BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
แบบสำรวจ
ออกเสียงไทยไปเลย หรือ พูดเป็นเสียงมายเมทเนทครับ
ออกเสียงไทยไปเลย
???
ค่อนแค่น เสียงแบบฝรั่งพูดไทย
???
คะแนนทั้งหมด: 62
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
เหงื่อตูด
ซุปตาร์ยูโร
Status: เมียตบโยกหลบได้
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Dec 2017
ตอบ: 7838
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:03
พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง
เวลาท่านพูดภาษาอังกฤษ แล้วในประโยคมันมีคำไทยที่ต้องพูดด้วย ท่านจะออกเสียงไทยไปเลย หรือ พูดเป็นเสียง

ฝรั่งเวลาพูดไทยครับ(แบบเสียง my mate nate) เช่น My parents live in Khon Khaen.

ถ้าพูดเสียงไทย ก็ ขอนแก่นไปเลย แต่ถ้าเสียงมายเมทเนทก็ คอนแค่น มั้ง

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
van.Nistelrooij
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
1.สลายตัวตน
2.ตัวเราเองคือภาพสะท้อนจากคนอื่น
3.มองทุกอย่างที่เป็นไม่ใช่ที่อยากให้เป็น
4.กลลวงของชีวิต


My Locker
ออฟไลน์
mama30
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Apr 2006
ตอบ: 11733
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:05
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
พูดเสียงอาจารย์อดัมครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
nontarat
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Sep 2010
ตอบ: 1810
ที่อยู่: หนองกระทิง
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:06
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
สำหรับผมเสียงไทยไปเลย อย่างชื่อตัวเอง ก็ออกเป็นเสียงไทย ไปเลย
หรือเวลาแนะนำเมนูอาหาร ชื่อสถานที่ก็ไทยไปเลย ถ้าฝรั่งมันงงค่อยสำเนียงอังกฤษ สอนมันพูดอีกที
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออฟไลน์
แพะแดกโฟม
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Sep 2007
ตอบ: 12890
ที่อยู่: สมาคมคนรักครอบครัว
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:10
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
ผมสำเนียงไทยอยู่ละ ก็ออกเสียงไทยนี่แหละ ไม่ได้ชาตินิยมอะไรนะ แต่ภาษาไทยมันดัดเสียงไม่ได้ มันมีวรรณยุกต์กำกับอยู่
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Shiroyasha
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมสำรอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 23763
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:10
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
อาจจะมีแค่ Bangkok ที่ไม่ออกเสียงว่า บางกอก

นอกนั้นถ้ารู้อยู่แล้วว่าคำนี้ออกเสียงยังไง ผมก็ออกเสียงแบบนั้นแหละ



ยิ่งชื่อไทยๆที่ชอบสะเหล่อสะกดแบบตามตัวอักษรราวกับหลุดมาจากยุคเจ้าพระยาโกษาธิบดี ปานด้วยแล้ว

ออกเสียงแบบไทยๆนี่แหละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
boat130
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Apr 2021
ตอบ: 833
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:15
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
สำหรับผม ผมพูดสำเนียงฝรั่งครับ พูดตามภาษาเค้า My parents live in Khon Khaen


ทีเราพูดภาษาไทยที่มีคำภาษาอังกฤษ เรายังไม่ออกสำเนียงฝรั่งเลย อารมแบบ ผมอยากไปนิวยอร์ค ผมก็ใช้สำเนียงไทยนะ ไม่ได้ ผมอยากไป New York





1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
เหงื่อตูด
My Locker
ออฟไลน์
JUNODREAM
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 1 ใบ
เข้าร่วม: 12 Feb 2015
ตอบ: 21796
ที่อยู่: RYUJIN
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:16
ถูกแบนแล้ว
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
คุยกับฝรั่งแบบฟลูเอนซ์เลยพอมีคำไทยเช่นบาท ผมบาทแบบคนไทยเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
เหงื่อตูด
ซุปตาร์ยูโร
Status: เมียตบโยกหลบได้
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Dec 2017
ตอบ: 7838
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:19
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
boat130 พิมพ์ว่า:
สำหรับผม ผมพูดสำเนียงฝรั่งครับ พูดตามภาษาเค้า My parents live in Khon Khaen


