นักเตะเทศบาล
Status:
เข้าร่วม: 12 Sep 2013
ตอบ: 3449
ที่อยู่: ทางเดินอันโดดเดี่ยวและอ้างว้าง
โพสเมื่อ: Tue Aug 26, 2014 16:45
บล็อกยุกโกะ Part 1
こんばんは！
สวัสดีตอนดึกนะค่ะ
木下有希子です。
นี่ คิโนชิตะ ยูกิโกะ
今日は皆様にご報告があります。
วันนี้ฉันมีบางอยากจะบอกทุกคน
私、木下有希子は11月
いっぱいをもちまして
SKE48を卒業することを、
K2公演で発表させて頂きました。
ระหว่างสเตจของทีม Kll ในวันนี้
ฉันได้ประกาศว่า
ฉันจะจบการศึกษาจาก SKE48
ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน
少し長くなりますが、
良かったら読んで下さい。
หัวข้อนี้อาจจะยาวไปสักหน่อยนะค่ะ
กรุณาอ่านมันด้วย
まずは皆さん、急な発表で
ごめんなさい。
อย่างแรก
ฉันขอโทษสำหรับการประกาศแบบฉับพลันนี้
驚かせてしまったと思いますし
何で？って思ってる方も沢山
いらっしゃるかと思います。
ฉันเชื่อว่าทำให้พวกคุณจับจ้องด้วยเรื่องที่ประหลาดใจ
และพวกคุณส่วนมากคงจะรู้สึกประหลาดใจ
"เพราะอะไรกัน?"
私は、15歳でSKEに入って
今年の11月で5年目を迎えます。
ฉันได้เข้ามาเป็นสมาชิก SKE ตอนอายุ 15
เดือนพฤศจิกายนที่จะถึง ก็จะครบรอบ 5 ปี แล้ว
長かったような短かったような。
ฉันคิดว่ามันนานมากเลย ในขณะเดียวกันก็คิดว่ามันแค่แป๊ปเดียวเองนะ
入ってすぐ選抜メンバーに
選んで頂き、まだその頃は
「選抜」がどうゆうものか
分かっていませんでした。
ฉันได้ถูกเลือกเป็นสมาชิกเซ็นบัตสึ
หลังจากที่ฉันได้เข้ามาเป็นสมาชิก
ใน ขณะเดียวกัน ฉันไม่รู้จริงๆเกี่ยวกับ
เซ็นบัตสึ ว่ามันเกี่ยวกับการเป็นที่ 1
ただひたすらがむしゃらに
走り続けて、私なりに
精一杯SKEの活動をして
来ました。
ฉันจึงเพียงแค่วิ่งไปข้างอย่างไร้จุดหมาย
เต็มที่กับการทำงาน กับกิจกรรมต่างๆของ SKE
เท่าที่ฉันสามารถทำได้ในแบบของฉัน
แก้ไขล่าสุดโดย PoW95 เมื่อ Tue Aug 26, 2014 16:45, ทั้งหมด 1 ครั้ง
♥Honda-Liverpool-Milan
My Locker
