ตัวผมได้ภาษาอังกฤษน่าจะระดับนึงแล้ว ทีนี้ตอนเรียนภาษาที่สามสมัยเรียนก็เคยเรียนจีนกับญี่ปุ่น แต่แทบไม่ได้เลยเพราะไม่มี passion ใดๆ ญี่ปุ่นพอฟังออกพูดได้นิดหน่อย แบบนิดจริงๆ ทีนี้ช่วงวันก่อนดูคลิปของเฮียวิทย์ที่มาเล่าว่าในอดีตแกพูดอังกฤษไม่ได้เลย แต่มาเริ่มได้ตอนไปเรียนภาษาอิตาลี เพราะรากมันใกล้ๆกัน เหมือนพอเริ่มได้อิตาลีก็เริ่มจะเข้าใจอังกฤษมากขึ้นไปโดยปริยาย ทีนี้ผมเลยลองมานั่งนึกว่าตอนนี้ถ้าเรามีอาวุธเพิ่มคือภาษาที่สามน่าจะช่วยอะไรได้บ้างในอนาคต อย่างน้อยๆก็ไปเที่ยวในประเทศที่ไม่ใช้อังกฤษได้ง่ายขึ้น ก็เลยมาเล็งภาษาสเปนเพราะอยู่ในกลุ่มใกล้ๆกับอังกฤษ แล้วประเทศหลายประเทศก็ใช้เป็นภาษาราชการด้วย ทีนี้ผมเลยไปลองหาพวกคอร์สเรียนใน coursera กับพวกแอป duolingo แล้วลองเทคคอร์สดู ตอนนี้เรียนมาได้จะสัปดาห์นึงละ พบว่าผมสามารถเข้าใจและจำภาษานี้ได้ง่ายกว่าตอนผมเรียนญี่ปุ่นหรือจีนกว่ามากๆ บางคำในอังกฤษก็มีรากจากสเปน ละติน ทำให้เวลาจำศัพท์จะจำได้ค่อนข้างง่ายกว่าไปเรียนภาษาที่คนละรากกันเลย จนถึงตอนนี้คำศัพท์ที่เคยเรียนมายังอยู่ในหัวอยู่เลย ทั้งที่ปกติตอนผมเรียนจีนญี่ปุ่น ได้หน้าละลืมหลังตลอดแต่กับสเปนดูเหมือนจะไปได้ดี
.
จริงๆที่มาพิมพ์ไม่ได้จะมาอวดอะไรแค่รู้สึกภูมิใจในตัวเองว่าก่อนหน้านี้เราปิดใจมาตลอดหลังจากเรียนจีน ญี่ปุ่น ว่าการเรียนภาษาที่สามนั้นมันยาก มันทำไม่ได้ แต่ตอนนี้เหมือนประตูมันกำลังเปิด และผมกำลังรู้สึกสนุกกับการเรียนรู้เหมือนตอนที่ได้เรียนภาษาอังกฤษใหม่ๆ ถึงแม้แกรมม่าสเปนจะยากกว่าอิ้งก็ตาม แต่ผมคิดว่าผมน่าจะเรียนได้ แต่จะไปไกลแค่ไหนอันนี้ก็ไม่ทราบ 55 ยังไงผมเป็นกำลังใจให้สำหรับคนที่อยากเรียนภาษาอังกฤษ หรือภาษาที่สามนะครับว่าให้หาภาษาที่เรามี passion หรือเรียนละสนุก ผมว่ามันจะไปได้ดีกว่าการที่เราฝืนเรียนภาษาที่เราก็ไม่ได้ชอบและไม่ได้รู้สึกอินไปกันมัน

เคยเห็นที่ออฟฟิศเขาเล่นกันใน duolingo ผมว่าความยากมันคือการจำเพศของคำอ่ะ

ใช่ครับ ตอนนี้ผมยัง งงๆเลยว่า คำไหนใช้เพศไร 555

ผมเคยเรียนมาจนจบ A2 ก็ไม่ได้ยากมากนะครับ ง่ายกว่าตอนเรียนภาษาฝรั่งเศส และไม่ได้รู้สึกว่ายากกว่าภาษาเยอรมัน แล้วพอเข้าใจฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และอังกฤษแล้ว ก็จะสามารถอ่านภาษาอิตาลีเข้าใจได้เยอะ เพราะว่ารากศัพท์เดียวกันหลายคำ