ทีเราพูดภาษาไทยที่มีคำภาษาอังกฤษ เรายังไม่ออกสำเนียงฝรั่งเลย อารมแบบ ผมอยากไปนิวยอร์ค ผมก็ใช้สำเนียงไทยนะ ไม่ได้ ผมอยากไป New York





 


ผมคิดเหมือนท่านนะ มันรู้สึกไม่ โฟล ไม่ราบรื่น เท่าไหร่
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
1.สลายตัวตน
2.ตัวเราเองคือภาพสะท้อนจากคนอื่น
3.มองทุกอย่างที่เป็นไม่ใช่ที่อยากให้เป็น
4.กลลวงของชีวิต


My Locker
ออฟไลน์
หมาแดกแฟบ
ซุปตาร์ยูโร
Status: It's not that I'm evil I just don't like to preten
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Apr 2008
ตอบ: 26152
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:20
[RE]พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง
ผมพูดแบบภาษาไทยปกติ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Oct 2009
ตอบ: 29610
ที่อยู่: http://www.ultraimg.com/images/ee.gif
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:40
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
ไทยช้าๆ ชัดๆ เป็นคำๆ
อะ หร่อย A Roy
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

Victoria Concordia Crescit __ Once a Gooner Always a Gooner
My Locker
ออฟไลน์
schneider526
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 May 2009
ตอบ: 9002
ที่อยู่: Dedicated To The People Who Made It : อุทิศให้แก่ผู้ที่สร้างมันมา
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:40
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
เคยดูฮิวโก้พูดในรายการ English Tea Break แกพูดชื่อวง สิบล้อเป็นคำไทยเลย



4:30
แก้ไขล่าสุดโดย schneider526 เมื่อ Mon Aug 21, 2023 10:49, ทั้งหมด 2 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
เหงื่อตูด
There has to come a time when enough is enough : เมื่อถึงเวลาพอก็ต้องพอ
My Locker
ออฟไลน์
Cakiesyberian
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 May 2023
ตอบ: 41
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:43
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
พูดไทยฮะ แต่ต้องแยกประสาทนิดนึง 555 เคยเผลอหลุดสำเนียงฝรั่งไปเหมือนกัน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
tontarn_10
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jul 2021
ตอบ: 2488
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:56
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
พูดแบบ ไซรัป อะ ปั๊มครับ ไม่ใช่ 1 ปลั๊ม 555 หยอกๆๆ ชอบน้องเค้าน่ารักดี
พูดแบบไทย จ๋าๆ เลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Rosie
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Jan 2022
ตอบ: 864
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 10:56
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
คือต้องเข้าใจก่อนว่า ภาษาอังกฤษจริงๆแล้วไม่ได้มีแค่ สำเนียง บริติช หรือ อเมริกัน

เวลาออกเสียงคำศัพท์ไทย จะใช้ทับเสียง ทับศัพท์ไปเลยก็ได้ เช่น Khonkaen = ขอน-แก่น หรือ คอน-แค่น ไม่ผิดอะไรครับ ฝรั่งเค้าจะพยายามทำความเข้าใจเอง

ใน vocabulary ของภาษาอังกฤษ ก็ไม่มีคำว่า Khonkaen ครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
เหงื่อตูด

My Locker
ออฟไลน์
วลาดิเมียร์ เกาเส็ง
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Nov 2020
ตอบ: 3485
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2023 11:15
[RE: พูดอังกฤษออกเสียงคำไทยกันยังไง]
ปัญหานี้อยู่ที่สำเนียงคนพูดอะฮะ
ถ้าคนที่พูดด้วยสำเนียงต่างชาติเลยจะอังกฤษหรืออเมริกันก็เถอะ มันจะโดนบังคับให้อ่านแบบฝรั่งสะกดไทยไปเอง
แต่ถ้าคนที่พูดด้วยไทลิช อันนี้จะออกเสียงแบบไทยได้แบบเข้าปาก
ผมรู้สึกว่าภาษาอังกฤษกับภาษาไทยมันคนเหมือนละคีย์กันอะ มันสวิทช์ข้ามกันแบบไม่สะดุดยาก ต้องตั้งสตินิดนึง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel