คือพยายามหาข้อเสียของเกมนี้นานมาก จากการเล่นไปซัก 20 กว่า ชม ก็เจอประมานนี้ครับ

1. ศัพท์อังกฤษยากมากกกก ยากในระดับที่ ช่องแปลเทพๆอย่าง BRF หรือ HRK ก็ยังแปลให้ตรงเป้ะๆไม่ได้
ยิ่ง BRF นี่ปกติแกก็จะแปลตลอดนะ แต่มาเจอเกมนี้คือ ไม่เอาเลย หันไปคุยกับแชทแทน ส่วน HRK พยายามแปลแล้ว แต่พอประโยคมันประหลาดมากๆ ก็สะดุดเหมือนกัน

คือบางทีมันเป็นกลอนมั่ง เป็นเพลงมั่ง เป็นคำคม เป็นสุภาษิต เป็นชื่อเฉพาะเข้ามาในประโยคเยอะมาก แล้วไม่รู้พูดเรื่องอะไรกัน พูดถึงอะไร สายคนเล่นบ้านๆแบบผมคือแบบ ไม่ไหว ไม่เข้าใจเนื้อเรื่องอะไรทั้งนั้นเลย ต้องมาหานั่งดูสรุปเอาทีหลัง

2. การเล่าเรื่อง ไม่เอาคนนอกเลย คือสำหรับคนที่ติดตามไซอิ๋วคือกรี๊ดกร๊าดแน่นอน การเชื่อมโยง ตัวละคร หรือบทบาทของตัวละคร อ้างอิงมาจากนิยายจีนเยอะมากๆ (เท่าที่ผมดูสรุปมา) แต่คนที่ไม่รู้อะไรจะเป็นความรู้สึกแบบว่า ไม่เคยดูหนัง MCU เลย แล้วมาถึงเข้าไปดู Endgame เป็นภาคแรก คือไม่รู้เรื่องอะไรเลย ใครเป็นใคร เค้าสู้กันทำไม ถึงตรงนี้ผมเล่นมา รู้ว่าตามหาอะไรเพื่ออะไร แต่ระหว่างทาง เจอใครมั่ง คุยไรกันมั่ง ไม่รู้เรื่องเลยจริงๆ

3. ไม่มีแผนที่ จำเอาเองล้วนๆ คือมันเป็นเกมเส้นตรงก็จริงแต่ทางแยกมันเยอะมาาาาาากกกกกกกกกกกกก แล้วบางทีวิ่งผ่านจุดนี้ไปแล้ว คือผ่านแล้วผ่านเลย ถ้าไม่ได้สังเกต หรือไม่ทันเลี้ยวเข้าไป คือคุณอาจจะตรงไปเรื่อยๆจนจบชาปเตอร์ โดยที่ไม่ได้เลี้ยวเข้าไปตรงแยกนั้นเลยก็ได้

แล้วคือทางบางทางเหมือนจะไปได้ พอวิ่งไปใกล้ๆ ไปไม่ได้ติดกำแพงใส แต่บางที่มันดันไปได้ซะงั้น พูดง่ายๆคือ ถ้าไม่อยากพลาดความลับของเกม เราอาจจะต้องเอาหน้าไถกำแพงใสเยอะมากกก เพราะเผื่อไปเจอทางลับที่มันไปได้ แล้วเกมนี้ ปริศนาเอย บอสลับเอย ทางลับเอย ซ่อนไว้เยอะมาก ซ่อนไว้แบบไม่บอกอะไรทั้งนั้น อย่างในด่านทะเลทราย ถ้าไม่เห็นคนสปอย ก็ไม่รู้เลยว่า กำแพงตรงนี้มันพังได้ เพื่อจะเข้าไปเอาไอเทมลับ

มันเลยกลายเป็นว่า ผมวิ่งอยู่ 4-5 ชั่วโมงในด่านทะเลทรายเล็กๆ ที่เค้าบอกว่าเป็นเกมเส้นตรง แต่คือเสียเวลานานกว่าเกมโอเพ่นเวิวอีก ในการสำรวจ คือใช้เวลาแอคชั่นน้อยมากสำหรับผม ที่เหลือคือหลงทางล้วนๆ

4. สกิลช่วยผู้เล่นมันเยอะไปหน่อย บางทีเจอบอสที่มันส์ๆตึงๆ ผมว่ามันจะสนุกกว่านี้ ถ้าสกิลมันไม่เยอะขนาดนี้ สกิลหลายๆสกิลมันช่วยให้เราผ่านบอสได้ง่ายมากเกินไปนิดนึง มันอารมณ์เหมือน ฝั่งตรงข้ามโจมตีเราด้วยหมัดล้วนๆ แต่เราดันมีสกิลมาใช้ มันทำให้เราได้เปรียบบอสประมาณนึงเลย ถ้าสกิลน้อยกว่านี้ แล้วต้องงัดกระบองมาซัดกับบอสแบบเพียวๆ มันจะทำให้เราต้องมองมูฟเซ็ทของบอสให้ออกถึงจะผ่านได้ แต่อันนี้ 2-3 รอบ ยังไม่ทันจำท่าบอสได้หมดเลย ผ่านแล้ว เพราะยัดๆสกิลช่วยเข้ามา เลือดบอสหายไปอื้อเลย


สรุปโดยรวมแล้ว
ข้อเสียมันมีเท่านี้เองครับเกมนี้ ที่เหลือผมว่าไม่รู้จะติอะไรมันเลยจริงๆ งานภาพ งานกราฟฟิค งานเสียง ระบบการเล่น เกมเพลย์ บอสไฟท์

ที่ผ่านมาไม่เคยเล่นเกมแนวนี้มาก่อนเลย พอมาลองจริงๆ ที่เค้าว่ายาก มันก็ไม่ยากเท่าไหร่ แต่ก็ไม่ง่ายจนน่าเบื่อ อย่างโกส ออฟ สึชิมะ อันนั้นคือง่าย แต่เนื้อเรื่องน่าติดตาม เข้มข้น ดราม่า มันทำให้เราอยากเล่นต่อ แต่อันนี้ เนื้อเรื่อเหงาๆ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ไซอิ๋ว เลยด้วย ยิ่งโหวงเหวงเลย แต่เราอยากเล่นต่อ เพราะ อยากบวกบอส สู้บอสสนุกมาก ภาพก็โคตรสวย เอฟเฟกต์ดี ดนตรีดี บอสก็เข้มดึ มันไม่ใช่รูปแบบเกมที่ ตีมอนวนๆไปตามเควสเรื่อยๆ

ใครลังเล ผมว่าจัดเลยครับ เกมไม่ได้ยากอย่างที่คิดแน่นอน แต่กลับ มันส์สนุกมือ ตัวไหนยิ่งเก่งๆเวลาชนะได้ยิ่งสะใจมากๆ คือมันยากในระดับที่ว่า เราอยากกลับมาดวลกับมันอีก อยากแก้มืออีก เราว่าเราชนะได้ ถ้าเราไม่พลาดเอง แล้วพอกลับเข้าไป มันก็เป็นแบบนั้นจริงๆครับ ถ้าเราพลาดน้อย เราก็โค่นมันลงได้

สนุกมากครับ ส่วนตัวผมให้ 9.5/10 เลย คือน้อยครั้งมาก ที่เกมที่ผมไม่รู้เนื้อเรื่องจะทำให้ผมอยากเล่นต่อจนจบได้ แถมนี่ยังเล่นไม่จบเลย พึ่งจะเข้าแมพหิมะ พึ่งเริ่ม แต่อยากกลับไปเล่นแมพป่าอีกรอบแล้ว จากที่คิดว่าเกมนี้เล่นรอบเดียวจบแล้วคงไม่อยากกลับมาซ้ำแน่เลย ตอนนี้ไม่ละครับ อยากกลับไปวิ่งแมพป่าใหม่แล้วเลย

ฝากรูปไว้ซัก 2-3 ใบครับ เบื่อเกมแนวนี้ตรงนี้แหล่ะ มี โฟโต้โหมด เสียเวล่ำเวลาตั้งกล้องสุดๆ เดินสองสามก้าว พอสไปเข้าโฟโต้โหมดอีกละะะ

เล่นไป 40 นาที มีข่าวแปลไทย ผมไปโหลดมาลงก่อนเลย ฮ่าๆๆๆ

ลองนั่งแปลเองแล้วแบบ เย้สเข้ ศัพท์โคตรพ่อ โคตรแม่ ยากเลยครับ

พอได้แปลไทยแล้วแบบ โอ้ววว โคตรฟินเลยครับ


ปล.เกมบ้าไร บั้กน้อย แต่บอสเยอะล้นๆ เอาจริงๆคือใครชอบเกมต่อสู้ ซื้อเถอะ มีบอสให้คุณสู้อย่างเยอะ อยากตึง ก็ไม่ต้องใช้สกิลก็ได้นะ ทำ perfect dodge แล้วฟาดมันได้นี่โคตรฟิน แต่ผมได้แค่ทีละ 1-2 ครั้งเอง

ใช้ mod ไทยของเจ้าไหนอยู่ครับแปลไทยดีมั้ยครับ ผมเห็นมี แปลกูเกิ้ล กับ อีกเจ้า nexus แต่ยังไม่กล้าลอง กลัวแปลกาก ละเอากลับมายากครับ

อีกเหตุผลที่ผมค่อยๆเล่น เพราะรอ mod Thai อยู่ด้วยนี่แหล่ะครับ ไม่เก็ทอะไรซักอย่างจริงๆ บางทีสกิลยังแปลไม่ออกเลยว่ามันใช้ยังไง ทำอะไรได้ ยากเกิ๊นน

ผมชอบตรงที่พอชนะบอสแล้วมันจะมีเหมือนบันทึกเรื่องราวของบอสแต่ละตัวให้อ่านอ่ะ มาเป็นนิทานเลย เหมือนทำให้เรารู้จักนิทานพื้นบ้านของจีนด้วย

ใช้ของ nexus แหละครับ แค่เอาไปวาง แล้วใส่เงื่อนไขไปในสตีมว่า

-https://www.nexusmods.com/blackmythwukong/mods/66?tab=description

ส่วนตัวอ่านแล้วไม่ใช่คำแบบ google เพียวเท่าไหร่ครับ มีเล่นสำนวนด้วย แต่หลักๆผมว่าคนแปลเองก็บอก จะไม่กลับมแปลเพิ่มละ เพราะจะไปเล่นต่อให้จบ

เวิคเลยใช่มั้ยครับตัวนี้ แกเล่นบรรยายไฟล์ไว้ว่า แปลเองมั่วๆ ผมก็ไม่กล้าโหลดเลย 555555 แต่ได้อยู่ใช่มั้ยครับรวมๆ ไม่ต้องดีเลิศ เอารู้เรื่องก็พอแล้ววว

ดีกว่าแปลเองเยอะครับ ศัพท์มันมาจากศัพท์ที่ไม่เคยผ่านตาผมเลย

ถ้าแปลแล้วไม่เวิร์คก็แค่ถอดชุดคำสั่งออกครับ

-fileopenlog

ขอบคุณครับเดี๋ยวไปลองๆ

ชอบที่อิงปีศาจตามวรรณกรรมเหมือนกัน อีกอันที่ชอบมากก็พวกเควสเสริม บอสลับ ดูตั้งใจทำดี ทำให้เล่นเควสหลักง่ายขึ้นด้วย

จะดีกว่านี้มากเลยครับ ถ้าทิ้งปริศนาที่คนทั่วไปเข้าถึงได้ แบบเข้าใจว่า มันไม่ต้องทำก็ผ่านได้ แต่ว่าจริงๆคืออยากทำไง แต่พี่เล่นไม่บอกอะไรเลย ใบ้มาเป็นกลอนมั่ง เป็นคำบ่นมั่ง ละเราอ่อนๆภาษาคือจบเลย ไม่รู้เลยว่าพูดอะไรให้เราไปทำอะไร

เกมเพลย์ไม่ขอออกความเห็น แต่นึกว่าจะมีแค่ผมคนเดียวที่รู้สึกว่า ทำไมศัพท์มันเข้าใจยากจังวะ

ข้อเสียผม invi wall กับ ไม่มีแผนที่เนี่ยแหละ คืออย่างอื่นสนุกแต่เดินหลงสำหรับผมไม่สนุกครับ เสียอารมพอควร

เรื่องยาก ยากมากแค่บางตัว ผมเล่นโซลแค่พอเป็นยังหัวเย็นๆ สบายๆ

ส่วนตัวผมคงเรื่องแมพแหละ กำแพงล่องหนที่แม่งน่าหงุดหงิด เกมก็ขยันมีที่ลับให้ไปสำรวจ บางอันมันดูจะเข้าไปไม่ได้เจือกได้เฉย บางอันน่าได้แต่ดันติดกำแพง แล้วพอมันไม่แมพให้เลยยิ่งหงุดหงิด

กับ ps5 เหมือนแทบจะระเบิดตลอดเวลา ต้องปรับแอร์มาเป่ากับเอาพัดลมช่วย

สตรีมเมอในจีนคุยกับคนดู แบบนี้จะแปลยังไง แปลให้รู้เรื่องไม่ได้หรอก เอิ้กๆๆๆๆๆ
พวกเอเชียแถบบ้านเราจะเข้าใจได้ง่ายกว่า ฝรั่งนี่ยากที่จะเข้าใจ ต้องไปหาอ่านเอาเอง
แปลเป็นไทยน่าจะเข้าใจได้ ถ้าคนแปลเป็นพวกแปลเก่งๆที่เข้าใจเรื่องไซอิ๋ว

อีกเรื่องที่น่าสนใจคือ ฉากในเกมที่เอามาจากสถานที่จริง
ฉากในเกมเทียบกับสถานที่จริง
https://v.douyin.com/irwAvXox/

สปอยเฉลยตอนจบ

ชอบการเล่าเรื่อง ที่เป็นอนิเมชั่นหลังจบ Chapter มากๆ

เข้าใจง่ายแต่ลึกซึ้ง เควสย่อยก็ดีทุกเควส

เกมมันดี แต่ยังมีคนจำนวนมาก ไปจับโยงและพยายามด้อยค่าตัวเกม เพียงด้วยมันไม่ใช่เกมโซลของอีกค่ายแค่นั้นเอง

นิยามเกมทุกวันนี้ ต้องโม้ม้าเจ็ดว่า กุเทพ ดาร์กโซล เอลเดนริงนะว้อย และดูถูกเกมอื่น ด้วยอีโก้ตัวเองล้วนๆ