BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Oracle2be
นักเตะอบต.
Status: Always far so!!!!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 May 2011
ตอบ: 1986
ที่อยู่: ใต้สะพานลอย Old trafford
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 13:45
(แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ
the moment you are ready to quit is usually the moment right before the miracle happens. don't give up.


คือผมเรียบเรียงความหมายให้มันฟังซึ้งๆไม่เก่งอ่ะ ใครใจดีแปลและเรียบเรียงให้หน่อยครับมี แผล่บจากผมเล็กๆน้อยๆตอบแทนนะครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
naminator
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ


My Locker
ออฟไลน์
naminator
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Sep 2010
ตอบ: 5570
ที่อยู่: .
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 13:52
ถูกแบนแล้ว
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]
ชั่วขณะที่คุณกำลังจะเลิก จะเป็นช่วงเวลาที่ปาฏิหารย์กำลังจะเกิดขึ้นเสมอ จงอย่ายอมแพ้
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be , Saduak , naminator
My Locker
ออฟไลน์
KAGAWA
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Aug 2006
ตอบ: 262
ที่อยู่: ExcLuSivE rOoM iN oLdtrAffOrD
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 13:53
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]


ช่วงเวลาที่คุณพร้อมที่จะล้มเลิกความตั้งใจ คือช่วงเวลาที่ปาฏิหารมักจะเกิดขึ้นเสมอ อย่ายอมแพ้!
แก้ไขล่าสุดโดย KAGAWA เมื่อ Wed Jan 08, 2014 13:56, ทั้งหมด 2 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be
My Locker
ออนไลน์
resonancez
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 28
ที่อยู่: ใจกลางราชอาณาจักร Rune Midgard
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 13:56
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]
the moment you are ready to quit is usually the moment right before the miracle happens. don't give up.

ในช่วงเวลาที่คุณจะล้มเลิกความตั้งใจในการทำบางอย่าง มักจะเป็นช่วงเวลาที่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเสมอ ขอเพียงแค่อย่าเพิ่งยอมแพ้

ประมาณนี้ได้มั้ย?
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be
My Locker
ออฟไลน์
lampardm
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Jan 2010
ตอบ: 3341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 13:57
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]
ชั่วขณะหนึ่งที่คุณคิดกำลังจะยอมแพ้ นั่นแหละ ปาฏิหารย์ได้เกิดขึ้นแล้ว อย่ายอมแพ้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be
My Locker
ออนไลน์
Titan
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Oct 2007
ตอบ: 45294
ที่อยู่: แขนของทางช้างเผือก
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 13:57
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]
จะมีปาฏิหารย์เกิดเสมอในช่วงเวลาที่คุณใกล้ท้อแท้และหมดสิ้นความหวังในทุกสิ่ง เพราะฉะนั้นจงอย่ายอมแพ้



ปล.ปรับให้มันดูสวยๆหน่อยแต่ไม่ทิ้งความหมายแน่ๆครับ
แก้ไขล่าสุดโดย Titan เมื่อ Wed Jan 08, 2014 13:58, ทั้งหมด 2 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be
My Locker
ออฟไลน์
G.Conlon
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Feb 2010
ตอบ: 14871
ที่อยู่: Weserstadion
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 14:07
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]
ห้วงเวลาที่คุณจะยอมแพ้นั่นแหละ

คือห้วงเวลาที่ปาฏิหาริย์จักบังเกิด

ฉะนั้น อย่าพึ่งยอมแพ้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be
My Locker
ออฟไลน์
ยิปมันส์
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Jan 2010
ตอบ: 19570
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 14:33
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]

ภาษาอังกฤษ ท่านอื่นไปแล้ว ขอเป็นภาษา Ugly Betty นะครับ


"ถ้ายอมแพ้นะงับ อดเลยนะงับ ปาติหาร์ยกำลังจะเกิดนะงับๆ ด๊อนท์กิฟอัพงับ"
แก้ไขล่าสุดโดย ยิปมันส์ เมื่อ Wed Jan 08, 2014 14:33, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oracle2be
.
.
สัญญากันมั๊ย วันที่ 16 พฤษภาคม 2574
My Locker
ออฟไลน์
chornor27
นักเตะท้ายซอย
Status: อ่อนล้าเรื่อยไป อ่อนไหวเรื่อยมา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Oct 2013
ตอบ: 511
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 08, 2014 15:32
[RE: (แจกแผล่บ)ใครเก่งภาษาอังกฤษแปลและเรียบเรียงประโยคนี้ให้ผมทีคับ]
ห้วงเวลาอันแสนมหัศจรรย์ มักจะเกิดขึ้นในตอนที่ท้อแท้ และสิ้นหวัง

อย่าปล่อยให้ความหวังสูญสิ้นไป
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
thailand11 , Goonez
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel