[onepiece]แปลไทย นิยายผจญภัยของACE
รอตอนใหม่ไม่ออกซักที เลยนั่งแปล นิยายที่กำลังจะวางขายที่ญี่ปุ่น เป็นแค่สรุปสั้นๆ ไม่ใช่ทั้งหมดของนิยายนะครับ วาดโดย Katsuya Terada แต่งโดย Shou Hinata ซึ่งได้ยินว่าปรึกษากับทางอ.โอดะบ่อยพอสมควรในการเขียนเรื่องนี้
ชายคนหนึ่งมีความต้องการที่จะเขียนนิยายผจญภัยเหมือนกับเรื่อง "คนขี้โม้"(ปรากฏในภาคโอฮาร่า) ตอนนี้เค้าติดอยู่บนเกาะร้างที่เรียกว่า Sixis ในอีสต์บลู กระแสน้ำที่ผิดปกติรอบๆเกาะทำให้ไม่มีใครหนีออกจากที่นี่ได้
ขณะที่เขากำลังพูดคุยอยู่กับโครงกระดูกที่อยู่ข้างๆ เขาพบว่ามีคนๆหนึ่งเข้ามาร่วมบทสนธนาโดยที่เค้าไม่ทันตั้งตัว นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พูดคุยกับ"เอซ" เอซพูดอย่างสุภาพว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" ชายคนนั้นคิดว่าเขาและเอซมีอายุใกล้เคียงกัน เขาคิดว่าเอซมาที่เกาะนี้เพื่อช่วยชีวิตเขา แต่ว่าจริงๆแล้วเรือของเอซล่มทำให้ติดอยู่ที่เกาะนี้เช่นกัน
ชายคนนั้นรู้สึกหงุดหงิดที่เอซยังคงยิ้มในสถานการ์ณย่ำแย่ ชายคนนั้นติดอยู่ที่เกาะนั้น 3 วันในขณะที่เอซติดมา 6 วัน เอซพูดว่า"มาสร้างแพกับฉันมั้ย?"
ทั้งเขาและเอซมาที่เกาะนี้พื่อตามหาสมบัติลับที่ว่ากันว่าซ่อนอยู่ที่เกาะนี้
เอซพยายามถามชื่อของเขา แต่ชายคนนั้นไม่ต้องการที่จะบอก เขาทิ้งชื่อของเขาตั้งแต่วันที่เขาออกทะเล เอซพูดว่า "เราเป็นเพื่อนกันแล้วนี่ ใช่มั้ย?"(แบบเดียวกับที่ลูฟี่พูดกับอุซป)
ชายคนนั้นคิดจะใช้นามปากกาของเค้าว่า "เอซ"(ตามชื่อของเอซ) แต่เอซแนะนำว่าเค้าควรใช้ชื่อว่า "Deuce"(เดซ) เพราะมันออกเสียงคล้ายๆกัน เขาเห็นด้วยกับชื่อนั้นเพราะเดซแปลว่าโชคร้ายซึ่งเข้ากับสถานการ์ณของพวกเค้าในเวลานั้น
เอซตัดสินใจที่จะเรียกเค้าว่า "Masked Deuce"เนื่องจากเขาใส่หน้ากากเพื่อให้ให้ทหารเรือจำหน้าเขาได้
เดซเป็นนักเรียนแพทย์ที่ได้เกรดไม่ดี ซึ่งไม่เหมือนกับพ่อแม่ของเขา เดซแค่ต้องการออกไปผจญภัย ไม่ได้ต้องการที่จะมีค่าหัว เดซพูดกับเอซเรื่องครอบครัว เอซพูดถึงลูฟี่ด้วยรอยยิ้ม
เดซพูดถึงโรเจอร์ว่าถ้ามีคนที่เป็นลูกของโรเจอร์ คนๆนั้นควรที่จะตาย ทันใดนั้นเอซก็เงียบลงทันที ทำให้เดซรู้ว่าเอซคือลูกของโรเจอร์ เดซเดินออกมาพร้อมกับบอกเอซว่าไม่ต้องมาพูดกับฉันอีก
หลายวันผ่านไปเอซล้มเหลวที่จะหนีออกจากเกาะ "ฉันจะมาตายในที่แบบนี้ไม่ได้" เอซไม่ได้อยู่ในอารมย์ที่ดีอีกต่อไป
เดซพยายามหาน้ำและอาหารแต่มันเป็นเรื่องที่เปล่าประโยชน์
วันหนึ่ง เดซพบว่าเอซพบผลไม้ขนาดใหญ่ที่ชายหาด เดซที่กำลังหิวคิดว่ามันคงไม่เป็นไรที่จะฆ่าลูกของราชาโจรสลัด ขณะที่เขาจะโจมตีเอซด้วยท่อนไม้ ท้องของเขาก็ร้องออกมาทำให้เอซรู้ตัว แต่เอซดันคิดว่าเขาจะมาช่วยสร้างเรือ เอซยื่นผลไม้ให้ แต่เดซปฏิเสธเพราะรู้สึกผิด
ในที่สุดเดซก็ยอมรับว่าเอซเป็นคนดีแม้ว่าจะเป็นลูกของราชาโจรสลัดก็ตาม ในที่สุดพวกเค้าตัดสินใจที่จะแบ่งผลไม้กัน เดซคิดว่ามันเป็นผลไม้ที่รสชาติแย่ที่สุดและอร่อยที่สุดในเวลาเดียวกัน เดซหันกลับไปพบว่าตัวของเอซลุกไหม้ ผลไม้ที่พวกเค้ากินคือผลเมรา เมรา
หลายวันผ่านไปเอซเริ่มที่จะควบคุมไฟได้แล้ว เดซเรียกเรือของพวกเค้าว่า Striker เนื่องจากเรือสามารถพุ่งออกไปได้ด้วยไฟของเอซ เดซพูดว่าเรื่องที่เกาะมีสมบัติคงเป็นเรื่องโกหก เอซยิ้มแล้วตอบว่า "ไม่รู้สิ.."
เอซยื่นมือมาหาเดซพร้อมพูดว่า "นายจะมากับฉัน ใช่มั้ย?" เดซตอบว่า "ฉันคงเขียนนิยายที่ดีได้แน่ถ้าอยู่กับนาย" พวกเค้าจับมือกัน เอซตะโกนว่า "ฉันจะไปให้เหนือกว่าราชาโจรสลัด!!" กลุ่มโจรสลัดสเปดกำเนิดขึ้น
เครดิต sandman_ap
หน้าตาของเดซลูกเรือคนแรกของเอซ
ปล. เผื่อคนไม่รู้ ผลไม้ปีศาจคนที่กัดคนแรกจะได้พลังไปนะครับ คนอื่นที่กินจะเป็นแค่ได้กินผลไม้รสชาติแย่ๆแค่นั้น