แครี่ปามิวปามิว เราเองก็แอบไปติ่งมาตอนมาไทย
หุหุหุหุน่าัรักโคตร ๆ มี 10 ให้ 1000
แปลว่าไรดีอ่ะเรียกตรง ๆ ไปเหอะ จริง ๆ 5555


• "Manten no Hoshi" - Hikawa Kiyoshi
満天の瞳
สุดท้ายแล้วนั่งแปลแค่ชือเพลงก็นานโคตร ๆ ขนาดแปลแบบชุ่ย ๆ 555
満 Man เต็ม
天 ten ท้องฟ้า
の
瞳 ตัวนี้แปลว่าไรง่ะ ... ตอนแรกเห็นคำว่า Hoshi นึกว่า 星 ตัวนี้ที่แปลว่าดาว
ซะอีก ไม่รู้จะไปต่อยังไงเลย ช่างมันเหอะข้ามเลย ท่านใดรู้และผ่านมาเห็นสอนผม
หน่อย 555 อื่น ๆ ที่ผิดถ้าช่วยแก้ให้ผมด้วยก็จะดีมาก ๆ ผมไม่เคืองแน่นอน


พิมพ์+แปลตั้งนานฮ่า ๆๆๆ พยายามเต็มที่เลยนะเนี่ยใครผ่านมาเห็นตรงไหนมั่วถ้าจะแก้ ก็ชี้แนะผมด้วยยิ่งดี กากวันนี้จะเทพในวันหน้าแบบซัซซี่

ขอบใจมากคิมซัง แปลได้ดี

W Rina~~*

เอถามว่าอะไรหว่าอ่านคันจิบ่ออกน่าจะ โอลิมปิคครั้งแรกจัดที่ไหนรึเปล่า
1.London
2.Paris
3.Sidney
4.Athens
5.Los Angeles

เพราะคำตอบมันคือ アテネ Athens

พี่คิมซังจัดเต็ม

คำถามไม่ถือว่ายากเท่าไหร่นะ...แต่ริจจังมัน บากะไง

รูปใหม่น่ารักจัดเบยยยย