BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: Seniorious only chose the most tragic one.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 10826
ที่อยู่: Neo Venezia
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:34
ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม
เมื่อไม่นานมานี้ผมเจอ meme บน 9GAG ที่น่าสนใจ เลยรวบรวมข้อมูลจากหลายๆ เว็บ มาแชร์ให้ชาว SS อ่านครับ



เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นจากภาพภาพเดียว และคำถามว่า "ทำไมโพเดี้ยมด้านซ้ายถึงว่างเปล่า"
ปฏิมากรรมในภาพตั้งอยู่ที่ San José State University รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา
เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเหยียดสีผิว
โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Tommie Smith และ John Carlos นักกรีฑา ทีมชาติสหรัฐอเมริกา ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ปี 1968 ที่ประเทศเม็กซิโก

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1968 Tommie Smith ตัวแทนจากสหรัฐอเมริกา เข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 1 ในการแข่งขันกรีฑา ประเภท 200 เมตร ชาย ในขณะที่ John Carlos เข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 3


และทั้งสองคนทำให้หน้าหนังสือพิมพ์ทุกฉบับทั่วโลกต้องจารึกภาพเหตุการณ์ในวันนั้น เมื่อทั้งสองคนตัดสินใจขึ้นรับรางวัลโดย
(1) ไม่สวมรองเท้า และเลือกสวมถุงเท้าสีดำ เพื่อสื่อถึงความยากจนของคนผิวสีในสังคมอเมริกา
(2) ใส่ผ้าพันคอสีดำ เพื่อสื่อถึงความภาคภูมิใจของคนผิวสี
(3) ปลดซิปเสื้อคลุม เพื่อสื่อถึงการเคลื่อนไหวของชนชั้นแรงงาน
(4) ติดเข็มกลัดรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชน Olympic Project for Human Rights
(5) ทำท่า Black Power salute ตอนที่เพลงชาติ ของสหรัฐอเมริกาเริ่มบรรเลง
Spoil
 


แต่ไม่มีใครจดจำผู้ชายผิวขาวคนนึงที่เข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 2
ผู้ชายที่มาอยู่ผิดที่ผิดทางคนนี้ ชื่อว่า Peter Norman เป็นนักกรีฑา จากประเทศออสเตรเลีย และเป็นเจ้าของสถิติในการแข่งขันกรีฑา ประเภท 200 เมตร ชาย ของประเทศออสเตรเลียจนถึงทุกวันนี้

ตอนที่ Smith และ Carlos กำลังวางแผนเกียวกับการขึ้นรับรางวัล พวกเขาถาม Norman ว่า "คุณเชื่อว่าคนทุกคนควรมีสิทธิเท่าเทียมกันหรือไม่" ซึ่ง Norman บอกว่าเขาเชื่อเช่นนั้น ดังนั้นทั้งสองคนจึงบอกกับ Norman ว่าพวกเขากำลังจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใหญ่ยิ่งกว่างานมหกรรมกีฬาใดๆ ที่เคยจัดขึ้นในโลกนี้

ในตอนนั้น Carlos เชื่อว่าเขาจะได้เห็นความกลัวในแววตาของ Norman แต่สิ่งเดียวที่เขาจำได้คือ Norman ตอบกลับสั้นๆ ว่า "ถ้าอย่างงั้น ผมจะยืนเคียงข้างพวกคุณ" นอกจากนี้ Norman ยังเป็นคนเสนอความคิดให้ Smith และ Carlos แบ่งถุงมือของ Smith ใส่คนละข้าง เพราะ Carlos ลืมนำถุงมือมา

โดย Norman เลือกจะแสดงจุดยืนของเขาโดยการติดเข็มกลัด Olympic Project for Human Rights ที่ขอมาจาก Smith และ Carlos

แน่นอนว่าทั้งสามคนต้องจ่ายราคาของการต่อต้านครั้งนี้สูงลิบ ทั้ง Smith และ Carlos ถูกเนรเทศออกจากการทีมนักกีฬาของสหรัฐอเมริกาทันที รวมถึงถูกทำร้ายร่างกายและถูกขู่ฆ่าอีกหลายครั้งเมื่อเดินทางกลับประเทศ

ส่วน Norman นั้น ต้องจบชีวิตการเป็นนักกรีฑาอาชีพในการแข่งครั้งนี้ โดยถึงแม้ว่าเขาจะสามารถทำผลงานดีพอที่จะติดทีมชาติ อีกหลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ถูกสมาคมกรีฑาของออสเตรเลียเพิกเฉยอย่างต่อเนื่อง

