[RE: อาจารย์อดัม กับ อาจารย์สจ๊วด เจราช ใครสอนเก่งกว่ากันครับ]
VodkaMartini พิมพ์ว่า:
ถามก่อนว่าสอนใคร
ถ้าสอนคนไทยให้พูดอังกฤษเป็น อดัมเก่งกว่า มีประสบการณ์การสอน การปรับใช้ต่าง ๆ เยอะ รู้ภาษาไทยระดับ fluent รวมถึงเข้าใจธรรมชาติคนไทยพอสมควร
ถ้าสอนคนต่างชาติเรื่องภาษาไทย ก็ต้อง Stu เพราะแกมาทางประวัติศาสตร์ มีทฤษฎีอะไรต่าง ๆ ของแกเยอะ คนก็เห็นด้วยบ้างเห็นต่างบ้างว่ากันไป
สอบถามนิดนึงครับ
ผมสังเกตว่าStuเวลาแกพูดสลับภาษา แกทำได้แบบไม่หลุดสำเนียงภาษาที่แกพูดก่อนหน้านี้เลยเวลาสลับ
อังกฤษก็พูดสำเนียงอังกฤษ ไทยก็พูดสำเนียงไทย แบบแยกได้เลย(แม้ไม่100%ก็เถอะ)
คนฝรั่งที่พูดไทยได้ส่วนใหญ่เวลาพูดไทยมันจะมีติดสำเนียงฝรั่งอยู่ ต่อให้พูดไทยชัดยังไงก็มีติดอยู่บ้าง แต่คุณStuมีน้อยมาก Stuแกถนัดด้านนี้ใช่ไหมฮะ
อาจารย์อดัมอาจจะเหมาะสอนคนไทยกว่าตามที่ท่านพูด
แต่ผมเคยเห็นคุณStuเขาสอนภาษาไทยแบบนักภาษาศาสตร์อะครับ สอนแบบลึกๆมากด้วย หรือภาษาอื่นๆด้วย(เห็นแกสอนหลายภาษา)
สรุปคือถ้าเรียนกับStuนี่คือเหมือนได้ เรียนภาษาระดับสูงๆเทคนิคยากๆใช่ไหมครับ
แต่อาจารย์อดัมอาจจะเหมาะกับการนำไปใช้จริงมากกว่า โดยเฉพาะเหมาะกับสอนคนไทย