** จัดอันดับโดย Footballtopten.com ผมนำมาแปลให้อ่านกันแบบคร่าวๆนะครับ ผิดพลาดขออภัยครับ **

10. Gheorghe Hagi เจ้าของฉายา มาราโดน่าแห่งคาบสมุทรบอลข่าน เป็นนักเตะที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ฟุตบอลโรมาเนีย ติดทีมชาติถึง 124 นัด เคยค้าแแข้งกับสโมสรยักษใหญ่ทั้งรีล มาดริด บาร์เซโลนา กาลาตาซาราย เป็น 1 ในกองกลางเชิงรุกที่ดีที่สุดคนหนึ่งของโลก



9. Owen Hargreaves กองกลางเชิงชาวอังกฤษใช้ชีวิตอยู่กับอาการบาดเจ็บมากกว่าการลงสนาม ถ้าไม่มีอาการบาดเจ็บรบกวน เค้าจะเป็นกองกลางตัวรับที่ดีที่สุดคนหนึ่งของโลก เค้าเป็นกำลังหลักของบาร์เยินมิวนิค แมนฯยูไนเต็ด แมนฯซิตี้ เค้าคว้า บุนเดสลีกา 4 สมัย พรีเมียร์ลีค 1 สมัย และ UCL 2 สมัย



8. Gaetano Scirea ยอดกองหลังที่ไม่ได้รับการยกย่องเท่าที่ควรคนนี้ เป็นกองหลังจอมแกร่ง และมีน้ำใจนักกีฬาเป็นเลิศ เค้าคว้าแชมป์กัลโซ่ ซีรี่ย์ A กับยูเวนตุส 7 สมัย และเป็น 1 ในนักเตะชุดแชมป์โลก ปี 1982 ของทีมชาติอิตาลี



7. Michael Laudrup เป็นนักเตะเดนมาร์กที่ดีที่สุดตลอดกาล ตลอดการค้าเเข้งเค้าเป็นศุนย์กลางในการทำเกมส์ในสนาม เค้าเป็นผู้เล่นคนสำคัญของบาร์เซโลนาชุด Dream team เค้าคว้าแชมป์ลาลีกา 5 สมัยซ้อน โดย 4 ปีแรกกับบาร์เซโลนา และ อีก 1 สมัยกับ รีลมาดริด



6. Pablo Zabaleta ถ้าถามถึง แมนฯ ซิตี้ ผู้คนก็ต้องพากันนึกถึง อเกวโร่ กุน , ยาย่า ตูเร่ หรือ แวงซอง กอมปานี แต่หลายคนอาจมองข้ามสุดยอดแบ๊คขวาอย่าง พาโบล ซาบาเลต้าไป ... ตั้งแต่เค้าย้ายมาร่วมทีมในปี 2008 เค้าแข็งแกร่ง เค้าสมบูรณ์แบบ เค้าคือสุดยอดนักเตะเกมส์รับที่ดีที่สุดคนหนึ่ง



5. Paul Gascoigne เจ้าของฉายา " แก๊ซซ่า " เป็นนักเตะสุดมหัศจรรย์ทั้งในและนอกสนามของอังกฤษ เค้ามีเทคนิคที่แพรวพราวและ เค้าเป็นที่จดจำอย่างมากในศึกยูโร 1996 ที่เค้าโชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่น เค้าสร้างสรรค์โอกาสมากมายให้กับเพื่อนร่วมทีม



4. Sergio Busquets ในขณะที่ อันเดรียส อิเนสตา และ ซาบี้ ได้รับการยกย่องมากมายจากทั่วโลก ยังมีเค้าอีกคนที่ทำงานหนักในแผงกองกลางของบาร์เซโลนา และทีมชาติสเปน เค้าคือความสมดุลของแผงกองกลาง แม้ว่าจะมีลูกตุกติกไปบ้างในบางครั้ง แต่ทีมก็ขาดเค้าไปไม่ได้เลย



3. Juan Sebastian Veron เค้าเป็นนักเตะที่ประสบความสำเร็จมากในอิตาลี แม้ว่าเค้าจะแจ้งเกิดไม่ได้ที่อังกฤษก็ตาม แต่เค้าคือสุดยอดนักเตะเอสตูเดียนเต้ ในอาร์เจนตินา เค้าเริ่มค้าแข้งที่นั่น และเค้าก็จบชีวิตการค้าแข้งที่นั่น เค้าเข้าออกที่เอสตูเดียนเต้ 4 รอบ ตลอดการค้าเเข้ง เค้าเป็นอีกหนึ่งตัวทำเกมส์ที่ดีที่สุดของอาร์เจนตินา



2. Claude Makelele เค้าเป็นนักเตะที่ได้ชื่อว่าเป็นกองกลางตัวรับที่ดีที่สุดคนหนึ่งของโลกฟุตบอล เค้าค้าเเข้งกับสโมสรยักษ์ใหญ่มากมาย เซลต้าบีโก้ รีลมาดริด เชลซี และ PSG ภายใต้นักเตะระดับโลกมากมายในชื่อ " กาลาติกอส " มาเกเล่เล่ ตัดสินใจย้ายไปเชลซีด้วยค่าตัว 16.8 ล้านปอนด์ และทำผลงานคว้าแชมป์มากมายกับเชลซี เค้าคือนักเตะที่ปิดทองหลังพระอย่างแท้จริง



1. Paul Scholes แชมป์พรีเมียร์ลีค 11 สมัย เอฟเอคัฟ 3 สมัย UCL 2 สมัย เค้าลงสนามให้แมนฯยูไนเต็ดไปกว่า 700 นัด เค้าเป็นกองกลางที่ดีที่สุดเท่าที่อังกฤษเคยมีมา เค้าแข็งแกร่ง เค้าดุดัน เค้าครบเครื่องเรื่องทำเกมส์ เค้ายิงประตูได้ดี และเค้ามีทุกอย่างที่นักฟุตบอลพึงจะมี

มาเคเลเล่

อยากให้มีแบบนี้อีกสักตัว แบบ"มิเคล"เลเล่ไม่เอานะ

สำหรับผม นอกจากมาเกเลเล่แล้ว ... ยังมีเปอตีร์ อีกคนครับ !! ครบเครื่องจริงๆ ทั้งรุก ทั้งรับ ดุดัน มันส์

บุสเกต ถ้าเด่วนี้มันไม่ติดโชว์ มันคงได้รับคำชมมากกว่าคำด่า

บุสเกตนี่ของแท้เลย ไม่มีคนชม มีแต่ด่า 1 ใน 11 ตัวจิงยุคบาซ่าต่างดาวที่ผมเห็นคนด่าเยอะสุดเลย

ฮากรีฟUCLครั้งแรกกับใครอ่ะคับ
ชอบมาก ตัวจริง UCL Final เล่นคู่สโคลอย่างเนียน
จำลูกนี้ได้ดี

Benzema , Carrick , Alonso , Pirlo , Gundogan

ผิดคาดแฮะ ไม่มีเฮียปลัด

แต่มีสโคลซี่มาแทน

บุสเกตนี่ผมอย่างชอบ

ดูแมนยูแบบจริงๆจังๆ ตอนประมาณ 2007 จนสโคลแขวนสตั๊ด


ลูกโยนยาวของพี่แกทำดูเหมือนง่ายมาก จนชินตาอ่ะ

พอหลังจากเฮียแกแขวนไปถึงรู้ว่ามันยากมากๆที่จะโยนบอลยาวแม่น เอารูนี่ย์มายืน ก็ไม่เหมือน ทั้งน้ำหนักที่บอลอยู่กลางอากาศนานมาก และทิศทาง

มีแค่คาริคที่ใกล้เคียง

ผมว่าหลายคนก็ได้รับการสรรเสริญเยอะนะ

เช่น เลาดรุ๊ป สโคลส์ มาเกเลเล่ ฮาจี้

ชอบ มาเกเลเล่

กับอีกสองคนนี้

ตามในลิสต์ นี่ยกให้ มาเคเลเล่ นะ แต่ไม่ใช่ว่าสโคล์ไม่เก่ง เพียงแต่คิดว่า ปิดทองหลังพระ คือคนที่ไม่ค่อยมีโอกาสได้ทำประตู ไม่มีแอสซิสต์ แต่คอยจัดกลางแดนกลาง และเชื่อมเกม ตัดเกม เพื่อให้เพื่อนสามารถเล่นได้ง่ายขึ้น ผมรู้สึกว่า มาเคเลเล่ ทำตรงนั้นได้เยี่ยมยอดจริงๆ

ส่วน สโคลล์ นี่มีทั้งช่วยประคองเพื่อนและสามารถขึ้นไปทำประตูได้เองด้วย มีความโดดเด่น เลยไม่คิดว่าจะเป็นพวกปิดทองหลังพระ แต่ว่ามีสถิติการทำประตูและมีความโดดเด่นในเกมรุกทีดี และเป็นคนแรกๆ ที่แฟนบอล มักจะนึกถึงเวลาให้บอกนักเตะของแมนยู ที่มีความโดดเด่น


คหสต.

Makelele

น้าจิลผมล่ะ

ซาบาเรต้า นี่ใช่เลยสำหรับยุคนี้ ผมว่าระดับท็อปของโลกคนนึงแล้วในตำแหน่งฟูลแบ็ค แต่ได้รับการยกย่องน้อยจริงๆ

ส่วนใน 10 อันดับผมว่าพวก เลาดรู๊ป, ฮาจี้, เวรอน, แก๊ซคอย พวกนี้คือ จอมทัพ ไม่น่าใช่พวก ปิดทองหลังพระ เพราะบทบาทโดดเด่นมาก และในยุคของเขาก็ได้รับการยกย่องสูงด้วย แต่เลาดรู๊ป โอเค ว่าอาจจะได้รับการยกย่องน้อยไปจริงๆ

ผมว่าถ้าจะใส่พวก อัลแบร์ตินี่, โคคู, เดส์ช็อง, ฮามันน์ จะดูตรงคอนเซ็ปต์กว่า เพราะพวกนี่คือนิยามของคำว่า ปิดทองหลังพระ จริงๆ

ครั้งแรกกับบาเยิร์นครับ ถ้าจำไม่ผิดเอฟเฟ่แบกลงไม่ได้ เจ้าฮาโก้เลยได้โอกาสลงแทน

ส่วนUCLไฟน่อล ฮาโก้เริ่มเกมส์ด้วยตำแหน่งปีกขวานะครับ กลางสโคล์สคู่คาริค ตอนหลังกลางๆครึ่งหลังถึงปรับมาเล่นตัวในร่วมกับ2คนข้างบน

ส่วนตัวผมยกให้มาเกเลเล่ที่ 1 นะ

Gaetano Scirea ผมไม่รู้ว่า"เท่าที่ควร"ในบทความนี้เขาเอามาจากไหนนะแต่คนนี้ถ้าอ่านเกี่ยวกับบอลอิตาลีหรือนักเตะเก่าๆที่เคยอยู่หรือเคยดวลด้วยเนี่ยชมมากๆเลยนะ พลาตินี่ นี่ชมแบบเยอะมาก แล้วแกก็เป็นกองหลังระดับไอดอลของโคตรกองหลังหลายๆคนนะ จัดเป็น1ในยอดเยี่ยมตลอดกาลของกองหลังคนนึงเลยล่ะ แต่ส่วนนึงอาจจะเพราะแกตายไวไปหน่อยรู้สึกรถชนมั้งเลยอาจจะถูกเลือนไปบ้างตามกาลเวลาคล้ายๆกับโตริโน่ที่เครื่องบินชนภูเขาอ่ะเป็นโคตรตำนานในอิตาลีแต่อาจจะไม่ได้ถูกพูดถึงเท่าไหร่ในระดับนานาชาติ อาจจะเพราะสื่อสมัยใหม่หรืออะไรงี้ด้วยส่วนหนึ่ง

จิวไหน ??

จิวจิตสัมผัส

หรือ นิวจิ๊ว

หรือใคร ??

ซาบา ตูเร่ คนพูดถึงน้อยไปหน่อยอยู่เหมือนกัน

ผมแฟนผีนะ แต่ถ้าพูดถึงปิดทองหลังพระจริงๆ ขอยกให้น้ามาเก'ครับ
ผมว่าแกเป็นคนที่ทำหน้าที่ของมิดฟิลด์ตัวรับได้หมดจดมากๆ

มาเกเลเล่

มาเก กับ สโคล คิดว่าไม่ปิดนะดังมาก มากๆเลยและ

เวลาเล่น ทำไมผมมองว่าโคตรสำคัญเลย

เซอกี้ ช่วงเป๊ปนี้ ปิดทองหลังพระจริงๆ

ไมเคิล คาริก

ดีสม่า ฮาร์มันส์

6 กับ 2

ที่เหลือ ไม่คิดว่าปิดทองหลังพระ

ในลิสนี่หลายคนดังมีคนพูถึงเยอะนะ

ถ้าปิดทองหลังพระจริงๆ มันต้อง มากาเลเล่ อลองโซ่ คาริก พวกนี้

น่าจะเป็นเพียงความเห็นส่วนบุคคล หรือความเห็นของผู้เขียนบทความครับ จริงๆ นักเตะในรูปแบบของการปิดทองหลังพระนั้นมีเยอะมากในแต่ละยุคแต่ละสมัย และในบทความนี้จัดมาเพียง 10 คน ซึ่งอาจจะสุดยอดในความคิดของผู้เขียนบทความ แต่กับความคิดของใครหลายๆ คนคงไม่ตรงตามลิสต์นี้หรอกครับ อย่างผมคิดว่านักเตะอย่าง สตีฟ ฟินแนน, เรย์ พาเลอร์, เฟอร์นานโด เรดอนโด, กาบรี, โอเลเกร์, สตีฟ เออร์วิน, รอนนี่ ยอนเซ่น, ดาวิด อัลเบลด้า, ฟิล เนวิลล์, จิลแบร์โต้ ซิลวา, ซิลวิญโญ่, เซเลสติน บาบายาโร่, ตูกาย เคริเมอร์กลู, เคลาดิโอ เรย์น่า, โฮเซ่ อันโตนิโอ ชามอต, อาเลสซานโดร คอสตาคูต้า, อัลดาเอียร์, อัสซัมเซา, ซิโมเน่ แปรอตต้า, อเลสสิโอ ทัคคินาร์ดี้, จิอันลูก้า เปสซอตโต้, อาเลสซานโดร บิรินเดลลี่, มัททิอัส อัลเมย์ด้า, ฟิลิป โคคู และคนอื่นๆ ที่ผมอาจจะจำชื่อไม่ได้แล้ว เป็นเหล่านักเตะปิดทองหลังพระเท่าที่เคยเห็นจริงๆ

Paul Scholes แชมป์พรีเมียร์ลีค 11 สมัย เอฟเอคัฟ 3 สมัย UCL 2 สมัย เค้าลงสนามให้แมนฯยูไนเต็ดไปกว่า 700 นัด เค้าเป็นกองกลางที่ดีที่สุดเท่าที่อังกฤษเคยมีมา เค้าแข็งแกร่ง เค้าดุดัน เค้าครบเครื่องเรื่องทำเกมส์ เค้ายิงประตูได้ดี และเค้ามีทุกอย่างที่นักฟุตบอลพึงจะมี



ยกเว้นการเข้าบอล

แต่ผมว่าบุสเกตนี่สุดๆแล้ว นอกจากซาบี้กับอิเนสต้าแล้ว บุสเกตนี่ขาดไม่ได้เลย

ที่ทำให้ชาบี้เล่นง่าย เพราะมีคนนี้แหละ เข้าใจเกมดีที่สุดในีมละ