หลายปีต่อมาคณะกรรมการโอลิมปิกออสเตรเลีย เสนอให้โอกาสให้ Norman แลกกับการกล่าวโทษการกระทำของ Smith และ Carlos แต่ Norman เลือกที่จะปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

Peter Norman เสียชีวิตอย่างกระทันหันในปี 2006 เนื่องจากภาวะหัวใจวาย โดยในพิธีศพของ Norman ทั้ง Smith และ Carlos ต่างก็มาร่วมเชิญหีบศพของเขา เพื่อเป็นการให้เกียรติมิตรสหายเป็นครั้งสุดท้ายอย่างวีรบุรุษ



จนกระทั่ง ปี 2012 รัฐบาลออสเตรเลียจึงออกแถลงการขอโทษอย่างเป็นทางการ และบันทึกความสำเร็จของ Peter Norman เข้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลสถิติอย่างเป็นทางการ

โพเดี้ยมที่ว่างเปล่า
ในปี 2005 San José State University ให้เกียรติ Tommie Smith และ John Carlos ด้วยการสร้างปฏิมากรรมสูง 22 ฟุต

ระหว่างการวางแผนสร้างปฏิมากรรม ทางมหาวิทยาลัยได้ติดต่อ Smith และ Carlos เกี่ยวกับแผนงานต่างๆ และเป็น Carlos ที่เอะใจว่าทำไมถึงมีแต่ปฏิมากรรมของพวกเขาแค่สองคน

Carlos ติดต่อไปยังมหาวิทยาลัยทันที ว่าเขาจะไม่ยอมให้มีปฏิมากรรมของเขายืนอยู่ตรงนั้นเป็นอันขาด ถ้าไม่มี Peter Norman ยืนอยู่ด้วยกัน แต่ทางมหาวิทยาลัยตอบกลับว่าเรื่องที่พูดมาเป็นความตั้งใจของ Norman

ทั้ง Smith และ Carlos จึงรีบโทรถามความจริงจาก Norman ทั้งสองคนกังวลว่า การที่ Norman ต้องเผชิญกับปัญหาและแรงกดดันอย่างโดดเดี่ยวที่ออสเตรเลีย อาจจะทำให้ Norman ยอมแพ้ต่อแรงกดดัน จึงเลือกจะถอยออกไปหรือเสียใจกับการกระทำในวันนั้น

แต่ความตั้งใจของ Norman ลึกซึ้งกว่านั้น
"ผมไม่ได้ทำในสิ่งที่พวกคุณทำในวันนั้น แต่เชื่อเถอะว่าผมเอาใจช่วยพวกคุณทั้งจากหัวใจและจิตวิญญาณ ดังนั้นจึงเป็นการเหมาะสมแล้วที่จะมีแค่พวกคุณที่ยืนอยู่บนนั้น ส่วนที่ว่างที่เหลืออยู่ ผมขอแค่ป้ายจารึกข้อความที่ว่าผมเคยยืนอยู่ตรงนั้น และใครก็ตามที่เห็นด้วยกับเรา ขอให้ลองมายืน ณ ตรงนั้น เพื่อสัมผัสความรู้สึกที่ผมเคยรู้สึก"

