BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status: ถ้ายังไม่ถึงกับเมา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 3157
ที่อยู่: for i in range
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:30
ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม
เกี่ยวไหมครับ ที่คนฝั่งก้าวไกล จะเจ็บ หรือไม่ชอบ เพราะพอมันแปล คำที่ใช้แล้วมันเจ็บดี

แปลจากภาษาอังกฤษ แม่งใช้ได้เลย ทั้งๆที่ ถ้าเป็นภาษาไทย อาจจะไม่ค่อยเห็นคนดังๆ ใช้คำประมาณนี้

มันอาจจะไม่หยาบ ไม่อะไรมาก แต่มันแทงใจ โดยเฉพาะข้อหลังๆที่น้องเขาพิมพ์

แต่เอาจริง ผมว่าก็ free speech ทั้งสองฝั่งแหละ ฝั่งน้องก็พิมพ์ตามที่อยากพิมพ์เพราะวัฒนธรรม เมกา เป็นงี้ ดังนั้นจะโดนฝั่งคนไม่ชอบ เขาด่าคืน ก็เจ๊าๆกันไหม

หรือฝั่งคนโดนด่า ด่าลามไปหยาบคาย นอกประเด็น?
แก้ไขล่าสุดโดย ขอเติมอีกที เมื่อ Mon Jul 17, 2023 21:30, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 May 2022
ตอบ: 10592
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:32
Top Comment [RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
brat คือคำด่าคร้าบ ไม่เกี่ยวว่าเปลไทยเป็นอะไร มันคือคำด่าในภาษาอังกฤษ เด็กเวรอะไรแบบนี้อะ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Mar 2007
ตอบ: 7942
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:46
Top Comment [RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
ขอเติมอีกที พิมพ์ว่า:
the Smirnoff พิมพ์ว่า:
ขอเติมอีกที พิมพ์ว่า:
เกี่ยวไหมครับ ที่คนฝั่งก้าวไกล จะเจ็บ หรือไม่ชอบ เพราะพอมันแปล คำที่ใช้แล้วมันเจ็บดี

แปลจากภาษาอังกฤษ แม่งใช้ได้เลย ทั้งๆที่ ถ้าเป็นภาษาไทย อาจจะไม่ค่อยเห็นคนดังๆ ใช้คำประมาณนี้

มันอาจจะไม่หยาบ ไม่อะไรมาก แต่มันแทงใจ โดยเฉพาะข้อหลังๆที่น้องเขาพิมพ์

แต่เอาจริง ผมว่าก็ free speech ทั้งสองฝั่งแหละ ฝั่งน้องก็พิมพ์ตามที่อยากพิมพ์เพราะวัฒนธรรม เมกา เป็นงี้ ดังนั้นจะโดนฝั่งคนไม่ชอบ เขาด่าคืน ก็เจ๊าๆกันไหม

หรือฝั่งคนโดนด่า ด่าลามไปหยาบคาย นอกประเด็น?
 


วัฒนธรรมusยังไงเอ่ย มาถามว่าอยากมีหน้าตารัฐบาลแบบนี้มั๊ย

ที่มีไอ้พรรคและคนที่ปฏิวัติรัฐประหารฉีกรัฐธรรมนูญยึดอำนาจประชาชนมาอยู่ในนั้น  


ผมหมายถึงการ แสดงออกครับ ตามที่น้องเขาบอก อยากจะ express opinions
คือ เมกา มันพูดได้สุดทุกอย่าง คนเขาก็ด่า biden ด่า trump แบบสุดเหมือนกัน

ไม่ได้หมายถึงเรื่อง รัฐบาลนะครับ  


นั่นเค้าด่าผู้บริหารประเทศ ที่มีผลกับเค้าโดยตรงครับ ไม่ใช่ด่าคนมีสิทธิเลือกตั้ง
10
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 May 2022
ตอบ: 10592
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:32
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
brat คือคำด่าคร้าบ ไม่เกี่ยวว่าเปลไทยเป็นอะไร มันคือคำด่าในภาษาอังกฤษ เด็กเวรอะไรแบบนี้อะ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 1457
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:33
ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม
หยาบเลยครับ ไม่แปลยังหยาบเลย55
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 4102
ที่อยู่: Turin and Manchester
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:33
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
เจ็บเพราะฝั่งส้มกรุงเทพส่วนมากก็โหวตให้พ่อเขามากกว่านะผมว่า

