いつも応援してくださっている皆さんへ
皆さんに、ご報告があります。
この度、あべこうじさんと来年の2月14日に入籍させていただくことになりました。
ヤンタンで初めてお会いし、舞台で共演させていただいたのをきっかけに、お友達からお付き合いさせていただいて、約2年。
この人しかいない!と思える人に出会うことが出来て、本当に幸せです。
そして、こうして自分の言葉で発表することが出来て、本当に嬉しいです。
これからは、良きパートナーとして、女優として両立出来るように、
ハッピーに、楽しく頑張っていきたいと思います!
あたたかく見守っていただけたら嬉しいです。
これからも、よろしくお願いします!
高橋愛
--------------------------------------
[Translate] บล็อกไอจัง Entry "ご報告" (December 21, 2013)
แจ้งข่าว
ถึงทุกๆ คนที่คอยเชียร์ฉันอยู่เสมอค่ะ
ฉันมีเรื่องอยากจะแจ้งให้ทุกคนได้ทราบ
ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ปีหน้านี้ ฉันได้ตัดสินใจที่จะแต่งงานกับอาเบะ โคจิซังค่ะ
เราเจอกันครั้งแรกในรายการ Young Town หลังจากนั้นก็ได้แสดงละครเวทีร่วมกัน จากนั้นจึงค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์จากเพื่อนมาคบหาดูใจกัน ตอนนี้ก็ผ่านมา 2 ปีแล้วค่ะ
มีแต่คนนี้เท่านั้น! ฉันมีความสุขจริงๆ ค่ะที่มีโอกาสได้พบกับคนที่ทำให้คิดแบบนี้ได้
และตอนนี้ ฉันก็ดีใจมากที่ได้บอกข่าวให้ทุกคนได้ทราบด้วยตัวเองแบบนี้
จากนี้ไป เพื่อที่จะสามารถเป็นทั้งคู่ชีวิตที่ดีและเป็นนักแสดงไปพร้อมๆ กันได้
ฉันก็ตั้งใจว่าจะพยายามให้เต็มที่อย่างสนุกสนานและแฮปปี้ค่ะ!
ถ้าทุกคนจะกรุณาช่วยเฝ้ามองดูพวกเราอย่างอบอุ่น ฉันก็จะดีใจมากๆ
จากนี้ไปก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ!
ทาคาฮาชิ ไอ
Translator : wow723
Source :
http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11733575238.html
--------------------------------------
Generation 5th Takahashi Ai
มาฮันนีมูนที่ไทยนะ อุส่าติดใจน้ำแตงโมกับผัดไทย (ว่าแต่ญี่ปุ่นไม่มีรึไงน้ำแตงโมงง 55)