BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
เบน ฟรีคิก
นายกฯซ็อคเกอร์ซัค
Status: IG : benfreekick /// YT : เที่ยวนอกถ้ำ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Feb 2005
ตอบ: 5249
ที่อยู่: เซิร์ฟเวอร์ซอคเกอร์ซัค
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:41
WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์
ที่น้องแปลข่าวโด้บอกตัวเองหน้าตาดีกว่ารูนีย์ จริงๆเขาน่าจะรีบมองไปหน่อยจนนึกว่า looking better มันคือ good looking ที่แปลว่าหน้าตาดีแต่บริบทก่อนหน้านั้นโด้พูดถึงเรื่องที่ว่ารูนีย์แขวนสตั๊ดไปแล้วแต่ตัวเองยังเล่นอยู่ ฉะนั้นอาชีพค้าแข้งดูดีกว่ารูนีย์ อะไรประมาณนั้น

มาขออภัยคนอ่านทุกๆท่านที่สื่อสารผิดและสั่งให้น้องแก้แล้วครับ

ปล.ตอนนี้ผมอยู่เกาหลีเลยไม่ได้คุมงานเท่าไหร่ ผมมีส่วนรับผิดชอบเรื่องนี้ด้วย ขออภัยอีกรอบครับ

15
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Sir_Gawain , A.Felix , hunny , Tsubomi , David Bronze , Noel Wong , นักฆ่าหน้าหยก , mmdsadd , ดีกันนะ , moemer , bearberryz , Basebest , bankpanda , mimigumo , Sedhawit
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
k-wiiTz
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ปากก็บอกว่า move on แต่ในใจอ้อนวอนให้เขากลับมา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 16933
ที่อยู่: Old Trafford
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:44
[RE]WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์
แปลผิดชีวิตเปลี่ยนเลยนะนั่น
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
JustpioN
My Locker
ออฟไลน์
★จอห์นミเล่นหนอน★
ผู้จัดการทีมชั่วคราว
Status: ʕ•ᴥ•ʔﾉLFC.
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Dec 2017
ตอบ: 52600
ที่อยู่: ปีหน้าเรามาแน่ !!!!!!!!!!!! เข้าร่วม: 14 Feb 1993
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:44
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
งับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
อณฺฑโต
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 Aug 2021
ตอบ: 4485
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:48
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
เบน เกาหลี ฟรีคิก

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
PMT
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Jul 2008
ตอบ: 15870
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:49
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
บริบทน่าจะมองไปที่ภาพรวมของตัวตนนั่นแหละ ไม่ใช่หมายถึงหน้าตา

ทั้งรูปร่าง อาชีพฟุตบอลตอนนี้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Smeagol
My Locker
ออฟไลน์
Ktpyy
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2021
ตอบ: 1071
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:51
WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์
ผมอ่านแล้วรู้สึกว่าโด้หมายถึงเรื่องหล่อ ดูดี กว่านั่นแหละ

แต่เป็นในเชิงหยอดมุก กะให้ขำมากกว่า

ซึ่งในบริบทนี้ ยิ่งเป็นตัวหนังสือ คงไม่มีใครขำอ่ะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
iboommmm
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 May 2021
ตอบ: 7887
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:55
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
อ่านแล้วมันแหม่งๆ เลยไปตามต้นฉบับก็นะ ตามนั้นแหละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ไบก้อน
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status: Anti Cyberbullying
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 02 Oct 2013
ตอบ: 10325
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:56
[RE]WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์
แปลผิด ชีวิตเปลี่ยนเลยอันนี้
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Wade Wilson
โค้ช T-License
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 25177
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 08:58
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
เอาจริงๆมันมีประเด็น ก่อนหน้า ที่ แก เคยไปขิงรูปร่างหน้าตาใส่ รูน เมื่อนานมาแล้ว

ผมมองว่า บริบท นี้ มองได้หลายแบบ
แก้ไขล่าสุดโดย Wade Wilson เมื่อ Mon Nov 14, 2022 09:14, ทั้งหมด 4 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


My Locker
ออนไลน์
-Quantum-
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: A man who sold the world
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Feb 2009
ตอบ: 14338
ที่อยู่: London, N5 1BU
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 09:00
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
ใช่ครับ ต้องตามบริบทประโยคก่อนหน้าด้วย

ในที่นี้ถ้าข่าวต้นทางอังกฤษไม่แปลผิด ก้แปลว่า ภาพรวมดูดีกว่านั่นล่ะครับ ไม่ใช่หน้าตา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
keenureeves
นักบอลถ้วย ข.
Status: Grief changes shape , but it never ends....Keanu R
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Jan 2007
ตอบ: 11354
ที่อยู่: Carrington & Old Trafford
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 09:05
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
ก้องงโด้มันจะบอกว่ากูหล่อกว่าทำไม55555555555555
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mimigumo
NO.1 OF EPL######GLORY GLORY MUTD

My Locker
ออฟไลน์
Cyclist
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Mar 2022
ตอบ: 5228
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 09:05
ถูกแบนแล้ว
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
ผมว่าไม่ได้พูดถึงหน้าตาดีนะ น่าจะภาพรวมมากกว่า เพราะโด้ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็น main หลักนิ คนโปรตุเกส
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ณเมท
My Locker
ออฟไลน์
LEFOU
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 8605
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 09:06
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
ผมก็งง นั่งดูคลิปสัมภาษณ์เห็นพูดถึงแต่ว่าตัวเองยังเล่นดีกว่ารูนี่ย์

พอเข้า SS เห็นแต่ประเด็นเรื่องหน้าตา ก็งงว่าฟังตกไปพาร์ทไหน หรือมีเกินคลิปที่ตัวเองดู
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
กระดกบอลข้ามหัว
ดาวเตะลา ลีกา
Status: โง่ก็แค่เงียบโน๊ะ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 17104
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 09:10
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
ผมว่ามันหมายถึงหน้าตานี่แหละ

ถ้าหมายถึงอาชีพ มันน่าจะไปขัดๆกับที่ขิงไปแล้วตอนแรก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Sir_Gawain
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 May 2009
ตอบ: 27834
ที่อยู่: 3rd of round table
โพสเมื่อ: Mon Nov 14, 2022 09:11
ถูกแบนแล้ว
[RE: WM โด้บอกหน้าตาดีกว่ารูนีย์]
Cyclist พิมพ์ว่า:
ผมว่าไม่ได้พูดถึงหน้าตาดีนะ น่าจะภาพรวมมากกว่า เพราะโด้ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็น main หลักนิ คนโปรตุเกส  

Good looking คือ ดูดีกว่าโดยภาพรวมอยู่ละครับ แปลมาผิดหมด
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Cyclist , mimigumo
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอลนอก
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel