ไหนๆ ก็ไหนๆแล้ว ขออนุญาต ตั้งมู้พูดคุยเลยนะครับ

ว่ามันสำคัญกับท่านขนาดไหน อันนี้ผมพูดในบริบท การพิมพ์การเขียนในเว๊บบอร์ดนะครับ

การพูดการคุยกันขำๆ ทำไมหลายๆท่าน พอเห็นคำผิด แล้วจะต้องมาคอย quote ว่า ต้องเขียนแบบนี้นะ

ยิ่งถ้ามู้นั้น ไม่ถูกใจท่านด้วยนะ แผลกันกระจาย 555

การเขียนให้มันถูกมันสำคัญกับท่านขนาดนั้นเลยหรอ ทำไมที ชาติ ศาสนา พระมากษัต ท่านยังเฉยๆ

เผลอๆไม่ได้เคารพอะไรซักอย่างด้วยซ้ำ

แต่พอทีเรื่องเขียนผิดนี่ไม่ได้เลย ต้องเขียนให้ถูก เพราะมันคือภาษาไทย ภาษาเรา ภาษาบ้านเกิดเมืองนอน

ท่านที่ซีเรียสคิดกันแบบนี้ใช่ไหม หรือยังไง

ย้ำนะครับว่าผมพูดในบริบท ตั้งมู้พุดคุย แต่ถ้าผมเป็นนักแปลข่าวของ SS อันนั้นผมพอเข้าใจ เพราะมันเป็นทางการไง

ต้องนำเสนอข่าว ถ้าผมเขียนคำผิดๆลง ผมก้ยอมรับคำเตือน คำติ

อีกอย่าง ผมรู้สึกว่าคำที่เขียนผิดมันมี เลเวลด้วยนะ คำที่โดนบ่อย ลำคาน โครต นะค่ะ นะคะ

แต่พอเป็น กระเพรา สังเกตุ ไม่รุ้ กรู ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรกัน

ปล. ไม่ได้มีเจตนาพาดพิงใคร นะครับ  

เพราะคิดว่ามันคือเรื่องที่ไม่ยากเลยในการเขียนให้ถูก ยิ่งผู้หญิงใช้ คะ ค่ะ ไม่ถูก[color=red]นี้เห็นแล้วขัดใจจริงๆ

ไม่เข้าใจมันยากตรงไหน เอ๊ะ เราพิมพ์อะไรผิดไปหรือเปล่า [/color]  

ผมว่าส่วนใหญ่เรื่องของคำพูดที่เอามาพิมพ์อยากให้พิมพ์ถูกๆกัน มันมักจะมาจากคำง่ายๆครับ ที่บางทีมันไม่ได้ยากอะไร

แต่ถ้าเป็นคำยากๆ มันก็จะไม่ค่อยมีใครแย้งหรอก เพราะ มันผิดกันได้ไม่แปลก แต่คำง่ายๆพิมพ์ให้ถูกไว้ น่าจะดีกว่าปล่อยผ่านนะครับ

ส่วนตัวผมมองว่ามันเป็นเรื่องใกล้ตัวนะ ถ้าคำง่ายๆก็ควรพิมพ์กันให้ถูก แต่ถ้าคำยากๆ อันนั้นแล้วแต่เลยผมเองก็เฉยๆ

ปล. แต่ผมไม่ได้ไปโควทใครนะ ถ้ามีจะมีแค่เรื่องเดียวคือ >> หงส์แดง << แบบนี้ ไม่ใช่ "หงษ์" นอกนั้นผมปล่อยผ่านหมดเลย เพราะ แต่ละคนให้ความสำคัญไม่เหมือนกัน แต่เรื่อง หงส์ กับ หงษ์ อันนี้ผมซีนิดนึงตรงที่ว่า เราเล่นบอร์ดฟุตบอลเหมือนกัน เห็นหน้าข่าวกันอยู่ทนโท่ เขียนให้ถูกหน่อย ไม่น่าจะใช่เรื่องยากอะไร



 

1. สำคัญมั๊ย : ตอบว่าสำคัญ"สำหรับตัวเอง"ครับ ส่วนตัวเป็นคนไม่ค่อยชอบ ที่จะพิมพ์ผิดๆถูกๆ เลยเลือกที่จะพิมพ์ให้ถูกต้อง และถ้าเป็นไปได้ก็อ่านทวนก่อน หรือถ้าไม่แน่ใจก็ค้นข้อมูลก่อนพิมพ์

