รักซัทจังที่สุดในโลก พิมพ์ว่า:
ถ้าเรามีแผ่น เรามีซับ แล้วเราจะเอามาดูรวมกันยังไงอะครับ
ต้องเป็น soft sub
มันจะเป็นไฟล์เล็กๆ แยกออกมา โดยส่วนใหญ่แล้วขนาดไม่เกิน 1 mb
1. เวลาดูก็เปิดโปรแกรมปกติ เช่น Media Player Classic
2. เปิดอีกหน้าต่างหนึ่ง ใช้เมาส์ลากไฟล์ซับมาใส่ในหน้าต่างโปรแกรมที่กำลังเล่นอยู่
3. ปิ๊งๆๆ ดูได้
ปัญหาคือ ซับไทยมักจะไม่ทำเป็น soft sub เพราะมันเอาไฟล์ไปแก้ credit ได้แล้ว claim ว่าเป็นของตัวเอง
soft sub มักจะมีแต่ภาษาอังกฤษ เพราะต่างชาติเขาทำด้วยใจรัก ไม่แคร์ใครทั้งนั้น