จะอธิบาย ยังไงดี ใครเข้าใจ มากๆ อธิบาย ช่วยหน่อย

โดนไป 2 เรื้อนและ

ข่าวที่ควรสนใจ ก็ไม่สนใจ

เกมส์นนี้ก็รู้อยู่ว่าเอามาหลบข่าวอะไร



หนุ่ม กรรชัยก็แค่เล่าข่าว กากๆ ของสังคมไทย เรียกเรทติ้ง

ฉลาดๆ หน่อยท่านผู้เจริญ

เอาง่ายๆนะ มาร์ค ซักเคอร์เบิร์ก เจฟ เบซอส บิล เกต อีรอน มัส

อยากจะลงทุนในประเทศไทย เจอข่่าว เชื่อมจิตเรตติ้งดี ที่สุดในประเทศ

พวกนนี้จะอยากลงทุนในประเทศไทยมั้ย คิดเยอะๆ หน่อยน่า

หนุ่ม กรรชัย ทำตัวเป็น Harvey Dent จนจะกลายเป็น Two Face ไปแล้ว  

จะอธิบาย ยังไงดี ใครเข้าใจ มากๆ อธิบาย ช่วยหน่อย

โดนไป 2 เรื้อนและ

ข่าวที่ควรสนใจ ก็ไม่สนใจ

เกมส์นนี้ก็รู้อยู่ว่าเอามาหลบข่าวอะไร



หนุ่ม กรรชัยก็แค่เล่าข่าว กากๆ ของสังคมไทย เรียกเรทติ้ง

ฉลาดๆ หน่อยท่านผู้เจริญ

เอาง่ายๆนะ มาร์ค ซักเคอร์เบิร์ก เจฟ เบซอส บิล เกต อีรอน มัส

อยากจะลงทุนในประเทศไทย เจอข่่าว เชื่อมจิตเรตติ้งดี ที่สุดในประเทศ

พวกนนี้จะอยากลงทุนในประเทศไทยมั้ย คิดเยอะๆ หน่อยน่า

หนุ่ม กรรชัย ทำตัวเป็น Harvey Dent จนจะกลายเป็น Two Face ไปแล้ว  

โหด  

จะอธิบาย ยังไงดี ใครเข้าใจ มากๆ อธิบาย ช่วยหน่อย

โดนไป 2 เรื้อนและ

ข่าวที่ควรสนใจ ก็ไม่สนใจ

เกมส์นนี้ก็รู้อยู่ว่าเอามาหลบข่าวอะไร



หนุ่ม กรรชัยก็แค่เล่าข่าว กากๆ ของสังคมไทย เรียกเรทติ้ง

ฉลาดๆ หน่อยท่านผู้เจริญ

เอาง่ายๆนะ มาร์ค ซักเคอร์เบิร์ก เจฟ เบซอส บิล เกต อีรอน มัส

อยากจะลงทุนในประเทศไทย เจอข่่าว เชื่อมจิตเรตติ้งดี ที่สุดในประเทศ

พวกนนี้จะอยากลงทุนในประเทศไทยมั้ย คิดเยอะๆ หน่อยน่า

หนุ่ม กรรชัย ทำตัวเป็น Harvey Dent จนจะกลายเป็น Two Face ไปแล้ว  

ผมไม่ได้เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้นะ แต่จะลองแปลคีย์เวิร์ดด้วยปัญญาที่มี

ฮาร์วี่เดนท์ คือ Twoface แปลว่า เจ้ามนุษย์สองหน้า

จขกท กำลังสื่อว่า กรรชัยเป็นคนสองหน้า เบื้องหน้าทวงความยุติธรรม เบื้องหลังเป็นหมากให้กลุ่มอำนาจสั่งให้มากระพือข่าวน้องไนซ์ที่มันไร้สาระ ให้กลบข่าวสำคัญในตอนนี้ ซึ่งผมก็ไม่ได้ตามข่าวอะไรไม่รู้ว่าข่าวไหนสำคัญ เดาเอาว่าข่าวนายกเศรษฐาโดนคดี ไม่ก็เลือกตั้งสว.

แปลได้เท่านี้ ผิดถูกไม่รู้แล้ววุ้ย