ส่วนเรื่องภาษาที่เขาใช้ ส่วนตัวรู้สึกว่ามันเฉยๆมาก คำศัพท์เหล่านั้นไม่ได้รุนแรงอะไร แต่ตรรกะที่ผิดเพี้ยนนี่แหละทำคนโกรธ
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Jul 2020
ตอบ: 4520
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:34
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
ภาษอังกฤษที่พิมพ์มามันก็แรงอยู่ดี ไม่ได้เบาไปกว่าภาษาไทยเลย
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Apr 2014
ตอบ: 28483
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:34
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
แรงแค่ไหนถ้ามีเหตุผล ก็ไม่น่าจะโดนขนาดนี้

นี่ไปดูถูก voter ว่าเป็นเด็ก แล้วที่ผมรับไม่ได้สุดๆ เลยคือเอาเรื่องคนโดนคดีความมาโจมตี นี่คือเลเวลแทบจะต่ำสุดเลยนะ
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมสำรอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 23789
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:36
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
ตรงข้ามเลย แปลเป็นไทยมาอ่ะ ซอฟต์แล้วด้วยซ้ำ
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Jul 2009
ตอบ: 5094
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:36
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
โกรธตั้งแต่อ่านเป็นอิ้งแล้วครับ ซ่าเหลือเกินพ่นแต่ละอย่างโง่แท้ๆเลย
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 Sep 2013
ตอบ: 15793
ที่อยู่: เนิน46
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:37
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
ลุงหนวด พิมพ์ว่า:
เจ็บเพราะฝั่งส้มกรุงเทพส่วนมากก็โหวตให้พ่อเขามากกว่านะผมว่า

ส่วนเรื่องภาษาที่เขาใช้ ส่วนตัวรู้สึกว่ามันเฉยๆมาก คำศัพท์เหล่านั้นไม่ได้รุนแรงอะไร แต่ตรรกะที่ผิดเพี้ยนนี่แหละทำคนโกรธ  


ผมคนนึงอ่ะ ที่ตอนเลือกผู้ว่า กทม เลือก ชัชชาติ แต่เลือกตั้งนายกเลือก ก้าวไกล

สรุปตูเลือกชัชชาติมาเพื่อให้ลูกชัชชาติด่าสิน่ะ

จะสนับสนุนเพื่อไทยไม่มีคนว่าหรอก
แก้ไขล่าสุดโดย Ekwangsoo เมื่อ Mon Jul 17, 2023 21:39, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Mar 2008
ตอบ: 12215
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:38
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
รับบทนางเอกทั้งพรรค และ supporter
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Jul 2020
ตอบ: 4520
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:39
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
บอกว่าแค่แสดงความคิดเห็นแต่กลับมีปัญหาเวลาคนอื่นแสดงความคิดเห็นบ้าง ทีงี้ทำเป็นร้อง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status: 502 Bad Gateway
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Jan 2011
ตอบ: 3982
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:42
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
เดี๋ยวนะครับ เขาใช้คำที่แค่แปลความหมายในอังกฤษเองก็หยาบแล้วครับ แปลเป็นไทยบางคนก็แปลแบบหาคำสวยๆให้แล้วนะ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Nov 2021
ตอบ: 3688
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:42
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
แปลแบบเถื่อน เด็กเปรต แรงอยู่
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 May 2011
ตอบ: 4102
ที่อยู่: Turin and Manchester
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:43
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
Spoil
Ekwangsoo พิมพ์ว่า:
ลุงหนวด พิมพ์ว่า:
เจ็บเพราะฝั่งส้มกรุงเทพส่วนมากก็โหวตให้พ่อเขามากกว่านะผมว่า

ส่วนเรื่องภาษาที่เขาใช้ ส่วนตัวรู้สึกว่ามันเฉยๆมาก คำศัพท์เหล่านั้นไม่ได้รุนแรงอะไร แต่ตรรกะที่ผิดเพี้ยนนี่แหละทำคนโกรธ  


ผมคนนึงอ่ะ ที่ตอนเลือกผู้ว่า กทม เลือก ชัชชาติ แต่เลือกตั้งนายกเลือก ก้าวไกล

สรุปตูเลือกชัชชาติมาเพื่อให้ลูกชัชชาติด่าสิน่ะ

จะสนับสนุนเพื่อไทยไม่มีคนว่าหรอก  
 


นั่นแหละครับ เพื่อนส้มในเฟซที่เป็นคนกรุงนี่เดือดกันสุดๆเพราะเรื่องนี้เลย เลือกพ่อโดนแต่ลูกดูแคลน

ทั้งๆที่คนลูกเองเด็กกว่าอายุน้อยกว่าคนส่วนใหญ่ที่เลือกพ่ออีก
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 9544
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 17, 2023 21:43
[RE: ที่แสนดี ด่า มันเจ็บ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษด้วยไหม]
เรียกคนอื่น brat นี่กล้ามากนะ
ถ้าเรียกต่อหน้าแล้วไม่ใช่เพื่อนคืออาจจะมีง้างกันได้เลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel