ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 09 Sep 2009
ตอบ: 3958
ที่อยู่: FrozenStar
โพสเมื่อ: Wed Jun 07, 2017 8:59 am
เหตุผลที่เรียกกราบเรือว่า Port กับ Starbord




ประวัติของ 2 คำนี้ เริ่มจากสมัยก่อนเรือทั่วไปยังไม่มีหางเสือครับ

เมื่อต้องการเลี้ยวซ้าย - ขวา ก็จะใช้ไม้คัดท้าย (Steering oar) ที่ติดตั้งอยู่ท้ายเรือครับ
คนส่วนใหญ่ถนัดขวา จึงพาดไม้คัดท้ายนี้ไว้ท้ายเรือขวา และเรียกด้านขวาท้ายเรือนี้ ว่า Steering side
และต่อมาคำว่า steering side ก็เพี้ยนมาเป็น Starboard ..... โดยการเพี้ยนนี้ มาจากการรวมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน
คือ Steer (คำอังกฤษโบราณ คือ stéor) และ Bord (แปลว่า side of this boat)

ต่อมา .... เมื่อเรือมีขนาดใหญ่ขึ้น เมื่อจะเทียบท่าก็จะต้องเทียบในด้าน ตรงข้าม กับที่ไม้คัดท้ายติดตั้งอยู่
นั่นก็คือ ด้านซ้ายของตัวเรือนั่นเอง ด้านนี้มีชื่อว่า Larboard (หรือ Loading side) ..... และต่อมา
คำว่า larboard ก็ดูจะสับสนกับ Starboard จึงเปลี่ยนเป็นคำว่า Port

ดังนั้น นี่คือที่มา ว่า เหตุใดจึงเรียกด้านซ้ายว่า Port และเรียกด้านขวาว่า Starboard ครับ

--------------------------------------------------------

เพิ่มเติมเรื่องกฎและกติกาของการเดินเรือสากลครับ

สองภาพล่างนี้ เป็นกฏการเดินเรือสากล 4 ข้อที่สำคัญ







Credit : คุณ Partita

ที่มา : https://pantip.com/topic/36527137
เข้าร่วม: 02 Jan 2010
ตอบ: 19570
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 07, 2017 9:18 am
[RE: เหตุผลที่เรียกกราบเรือว่า Port กับ Starbord]
ขอบคุณครับ อ่านแล้วรู้สึกเจ๋งดีฮะ
เข้าร่วม: 17 May 2009
ตอบ: 1153
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 07, 2017 9:28 am
[RE: เหตุผลที่เรียกกราบเรือว่า Port กับ Starbord]
โอ้ววววว สาระ
เข้าร่วม: 12 Aug 2009
ตอบ: 5447
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 07, 2017 9:34 am
[RE: เหตุผลที่เรียกกราบเรือว่า Port กับ Starbord]
อาจจะมองว่าเรื่องห่างตัว

แต่บางครั้งอ่านผ่านๆตาไว้บ้างก็ดีครับ

ถือว่าเป็นความรู้รอบตัว

ขอบคุณครับ

เข้าร่วม: 12 Oct 2013
ตอบ: 3584
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 07, 2017 10:39 am
[RE: เหตุผลที่เรียกกราบเรือว่า Port กับ Starbord]
นึกถึงสมัยเรียนปี1 เจอข้อสอบถามว่าเวลาเรือสวนกัน, จะแซง ฯลฯ ต้องหันฝั่งไหนอะไรยังไง เราดันไปจำแต่ซ้ายๆ ขวาๆ เจอตัวเลือกport กับ starboard เข้าไป ทิ้งคะแนนไปเฉยๆเลย

0
0