[RE: ( CFC ) ยกเลิกบังคับซื้อ ซานโช่ ได้แต่ต้องเสียค่าปรับ]
Sulyvahn พิมพ์ว่า:
ปัญหามันไม่ใช่ค่าตัว แต่เป็นค่าเหนื่อย
ซานโซ่ตอนนี้ไม่รู้รับกับแมนยูเท่าไหร่ (250,000K) ตอนนี้หารกับเชลซี 50% แต่ถ้าเชลซีจะเซ็นต์ขาดแล้วค่าเหนื่อยไม่ได้คุยกันไว้มันจะหนักเอา
เพราะตอนนี้เพดานค่าเหนื่อยเชลซีให้อย่างมากไม่เกิน 150,000 แน่นอน แต่จะเน้นไปที่โบนัสแทน
ถ้าจะเอาจริงๆ ค่าเหนื่อยมันไม่ควรเกิน 100-120K
จาก ดิแอธเลติค คือคุยไว้ตั้งแต่ตอนย้ายยืมตัวแล้วครับ
in Sancho’s case, Chelsea are covering a proportion of his United wages this season and he is on board with agreeing a more incentivised contract with a lower base salary next summer
ปีนี้คัฟเวอร์ค่าเหนื่อยตามเรตแมนยู และฤดูกาลนี้รับค่าเหนื่อยต่ำลงแต่เพิ่มโบนัสจูงใจมากขึ้นแทน
แต่คำว่า on board with agreeing เนี่ย ไม่รู้จะแปลตรงๆยังไง ตกลงแล้ว เตรียมตกลงแล้ว ผมติดกับคำว่า on board นี่แหละว่า ทำแล้วหรืออยู่ในการทำ