[RE: เกาหลีใต้ประกาศกฎอัยการศึก]
Yoon — whose approval rating has dipped in recent months — has struggled to push his agenda against an opposition-controlled parliament since taking office in 2022.
Yoon’s conservative People Power Party had been locked in an impasse with the liberal opposition Democratic Party over next year’s budget bill. He has also been dismissing calls for independent investigations into scandals involving his wife and top officials, drawing quick, strong rebukes from his political rivals.
https://apnews.com/article/south-korea-yoon-martial-law-997c22ac93f6a9bece68454597e577c1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
แปล
ยุน ซึ่งคะแนนนิยมลดลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ได้พยายามผลักดันวาระของเขาในรัฐสภาที่ควบคุมโดยฝ่ายค้านตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2022
พรรคพลังประชาชนอนุรักษ์นิยมของยุนได้ถูกขัดขวางกับพรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้านเสรีนิยมเกี่ยวกับร่างงบประมาณของปีหน้า เขายังได้ปฏิเสธการเรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับภรรยาและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขา ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากคู่แข่งทางการเมืองของเขา
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
อิหยังก๊ะเด๊ส?
รัฐประหารตัวเอง กลบเรื่องฉาว