ว่าด้วยเรื่อง "กี หรือ เนยใส" จริง ๆ แล้วมีการใช้คำนี้มานานพอสมควร ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าผมทำงานเกี่ยวกับการขอเลข อย. ให้กับผลิตภัณฑ์อาหารทุกประเภท
ก่อนจะได้เลข อย. ก็จะต้องมีการจัดประเภทอาหารต่าง ๆ ตามกฎหมายให้กับผลิตภัณฑ์ของเรา ที่ต้องการจะยื่นเพื่อให้ได้รับอนุญาต
ดังนั้น จึงมีการกำหนดประเภทของอาหารเอาไว้โดยข้อกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข ทีนี้พอมีการนำคำนี้มาใช้เรียกแทนอวัยวะเพศหญิง แรก ๆ ผมเองก็ฟังทะแม่ง ๆ พอนานเข้าก็เริ่ม... เอ๊ะ เริ่มไม่มองว่า กี เป็นอาหารเหมือนเดิมหล่ะ (555)

เนยใส หรือ กี ความจริงมีประกาศกระทรวงสาธารณสุขให้เป็น "อาหารควบคุมเฉพาะและกำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน" มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ก่อนจะถูกจัดให้เป็น "อาหารที่กำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน" เมื่อปี พ.ศ.2544 ท่านใดสนใจเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ที่ลิงค์ของ อย. เลยนะครับ
https://food.fda.moph.go.th/media.php?id=509305811021996032&name=P226.pdf

ท่านเป็นเภสัช pre-marketing เหรอครับ

เอาตรงๆภาษาไทยมันเป็นภาษาที่ดิ้นได้โคตรเยอะและแบบไปเรื่อยมากๆ คือจะเอาคำอะไรมาพูดแล้วแปลไปอีกความหมายหนึ่งก็ยังได้

เช่นใครจะไปคิดว่าคำว่า "หอม" จะเป็นประเด็นกลายว่าเป็นคำว่าคุกคามทางเพศไปได้

คือถ้าไอ้คนพูดใจมันคิดไปทางนั้นแล้วอะคำว่าอะไรมันก็เป็นคำหยาบได้หมดอะ ดูจากยุคสมัยที่ผ่านๆมา แบบเกิดคำใหม่ๆฮิตๆติดปากเยอะแยะไปหมด

สวัสดี เมตตาเวิร์ซ