Part 1
อันเซยอง:
สวัสดีค่ะ ฉัน อันเซยองค่ะ
หลังจากเริ่มเล่นแบดมินตัน ฉันได้รับความช่วยเหลือจากหลายๆ คนมากค่ะ และด้วยความช่วยเหลือนั้น ทำให้ฉันได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่คือ เหรียญทองโอลิมปิกค่ะ
ฉันขอขอบคุณพ่อ แม่ น้องสาว และครอบครัวทุกคน
ครูอาจารย์ทุกท่านที่คอยดูแลและส่งเสริมฉันมาจนถึงทุกวันนี้
ถึงแม้ฉันจะเป็นลูกศิษย์ที่ไม่ดีก็ตาม
เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่รุ่นน้องทุกคนที่คอยให้กำลังใจฉันมาโดยตลอด ทุกคนที่อยู่ที่หมู่บ้านนักกีฬาที่คอยดูแลเอาใจใส่ อาหารการกิน และส่งกำลังใจให้ฉัน
พาร์ทเนอร์ที่ฝึกซ้อมกับฉันจนถึงนาทีสุดท้าย
ทีมที่คอยสนับสนุนฉัน และประชาชนชาวเกาหลีทุกท่านที่คอยให้กำลังใจฉัน ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งจริงๆ ค่ะ ขอบคุณทุกๆ กำลังใจและแรงเชียร์จากทุกคนค่ะ ขอบคุณจากใจจริงค่ะ
—————————
Part 2
หลังจากคว้าชัยชนะในโอลิมปิกและถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับอาการบาดเจ็บ คำพูดที่เก็บไว้ในใจตลอด 7 ปีในฐานะนักกีฬาทีมชาติก็พลุ่งพล่านออกมา
คำพูดเหล่านั้นสร้างผลกระทบต่อนักกีฬาคนอื่นๆ ที่ควรได้รับคำชื่นชมและกำลังใจในช่วงการแข่งขันโอลิมปิก
แม้ว่าจะอายุเกิน 20 ปีแล้ว แต่ที่ผ่านมาฉันมุ่งมั่นกับการฝึกซ้อมมากเกินไป จนลืมที่จะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดฉันยังขาดประสบการณ์ในเรื่องนี้มาก
ฉันรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อนักกีฬาทีมชาติโอลิมปิกเกาหลีใต้ทุกคนและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงประชาชนชาวเกาหลีใต้ที่ต้องเป็นห่วงด้วย
ตอนนี้มีข่าวเกี่ยวกับฉันเยอะมาก
แต่สิ่งที่ฉันอยากจะพูดจริงๆ คือ ฉันหวังว่าวิธีการที่เราเคยทำกันมาแบบเดิมๆ ที่ดูไม่ค่อยยุติธรรม จะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น
โดยเฉพาะเรื่องของการบาดเจ็บ นักกีฬาทุกคนต้องเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบากและเจ็บปวดจากการบาดเจ็บ
ฉันเองก็หวังว่าจะได้รับการดูแลและสนับสนุนให้สามารถฟื้นตัวได้ดี
แต่ละคนมีสถานการณ์และอาการบาดเจ็บที่แตกต่างกัน
ดังนั้นฉันจึงอยากให้มีการดูแลที่แตกต่างกันไปตามแต่ละคน แต่ในความเป็นจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังและเสียใจมาก
แทนที่จะบอกว่า 'คนอื่นก็เป็นเหมือนกัน' หรือ 'คุณได้รับอะไรพิเศษไปแล้ว'
ฉันอยากให้มีคนสักคนที่พูดว่า 'ลองทำแบบนี้ดูก่อนไหม' หรือ 'ถ้าแบบนี้ไม่ได้ผล เราจะลองหาวิธีอื่นกัน'
ฉันอยากให้มีคนสักคนที่ฟังในสิ่งที่ฉันพูด
—————————
Part 3
ฉันเชื่อว่าแบดมินตันเป็นกีฬาที่ยอดเยี่ยม ที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายกว่าที่คิด และเป็นกีฬาที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ หรือผู้สูงอายุ
การเล่นแบดมินตันเป็นการออกกำลังกายที่ดีต่อสุขภาพ
ช่วยให้ร่างกายแข็งแรง และยังเป็นกิจกรรมที่ทำได้กับทุกเพศทุกวัย ทุกกลุ่มอายุ และทุกระดับความสามารถ
