มิคกี้ ฟาน เดอ เฟน ปราการหลังดาวรุ่งของท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ เปิดเผยปรัชญาการสร้างทีมของ แอนจ์ ปอสเตโคกลู กุนซือชาวออสเตรเลีย โดยมุ่งมั่นให้นักเตะปั้นเกมจากแดนหลัง ซึ่งหากเกิดความผิดพลาด ความรับผิดชอบคือตัวโค้ชเอง

ฟาน เดอ เฟน ย้ายจากโวล์ฟส์บวร์ก มาค้าแข้งให้ "ไก่เดือยทอง" ด้วยค่าตัว 43 ล้านปอนด์เมื่อรวมแอดออน ซึ่งเขาทำผลงานช่วงเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม และกำลังจะมีโอกาสประเดิมสนามให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์สชุดใหญ่ ที่จะแข่งขันกับกรีซในรอบคัดเลือกยูโร 2024

เขากล่าวถึงการย้ายมาค้าแข้งให้สเปอร์สว่า:

"ด้วยวัยของผม (22 ปี) สิ่งสำคัญคือการได้เวลาลงสนามเยอะ ๆ

"ผมคุยเรื่องนี้กับโค้ชของท็อตแน่มอย่างละเอียด เขาบอกผมว่า 'ฉันดึงตัวนายเพื่อมาลงเล่น นายอาจจะไม่ได้ลงเล่นทันที แต่ฉันรู้ว่านายมีคุณภาพ'

"การเล่นฟุตบอลที่ท็อตแน่มนั้นสนุกมาก งานที่เราได้รับมอบหมายคือการเซ็ตบอลจากแดนหลัง และหากว่ามีบางอย่างผิดพลาด มันคือความรับผิดชอบของโค้ช

"ผู้จัดการทีมเขาพูดเลยว่า 'พวกนายทำพลาดกันได้ ฉันขอให้พวกนายเล่นแบบนั้นแล้วพลาด ดีกว่ายิงบอลออกนอกสนาม 3 ครั้งติดต่อกัน'"

สรุป แอนจ์ หรือ อังเก้ กันแน่

ยิ่งเห็นมิคกี้เล่น ยิ่งน่าตบกะโหลกไอ้ชมัคเค่ห์
เด็กเก่าโวล์ฟบวกแท้ๆ ....ดันไม่มีสายตาแหลมคมที่จะกล้ายืนยันกับทีมบริหารของหงส์ที่จะเอามา


อ่อนจริงๆ เก่งแต่ของชัวร์ที่มีค่าฉีกสัญญาสินะ

แอนจ์ > เรียกตามสำเนียงออสซี่ (บ้านเกิด)

อังเก้ > เรียกตามสำเนียงบริติซครับ

————————————

อีดิท: ข้อมูลผมผิดนะครับ คนบริติชก็เรียกแอนจ์ เช่นกัน
ที่ถูกต้องตามที่พี่ Platoon ว่าไว้เลย

ทั้งนี้ “อังเก้” มาจากไหน ผมก็ไม่ทราบเหมือนกัน คิดว่าเป็นการเรียกแบบอังกฤษมาตลอดเลย 55

"การเล่นฟุตบอลที่ท็อตแน่มนั้นสนุกมาก งานที่เราได้รับมอบหมายคือการเซ็ตบอลจากแดนหลัง และหากว่ามีบางอย่างผิดพลาด มันคือความรับผิดชอบของโค้ช

"ผู้จัดการทีมเขาพูดเลยว่า 'พวกนายทำพลาดกันได้ ฉันขอให้พวกนายเล่นแบบนั้นแล้วพลาด ดีกว่ายิงบอลออกนอกสนาม 3 ครั้งติดต่อกัน'"

โคตรชอบเลยน้าแองค์

ต่างกับโค้ชอีกทีมโทษแต่นักเตะ

ผมหมายถึงนักข่าวแต่ละคนเรียกไม่เหมือนกันน่ะครับ คนไม่รู้ก็จะงงๆหน่อย

ตัวนี้ทรงหงส์แดงชัดๆ

เท่เหมือนแอคเกอร์

คุ้นๆน่ะครับ

ถ้า ETH ไม่ไหวขึ้นมาจริงๆ ก็อยากลองอังเก้หรือเดแชร์บี้ดูสักคน จะได้รู้ว่าเป็นที่ทีมหรือโค้ชกันแน่ (อันนี้ตัดเรื่องบอร์ดบริหารออกไปนะ)

ซึ่งถ้ายังไม่ไหวอีก ผมว่าคงต้องระดับเป๊บหรือคล็อปแล้วแหละ ที่จะทำให้แมนยูเล่นสไตล์ Ball Possession ได้

ให้อิสระนักเตะเต็มที่

ได้ใจนักเตะไปเต็มๆ....

ยังเล่นไม่ดีเท่าไหร่ เพราะส่วนใหญ่พี่โรเมโร่ชนให้ แบกกองหลังอยู่

แต่เชื่อว่าโดยศักยภาพยังไงปรับตัวได้ VDV จะโดดเด่นแน่ๆ

ขนาดปอโร่ ที่รั่วยังกะท่อน้ำในยุคคอนเต้ พอเล่นเข้าระบบน้าแอนจ์ยังดีขึ้นเลย

ขออย่างเดียวอย่าเจ็บอย่าแบนพอ 5555

ยิงบอลออกน่าจะหมายถึง
เตะทิ้งออกนอกสนามหรือเปล่าครับ

ผมดูบอลพรีเมียร์แบบเสียง English ตลอดนะ

ไม่ได้ยินผู้บรรยายคนไหนเรียกออกเสียงเป็น อังเก้ เลย

มีแต่ แอ๊นจ์ (ออกเสียงจิเบาๆ) หรือ ถ้าเรียกพร้อมนามสกุลก็จะเป็น แอนจ์ โพสเตโกคู



ก็ประมาณในวิดีโอนี้ล่ะ


ส่วนอังเก้ถามว่าผิดมั้ย ก็คงไม่ผิดมั้ง

เพราะ แกเป็นคนเชื้อสายกรีซ ชื่อเป็นกรีซ ชื่อแกคือ Άγγελος

แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ Angle แองเจิ้ล ที่แปลไทยได้ว่า เทวดา,นางฟ้า,ทูตสวรรค์

แล้วในภาษากรีก มันออกเสียงว่า อัง-เก-โลด

แต่ถ้าจะให้ถูกจริงๆตามภาษาอังกฤษที่สากลเรียกัน เพราะแกเป็นคนออสเตรเลียที่ใช้ภาษาอังกฤษ

ไม่ว่าจะในออสเตรเลียหรือในสก็อตแลนด์และในอังกฤษ คนก็เรียกแกว่า แอ๊นจ์ / แอนจ์


ป.ล. แผล่บให้นักข่าวที่เรียก แอนจ์ ไม่เรียก อังเก้ (เรียกได้ถูกต้องแล้วคร๊าบบบบบบบบบบบ)


#COYS