[RE: 【SPOIL】One Piece - Gladiuz KB『คลิปใหม่』]
ThEkOpZ999 พิมพ์ว่า:
MizU2 พิมพ์ว่า:
Gladiuz กับ TLK ใครแน่นกว่ากันครับ
พอดีผมแก่ละ เลยเป็นสายอ่านมากกว่า แทบไม่ค่อยได้ฟังเลย
ตามเม้นต์ บนเลยครับ
FB : TLK
YT: GDZ
เพราะ TLK ไม่ทำ YT เลยไม่มีข้อกังขาทั้ง 2 แพลทฟอร์ม
ส่วนช่องอื่น อย่าไปสนับสนุนเลย ช่องนึงก็เอามาจาก TLK หารูปสวยๆมาใส่ หลังๆเริ่มจะมึน กวน... ใส่ข้อมูลหลักในปกคลิปละ กดแบน ไม่ให้เห็นไปละ ช่องบ้าไรหิวยอดขนาดนั้น วันพีช 1 ตอน ทำได้ 5 คลิปอะ
- Spoil ด่วน ตอน xxx
- Spoil เนื้อหา ตอน xxx
- Spoil ตัวเต็ม ตอน xxx
- ความคิดเห็น ตอน
- ผลสรุป ตอน
โพ่งงงงงงงงง 5555
ปล.หมายเหตุ ที่ตาต้อมแนะนำเรื่องลิขสิทธิ์นี่ดีอยู่แล้ว อยากขอเสริมเรื่องแปล ของเถื่อนกับลิขสิทธิ์ด้วย มันช่างต่างกันฟ้ากับเหว เพราะเถื่อนจะแปลจากEng. ที่แปลมาจากJap. อีกทีมันเลยมีคำกำกวม ทำให้แปลงงๆไปบ้าง ยอมรับเคยอ่านก่อนมี Mangaplus ตั้งแต่มีถูกลิขสิทธิ์ ก็ไม่อ่านอีกเลย มันไม่ได้ฟิล ได้อารมณ์เลย ไม่เชื่อ เปิดอ่านเทียบกันในทุกๆตอนดูเลย แล้วจะเห็นภาพชัด
แปลต่างกันมากจริงๆครับ อย่างตอนผมอ่านก็จะตาม
สปอยเร็ว กับ สปอยละเอียดจาก TLK -> ดูสปอยภาพทั้งตอน -> รออ่านวันอาทิตย์
เพราะ ถ้าไปอ่านแปลไทยแบบเถื่อนคือไม่ไหวจริงๆ คุณขวัญแปล กับ เถื่อนแปล ความเข้าใจคนละเรื่อง บางทีแทบจะผิดเพี้ยนไปเลย