Credit
Spoil
แก้ไขล่าสุดโดย boyoat เมื่อ Wed Apr 12, 2017 17:34, ทั้งหมด 1 ครั้ง
158
0
หากโดน 269 เรื้อน จะถูกแบน
keng_tc , hutoew , Chin-no-Suke , purena , OkP , indy_xXx , MADNESS... , Joe Reannera , Christensen , JinGJok , แรมโบ้ , oadaek , LIFE OF DEKCHAAI TON , Pla_Kor , pinggnip_79 , benz10_united , SinZola , sweettooth , Toffee Nut Latte , oreocheez , Megalomania , kungfukick , Scrotalman , G_V3 , BakerRock , tomae , Ezreal , itoonggy , ojama55 , ๐mC๐ , 30STM_MUTD , Silent Sign , Little .C , ย่องมายิง , head2head , ชินโน๊ะ , Katana-Wakizashi , ophhub , Pepsiman , kayachan , sharppy 05 , scuderia , Pig_stadium , หนูจำไม , satada , Telesto , inlove , westsan , จินมี่คุง , sickiller , เจ้าชายผมแดง , niiiwz , NaViGate , Jeff , anupopon , JesterMob , nora(aron) , BIRD LP , kwansrn , tutaman , SoCk_MaN , Riyah , bbliv24 , ACM1899 , เจ็ทแหมมโจน , manchestud , Oath1981 , made in heaven , British Indy , A1RSTYLE , Wiizal2d , MaximumBreak147 , Shut-the-Fuck-Up , ไก่ริมน้ำปิง , Augustus , ต๊อดด!! , mazzo the returner , Umeshu , Pumkin , pikkachu , KArchi , Chai1554 , dreamliner , นักรบมังกร , jocolenoname1234 , KIATTISAK , giggogtaxi , Hull City , Cardiac Arrest , 9276 , punkapooza , aihao , WTR5678 , PECh- , B-be Berriez'z , metzelders , moobeerzaa , ไม่หล่อแต่โสด , แปลลูกหนัง , SURMAN , genflpb , misteraong , วันก่อนฮะ , Duff , Dark Schneider , kokoriko , StayStill , e-ta-bar , Roadrun , Lord Snow , gourcuff8 , SigMaa , techmode69 , 菅原茉椰 , ไรอันเนล , ก่อกองทราย , Mistlestoe , Katantona , K_Sejeong , boat_sohappy , Venis , ake007xxx , Normandie , ณเมท , Romanticboy , RobBenzBC , GuBa_ , Miss_im_sim , augusto , lethalgunman99 , hellyeah14 , Smach2003 , MooTom@ManU , fincher , 2andy-Gunner , newredkop , SauceScooterII , Lanoline , Beer_st , I3LOoDy_VaMPiRe , เกรียนแก่ , BaLL แจ้ , walkingalone , ton5940 , Kappa123 , Me-Katus , BNK , McThong , edokzaad , HastyX , มะพร้าวไม่มีน้ำ (x3) , teethekop , oODriBOo , novice002 , เซียนซุ่ม , ด้วยรักและหื่นกาม
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
Evertonian #COYB / Hala Madrid!

ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status: โลกอันกว้างใหญ่ เรามันแค่ใคร
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Aug 2007
ตอบ: 3959
ที่อยู่: ที่อยู่: ที่อยู่: ที่อยู่: ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:42
Top Comment [RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
โคตรเท่
"พวกเขากำลังจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใหญ่ยิ่งกว่างานมหกรรมกีฬาใดๆ ที่เคยจัดขึ้นในโลกนี้"
"Norman เลือกที่จะปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต"



ข้างหน้าเป็น Matt Norman หลานของ Peter Norman
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: Seniorious only chose the most tragic one.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 10826
ที่อยู่: Neo Venezia
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:34
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
ซ้ำ
แก้ไขล่าสุดโดย boyoat เมื่อ Wed Apr 12, 2017 17:34, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Evertonian #COYB / Hala Madrid!

ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 11973
ที่อยู่: ไม่เสือกดิ :D
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:37
ถูกแบนแล้ว
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
เดี๋ยวทุ่มเดียวโพเดี้ยมมมม

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2008
ตอบ: 4758
ที่อยู่: SS
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:41
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
อ่านบรรทัดสุดท้ายแล้วขนลุกอ่ะ นับถือใจนายมาก NORMAN
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status: โลกอันกว้างใหญ่ เรามันแค่ใคร
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Aug 2007
ตอบ: 3959
ที่อยู่: ที่อยู่: ที่อยู่: ที่อยู่: ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:42
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
โคตรเท่
"พวกเขากำลังจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ใหญ่ยิ่งกว่างานมหกรรมกีฬาใดๆ ที่เคยจัดขึ้นในโลกนี้"
"Norman เลือกที่จะปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต"



ข้างหน้าเป็น Matt Norman หลานของ Peter Norman
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Nov 2013
ตอบ: 6196
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:45
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
สุดยอด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
อวาตาร์&ลายเซ็นต์ผิดกฏ
Status: ได้พบจึงเข้าใจ...มีอยู่จริง !!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Aug 2006
ตอบ: 1349
ที่อยู่: Hertha BSC
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:47
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
โคตรยิ่งใหญ่
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 6702
ที่อยู่: New World .
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:49
ถูกแบนแล้ว
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
เจ๋ง แค่อ่านก็ขนลุกล่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Sep 2008
ตอบ: 1827
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 17:56
[RE]ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม
ที่ต่างประเทศ เรื่องเหยียดนี่สำคัญมาก
คนไทยก็เหมือนกัน ถ้าไปต่างประเทศแล้วถูกเรียกว่า ลิง หรือคำอื่นๆ ก็โกรธมากใช่มั้ย

แต่ทำไมคนบ้านเราเรียก ไอ้ดำ เรียกชื่อประเทศเพื่อนบ้าน แบบนี้เขาถึงไม่ค่อยโกรธกันอ่ะ

