[RE: WonderKids FM ว่าที่สุดยอดนักเตะรุ่นต่อไป]
NurGot พิมพ์ว่า:
Gwyndolin พิมพ์ว่า:
Vallejo = บัลเล่โฆ เถอะ (ถ้ามีตัวหนอนยึกๆบนตัว แอล จะอ่าน บาเยโฆ่)
พิมพ์ วัลเลโจ่ นี่ยังไงๆอยู่นะ
ผมว่าควรอ่านว่า เฆซุส วัลเลโย่ มากกว่านะ
ถ้าคนพากย์บอลอังกฤษ จะอ่านวัลเลโย่ แน่นอนครับ
เพราะพวกพี่แก ไม่สนเลยว่าใครมาจากไหน จะชื่ออะไรก็จะอ่านเป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียว
เหมือนที่เรียกก็องเต้ ว่า คานเท่
แต่ที่ผมแนะนำไป คือการออกเสียงแบบสเปน (ซึ่งนักเตะแกเป็นคนสเปน) ครับ
ซึ่งถ้าพี่อยากจะอ่าน วัลเลโย่
งั้นชื่อหน้า (Jesus) พี่ก็ควรจะออกเสียงแบบอังกฤษว่า จีซัส ด้วยครับ
ไม่ใช่อ่าน เฆซุส แบบสเปน แต่อ่าน วัลเลโย่ แบบอังกฤษ