ขายขี้หน้า! คาเมนไรเดอร์ช่วยเด็กยากจนแฉ โดนเบนซ์เฉี่ยว แต่ไร้คำขอโทษ
เกิดเป็นกรณีวิจารณ์ในโลกออนไลน์หลังจากที่นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่ชื่อว่าอากิฮิโระ โทมิ หรือที่รู้จักกันในนาม คาเมนไรเดอร์ เขามักแต่งกายเป็นคาเมนไรเดอร์ ขี่จักรยานยนต์ที่เแปลงโฉมเป็นไซโคลนเหมือนในภาพยนตร์การ์ตูนฮีโร่ชื่อดัง โดนรถเบนซ์คันหนึ่งเฉี่ยวเข้า ขณะที่กำลังขี่ไซโคลนไปแจกจ่ายขนมให้เด็กๆตามชุมชนแออัด แต่ไมได้รับการขอโทษใดๆ
ทั้งนี้คาเมนไรเดอร์ได้ขี่ไซโคลนตามไปเจอรถเบนซ์คันดังกล่าวที่โรงพยาบาล แต่ก็ไม่ได้รับคำขอโทษจากคนขับรถเบนซ์คันดังกล่าวแม้แต่คำเดียว แต่กลับตอบเพียงว่าจะโทรเรียกประกันมาคุยด้วย เขาจึงตัดสินใจบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านทางเฟสบุ๊กส่วนตัว โดยแสดงออกอย่างชัดเจนว่าเสียใจต่อความแล้งน้ำใจของคนขับรถเบนซ์
สำหรับข้อความทั้งหมดที่ คาเมนไรเดอร์ บอกเล่าผ่านทางเฟสบุ๊ก มีดังนี้
スラムの子らには本当に申し訳なかったのですが
昨日は予定していた地区にボランティアができませんでした。
เมื่อวานนี้ผมไม่ได้ไปที่ชุมชน ผมรู้สึกเสียใจมาก
目的地に行こうとしていた道すがら、サイクロンが追突されたのです。
ไซโคลนโดนชนท้ายตอนกำลังเดินทาง
幸いマフラーが少し傷ついただけですみましたが
問題なのは相手の行動でした。
โชคดีที่ไซโคลนถลอกนิดหน่อย แต่ปัญหาคือกิริยาท่าทางของคนขับ
なんと謝りもせず左折して姿をくらましてしまったのです。
ไม่อยากจะเชื่อว่า เขาจะขับรถหนี
怪我もほとんどないですし、サイクロンの損害も軽微でしたので
相手が素直に非を認め謝るようなら自分もそのままにしていたと思いますが
ผมไม่ได้บาดเจ็บอะไรและรถไซโคลนก็แค่ถลอก ผมคิดว่าตอนนั้นผมจะพูดว่า “ไม่เป็นไร” ถ้าหากเขาพูดว่า “ขอโทษ”
そのまま姿をくらますという行為に自分は腹がたってしまいました。
แต่เขาขับรถหนีไป ผมเลยรู้สึกโกรธ
幸い近くの病院駐車場に車をみつけ、ドライバーを待つこと三時間。
ผมโชคดีที่เจอรถคันนั้นจอดอยู่ในโรงพยาบาล และรออยู่เกือบ 3 ชั่วโมง
ドライバーに
「なぜ逃げたんですか」
と聞くも一切謝罪無し。
「・・・インシュランス」
とだけいい。保険会社の事故係を呼ぶだけでした。
ผมถามเขา “ทำไมถึงขับหนี?” แต่เขาก็ไม่พูดแม้แต่คำว่าขอโทษ พูดแค่ “จะโทรเรียกประกัน”
自己の処理に結果４時間もかかりました。
สุดท้ายก็เสียเวลาไป 4 ชั่วโมง
彼の乗用車はベンツでした。
เขาขับรถเบนซ์
タイでベンツを乗るような人は間違いなく金持ちと言えます。
ในประเทศไทยคนขับเบนซ์ แน่นอนคือคนรวย
買ったとしてもトヨタやホンダなどより遙かに維持費のかかる車です。
การซื้อรถเบนซ์ต้องใช้เงินเยอะในการรักษา
しかしタイでベンツやBMWを乗る人達は、それに見合うような高級な精神まで持っているのでしょうか。
แต่ผมอยากจะถามพวกเขา พวกเขามีมนุษยธรรมสูงเหมือนกับรถเบนซ์ไหม
少なくとも先進国でベンツやBMWを乗る人達にそのような人達はほとんどみません。
อย่างน้อยก็หาคนแบบนี้ได้ยากในประเทศที่พัฒนาแล้ว
私はタイを嫌いたくありません。
ช่วยฟังผมหน่อยนะครับ ผมไม่อยากจะเกลียดคนไทย
ですので敢えて言います。
ตอนนี้ ผมเกลียดที่จะพูดเรื่องนี้
富める人達はその富に見合うべき気高い精神性を持つべきです。
ถ้าคุณมีทรัพย์สมบัติ คุณควรมีมนุษยธรรมสูงเหมือนกับทรัพย์สมบัติที่มี
そうでないなら、トカゲやヘビが高級車を運転している風景と同じです。
ถ้าคุณไม่เป็นแบบนั้น ก็ไม่ต่างจากสัตว์เลื้อยคลานขับรถ
タイを愛する外国人として、今回のことはとても残念に思っています。
ในฐานนะคนต่างชาติที่รักเมืองไทย ผมรู้สึกเสียความรู้สึกมากกับเหตุการณ์ครั้งนี้
ขอบคุณข้อความจาก เฟสบุ๊ก kusaka.koki , mthai.com
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