อาจารย์สอนภาษาแถวบ้านเป็นแอฟริกัน ก็โดนเรียกไอ้ดำๆ แกก็นั่งยิ้มฟันขาวไม่หือไม่อือ ทั้งๆที่รู้ความหมายนะ

หรือว่าการเหยียด จะขึ้นอยู่กับว่าเกิดขึ้น ณ ที่ไหนมากกว่า

โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 35376
ที่อยู่: O_o
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 18:00
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
โคตรเท่
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status: แค่มองเผินๆ ไม่ได้ลงมาสัมผัสเอง แล้วทำเป็นรู้ดี บอ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 1819
ที่อยู่: League Of Legends
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 18:28
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
อ่านแล้วขนลุก ณ ช่วงเวลานั้น จะมีใครกล้าแสดงออกแบบนั้นสักกี่คน
ถ้าเป็นผมตอบเลยไม่กล้า

เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์เสมอ และขอนับถือจิตใจพวกท่านมาก
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 5106
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 18:57
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
pinggnip_79 พิมพ์ว่า:
ที่ต่างประเทศ เรื่องเหยียดนี่สำคัญมาก
คนไทยก็เหมือนกัน ถ้าไปต่างประเทศแล้วถูกเรียกว่า ลิง หรือคำอื่นๆ ก็โกรธมากใช่มั้ย

แต่ทำไมคนบ้านเราเรียก ไอ้ดำ เรียกชื่อประเทศเพื่อนบ้าน แบบนี้เขาถึงไม่ค่อยโกรธกันอ่ะ

อาจารย์สอนภาษาแถวบ้านเป็นแอฟริกัน ก็โดนเรียกไอ้ดำๆ แกก็นั่งยิ้มฟันขาวไม่หือไม่อือ ทั้งๆที่รู้ความหมายนะ

หรือว่าการเหยียด จะขึ้นอยู่กับว่าเกิดขึ้น ณ ที่ไหนมากกว่า

 


เหยียดของเค้าหนักกว่าของเราเยอะคับ

ของเราแค่คำพูด

ของที่นั้นแต่ก่อนนี้แบ่งชนชั้น
เช่นรถเมลคนดำห้ามนั่งให้ยืนแทน หรือไปอยู่โซนนั่งคนดำ
หรือรถเฉพาะคนดำเลย
คนดำติดทีมไปแข่งกีฬา โดนโห่ทั้งสนาม รวมถึงทีมตัวเองด้วยนะ
จะทำอะไรก้โดนห้ามโดนแบ่งไปหมด

เรื่องมันเยอะมากคับ
หลุดจากทาสมากลายเป็นชนชั้นล่างแทน
กว่าจะมีสิทธิมีเสียง
นองเลือดมาเยอะมาก



6
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: เหรียญมันยังมีสองด้าน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Jun 2007
ตอบ: 18159
ที่อยู่: ดินแดนอันไกลโพ้น.....
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 19:09
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จะเพื่อนกิน..หรือเพื่อนตาย..ก็เพื่อนเรา..แล้วเราจะไม่เดินเดียวดาย....


ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status: ♥hanni
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 3199
ที่อยู่: อยู่ในใจ อยู่ในกาย จะมีเธอ อยู่ในหัวใจฉัน
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 20:32
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
pinggnip_79 พิมพ์ว่า:
ที่ต่างประเทศ เรื่องเหยียดนี่สำคัญมาก
คนไทยก็เหมือนกัน ถ้าไปต่างประเทศแล้วถูกเรียกว่า ลิง หรือคำอื่นๆ ก็โกรธมากใช่มั้ย

แต่ทำไมคนบ้านเราเรียก ไอ้ดำ เรียกชื่อประเทศเพื่อนบ้าน แบบนี้เขาถึงไม่ค่อยโกรธกันอ่ะ

อาจารย์สอนภาษาแถวบ้านเป็นแอฟริกัน ก็โดนเรียกไอ้ดำๆ แกก็นั่งยิ้มฟันขาวไม่หือไม่อือ ทั้งๆที่รู้ความหมายนะ

หรือว่าการเหยียด จะขึ้นอยู่กับว่าเกิดขึ้น ณ ที่ไหนมากกว่า

 


อยู่ต่างที่ต่างถิ่น เขาอาจจะไม่พอใจ แต่ทำอะไรไม่ได้ก็ได้ครับ..
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Dec 2014
ตอบ: 1574
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 12, 2017 21:18
[RE: ผู้ชายที่หายไปจากโพเดี้ยม]
ขนลุกเลยคำพูด norman สุดยอดมาก ถ้ามีโอกาสอยากไปยืนโพเดี้ยมนั้นซักครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel