เหตุผลที่เรียกกราบเรือว่า Port กับ Starbord
ประวัติของ 2 คำนี้ เริ่มจากสมัยก่อนเรือทั่วไปยังไม่มีหางเสือครับ
เมื่อต้องการเลี้ยวซ้าย - ขวา ก็จะใช้ไม้คัดท้าย (Steering oar) ที่ติดตั้งอยู่ท้ายเรือครับ
คนส่วนใหญ่ถนัดขวา จึงพาดไม้คัดท้ายนี้ไว้ท้ายเรือขวา และเรียกด้านขวาท้ายเรือนี้ ว่า Steering side
และต่อมาคำว่า steering side ก็เพี้ยนมาเป็น
Starboard ..... โดยการเพี้ยนนี้ มาจากการรวมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน
คือ Steer (คำอังกฤษโบราณ คือ stéor) และ Bord (แปลว่า side of this boat)
ต่อมา .... เมื่อเรือมีขนาดใหญ่ขึ้น เมื่อจะเทียบท่าก็จะต้องเทียบในด้าน ตรงข้าม กับที่ไม้คัดท้ายติดตั้งอยู่
นั่นก็คือ ด้านซ้ายของตัวเรือนั่นเอง ด้านนี้มีชื่อว่า Larboard (หรือ Loading side) ..... และต่อมา
คำว่า larboard ก็ดูจะสับสนกับ
Starboard จึงเปลี่ยนเป็นคำว่า
Port
ดังนั้น นี่คือที่มา ว่า เหตุใดจึงเรียกด้านซ้ายว่า Port และเรียกด้านขวาว่า Starboard ครับ
--------------------------------------------------------
เพิ่มเติมเรื่องกฎและกติกาของการเดินเรือสากลครับ
สองภาพล่างนี้ เป็นกฏการเดินเรือสากล 4 ข้อที่สำคัญ
Credit : คุณ
Partita
ที่มา :
https://pantip.com/topic/36527137