2. สำคัญที่จะต้องไปไล่บี้ไล่แก้ชาวบ้านมั๊ย : ส่วนตัวมองข้ามครับ ผมไม่ใช่ครูสอนภาษาไทย ที่จะต้องไปไล่สอนให้คนเขียนหนังสือ บอกตรงๆว่าธุระไม่ใช่ ถ้าอ่านแล้วขัดใจก็เลือกที่จะปิด ไม่อ่านซะ

 

ผมมองว่าบางคนที่จับผิดการใช้ภาษา เหมือนพยายามหาเรื่องมาบัฟอีกฝ่ายมากกว่าครับ ไม่ได้ตั้งใจจะแก้ไขอะไรหรอก
ผมมักจะเห็นเวลาโต้เถียงกันแล้วอีกฝ่ายมักจะยกประเด็นการพิมพ์ผิดมาบัฟ ส่วนตัวเฉยๆ กับภาษาในโลกอินเตอร์เน็ต

หัวข้อสนทนาทั่วๆ ไป จะใช้ภาษาผิดถูกก็ไม่ซีเรียส แต่ถ้าเป็นทางการหน่อยก็ซีเรียสระดับหนึ่ง  

ผมอยากให้ อะลุ้มอล่วย กันให้หน่อยครับ ผมจะมีปัญหาด้านการพิมอยู่สองอย่าง

อย่างแรกเลย เป็นคนที่ พิมปุ๋ม caps ไม่ค่อยติด ทำให้หลายคำ ที่มีปุ่มนี้มาเกี่ยวข้องผมจะ พิมผิดเป็นประจำ เช่น
ศาล ผมอาจพิมเป็นสาล ได้ ซึ่งไม่ได้เกิดจากความตั้งใจ จะให้พิมผิด


อย่างที่สองคือปัญหาทางด้านรีเฟค ในการตอบสนอง ระหว่าง ร่างกายและสมอง อันนี้เหมือนจะเป็นโรค ในหลายๆคน ด้วย คือการ ที่เรามีคำอยู่ในหัวแล้ว เรารู้ว่าคำนั้นพิมว่าอะไร แต่ ร่างกายเราตอบสนองโดยการพิมไปอย่างเร็ว ทำให้คำนั้นออกมาผิด ทั้งที่เรารู้ คำเขียนอย่างถูกต้อง ยกตัวอย่าง คำว่า ราดหน้า ซึ่งทุกคนก็รู้ว่าพิมว่างี้ แต่ บางที่ มันพิมไปไว พิมว่าลาดหน้าเฉย ต้องมาดูย้อนหลังถึงรู้ว่าตัวเองพิมผิด

และอย่างสุดท้าย ครับ คำบางคำมันเพื่อความสะดวกในการพิม เช่นคำว่าพิมพ์เอง นี้แหละ เราเอาแค่พอสื่อสาร ให้คนเข้าใจในบอรืด ไม่ได้ทำ รายงานส่งหรือ จดหมายราชการ พิมเฉยๆ หรือแม้แต่คำว่า เทอ ซึ่งทุกคนก็รู้อยู่แล้วว่า เธอ แต่ ความสะดวกในการพิมมันต่างกันเยอะเลย


หลายครั้งเลยถ้าผมพิมไร ใน บอรืดนี้ ผมต้องมาตรวจอ่านอีกรอบย้อนหลัง เพราะมีคำผิดเหล่านี้ อย่างเยอะ  

ผมพยายามเขียนหรือพิมพ์ภาษาไทยให้ถูกต้องอยู่เสมอ
แต่ศัพท์ใหม่ๆที่ราชบัณฑิตยสถานอัปเดตมา ไม่ไหวจริงๆครับ

พ้าร์ตทาย์ม
ค็อฟฟี่ฉ็อป
บุ๊ฟเฟ่ต์
พรีเหมี่ยร์
โปรโหมต
ค้อร์สเรียน
รีไซเคิ่ล/เกิ้ล
แหม็ตช์ (การแข่งขัน)
เถ็ก (สถานบันเทิง)
แหล็ปท็อป
สม้าร์ตก๊าร์ถ