ฉันมองว่าการพัฒนาแบดมินตันของประเทศ เป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะมันเป็นการสร้างโอกาสให้กับคนรุ่นใหม่
ได้มีโอกาสพัฒนาตัวเองทั้งทางด้านร่างกายและจิตใจ
การสนับสนุนกีฬาแบดมินตัน ไม่ใช่แค่การสนับสนุนนักกีฬาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาระบบ การสื่อสาร และการดูแลนักกีฬาให้ดีขึ้นด้วย
เพื่อให้ทุกคนมีโอกาสเข้าถึงกีฬาอย่างเท่าเทียมกัน
ฉันหวังว่าจะมีโอกาสได้พูดคุยกัน ในประเด็นที่เป็นประโยชน์ เพื่อที่จะนำไปสู่การพัฒนาวงการแบดมินตันของประเทศให้ดียิ่งขึ้น ฉันไม่ได้ต้องการที่จะโต้เถียงหรือตำหนิใคร
แต่ฉันอยากจะเสนอแนะแนวทางในการพัฒนาที่เราสามารถทำร่วมกันได้ เพื่อให้วงการแบดมินตันของเราเติบโตอย่างยั่งยืน
——————————-
Part 4
ฉันชอบแบดมินตันมาก เพราะมันเป็นกีฬาที่เล่นง่าย และใครๆ ก็เล่นได้ ฉันคิดว่าถ้าเราช่วยกันพัฒนาแบดมินตันให้ดีขึ้น จะมีคนมาเล่นมากขึ้น และประเทศเราก็จะมีนักกีฬาแบดมินตันเก่งๆ เกิดขึ้นเยอะเลย ฉันอยากให้ทุกคนช่วยกันดูแลนักกีฬา และพัฒนาวงการแบดมินตันให้ดีขึ้นค่ะ
โชคดีที่ได้รับข่าวว่า ทั้งสมาคมกีฬาและกระทรวงวัฒนธรรมจะเข้ามาตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว ฉันคิดว่าถ้ามีคนให้ความสนใจ กฎระเบียบและระบบต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย
ไม่เพียงแต่ฉัน แต่รวมถึงนักกีฬาในอนาคตก็จะสามารถทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อมและได้รับการดูแลในสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นได้
สิ่งหนึ่งที่อยากให้กระทรวงวัฒนธรรมและสมาคมกีฬาทำก็คือ ช่วยตรวจสอบว่าสมาคมและนักกีฬาสามารถสื่อสารกันได้ดีหรือไม่ และขอให้ฟังเสียงของนักกีฬาด้วย
จากนี้ไป เนื่องจากผู้เกี่ยวข้องของสมาคมเป็นผู้ถือกุญแจในการเปลี่ยนแปลง ขอให้ทุกท่านอย่าเพิกเฉยอีกต่อไป และกระทำอย่างแข็งขัน
ฉันขอความกรุณาให้ทุกท่านให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้นักกีฬาสามารถทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อมและแสดงผลงานที่ดีได้ภายใต้ระบบที่เหมาะสม
และฉันขอให้ทุกท่านอย่ามีมุมมองในแง่ลบเกี่ยวกับแบดมินตันจากเหตุการณ์ครั้งนี้
ขอความกรุณาให้ทุกท่านยังคงให้ความสนใจและให้กำลังใจกับแบดมินตันต่อไป
——————————-
Part 5
ฉันกำลังเผชิญกับความเจ็บปวดและความยากลำบากมากมายในตอนนี้ ทำให้ฉันไม่สามารถลงแข่งขันได้ตามปกติ แต่ฉันจะพยายามฟื้นฟูร่างกายให้กลับมาแข็งแรง
เพื่อที่จะกลับไปสู่สนามแบดมินตันและแสดงให้ทุกคนเห็นถึงฝีมือที่ดีที่สุดของฉันอีกครั้ง
ฉันรู้ดีว่าตัวเองยังมีข้อบกพร่องและขาดประสบการณ์อีกมาก แต่ฉันคิดว่าถ้าไม่มีใครกล้าที่จะก้าวออกมาทำอะไรเลย สิ่งต่างๆ ก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ฉันรู้สึกกลัว แต่ก็จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์นี้ ไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร และฉันอาจจะต้องเลิกเล่นแบดมินตันไปเลยก็ได้ แต่ฉันอยากจะขอบคุณทุกกำลังใจและความเอ็นดูที่ทุกคนมีให้ฉันมาโดยตลอด
จึงอยากจะเขียนข้อความนี้ขึ้นมา
ขอบคุณค่ะ
อันเซยอง