นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 2502
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 16, 2022 20:38
[RE: ไฟล์ซับ SRT มันไม่ตรงกับหนัง แก้ได้ไหมครับ]
ลองใช้พวก Aegis Sub / Subtitle Edit หรือพวกโปรแกรมทำซับอ่ะคับ มันจะมีให้ปรับไทม์มิ่งได้แบบทั้งหมด
จะปรับให้เร็วขึ้น-ช้าลงกี่วินาที หรือจะปรับแค่บางช่วง บางบรรทัดที่ไม่ตรงก็ได้ครับ
พอตรงตามที่ต้องการแล้วเราก็เซฟทับไฟล์เดิมได้เลย
แก้ไขล่าสุดโดย MilanBaros เมื่อ Sun Jan 16, 2022 20:41, ทั้งหมด 1 ครั้ง