BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2017
ตอบ: 6146
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Apr 22, 2021 07:56
[RE: สำนวนภาษาชาวบู๊ลิ้ม จากนิยายกำลังภายใน]
เด็กโง่ ไทยชอบพากย์อันเนี้ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

If you love two people at the same time, Choose the second. Because if you really loved the first one, You woudn’t have fallen for the second.
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 1255
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Apr 22, 2021 13:21
[RE: สำนวนภาษาชาวบู๊ลิ้ม จากนิยายกำลังภายใน]
ถ้าเอาตามนิยายจริงๆ คำที่เซียวเล้งนึ่งพูดกับเอี้ยก้วยความหมายคือ "เจ้าเปรียบเหมือนน้ำทิพย์ชโลมใจข้า"

แต่ในซีรีย์ก็เข้าใจแปลให้เข้าใจง่าย ฮาดี

ปล.งมงายรัก = น้องหลิวววคนเดียว

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel