[RE: - คำไทย ที่คนมักสะกดผิด -]
น้ำแข็งใสราดน้ำแดง พิมพ์ว่า:
SHINJIKAGAWA พิมพ์ว่า:
Size = ไซซ์
จริงๆพวกที่มาจากภาษาอังกฤษ ผมว่ามันไม่แน่นอนเท่าไหร่ มีหลายคำมากๆ อย่างพวก ซีรี่ย์ ซีรี่ส์ , Block = บล็อก ตอนแรกผมคิดว่าควรจะเขียนแบบนี้ > บล็อค หรือ Like = ไลก์ อะไรแบบนี้เป็นต้น ปวดหัวกันเลยทีเดียว
จริงๆ พวกนี้ผมว่ามันควรดูตามคำลงท้ายของรากภาษา-ภาษาต้นทางนะว่าตัวลงท้ายเขาออกเสียงยังไง
อย่าง series -> s ก็ควรจะ = ส์
size -> z = ซ์
like -> k = ค์
block - ck อันนี้ส่วนตัว ค น่าจะออกเสียงตรงกว่าแต่จะ ก ก็ได้แหละ