ได้ยินแต่คนบอกว่า ภาษาสเปน ยาก

มีกำลังใจในการเรียนเลยครับ

ยากตรงแกรมม่ากับความเร็วนี่แหละครับ ฟังไม่ทันเลย555

สเปนง่ายกว่าฝรั่งเศสและเยอรมันครับ ส่วนตัวผมเรียนภาษาฝรั่งเศสเวลาว่างๆอยู่ ซึ่งเป็นรากเดียวกัน แต่ไวยากรณ์ซัพซ้อนกว่า

ถ้าท่านได้ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว การจะอ่านภาษาสเปนก็ถือว่าง่ายขึ้นละครับ ไวยากรณ์ก็ไม่ต่างจากอังกฤษมากนัก ถ้าเทียบกับภาษาญี่ปุ่นที่ไวยากรณ์ต่างออกไปจากจากอังกฤษเยอะมากๆ

มีการจัดอันดับ

ผมเรียนในแอพเอาเองมาปีกว่า เท่าที่เจอมา ผมว่ายากแค่ฟังไม่ออกเพราะมันพูดกลืนคำ แต่ล่าสุดฟังพวกนักบอลอาร์เกนตีน่าตอบนักข่าวเริ่มฟังออกบ้างว่าเค้าพูดว่าอะไร แต่สำเนียงคนละแบบกะสเปนยุโรปจริงๆ

และโดยโครงสร้างสเปนและภาษาตระกูลโรมานส์พวกอิตาเลียน โปร์ตุเกส โรมาเนีย มันเรียงคำแบบภาษาเราเช่น เสื้อแดง สเปนจะใช้ว่า camisetaเสื้อ rojoแดง เหมือนเรา จะต่างจากภาษาตระกูลอิงลิช ดัตช์ เยอรมัน สแกนดิเนเวียที่เรียงหลังไปหน้า เช่น red shirt

เห็นชาร์ทแล้วก็ว่าทำไมจีน ญี่ปถ่น สำหรับผมเข้าใจยากจัง555 ข้ามเลเวลไปของยากเลย

อย่างปูต้า

ป้าพูดได้มั๊ย

ส่วนตัวผมว่าคนไทยเรียนจีนเอาแค่พูดหรือฟังจะเข้าใจได้ง่ายกว่าภาษาทางยุโรปนะ แบบการเรียงคำค่อนข้างคล้ายไทย แต่เขียนหรืออ่านอันนี้ยากจริง

ส่วนญี่ปุ่นโหดตรงไวยากรณ์ เรียงคำ สลับไปมาอีก อักษรก็ยากเหมือนจีน

เลือกอันที่เราชอบแหละครับ

เพราะทุกภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่จะยากเสมอ

ภาษามันมีกลุ่มของมันอยู่น่ะครับ การข้ามกลุ่มภาษาถือเป็นงาน(โคตร)ยากเลย ยกตัวอย่างสมมติคนไทยคนนึง ถ้าสามารถฝึกจนพูด ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, อารบิก และรัสเซียได้ จะต้องใช้ความพยายามมากกว่า การฝึก ฝรั่งเศส, อิตาเลียน, สเปน, โปรตุเกส

เคยเจอเคสแปลก ๆ ครั้งนึง เป็นโฮสต์ AirBnb ยังอายุไม่มาก พูดรัสเซีย, ฮีบรู, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, อังกฤษ ได้ อึ้งไปเลย แต่คนนี้คือใช้ชีวิตวัยเด็กในรัสเซีย แล้วเชื้อสายมาจากอิสราเอล แกบอกว่าภาษามันก็เหมือน ๆ กัน ทุกอย่างจะเริ่มง่ายหลังภาษาที่สามไปแล้ว