ดาวซัลโวยุโรป
Status: The Legend!!!

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Apr 2010
ตอบ: 6910
ที่อยู่: Old Trafford
โพสเมื่อ: Sun May 09, 2021 15:43
[RE: จะสอนภาษาอังกฤษแฟนยังไงดี]
แนะนำจากมุมมองตัวเองนะครับ จากคนพูดแทบไม่ได้ ทุกวันนี้ก็พอคุยกะฝรั่งรู้เรื่อง เพราะทำงานที่ต้องคุยกับฝรั่งเยอะหน่อย
ถ้าเน้นสื่อสาร อย่าไปเริ่มต้นที่ไวยกรณ์ครับ และไม่ต้องให้นั่งท่องศัพท์ครับ เพราะจริงๆ แล้วถ้าแฟนท่านจบ ป.ตรี มาแล้ว หรือเรียนภาษาอังกฤษจากโรงเรียนมาแล้ว ในหัวคนไทยจะมีคำศัพท์เยอะอยู่แล้วครับ เพียงแต่นำออกมาใช้ไม่เป็นเพราะตื่นเต้น และคำที่ฝังหัวนั้น สอนออกเสียงมาผิดๆ
ให้เริ่มต้นที่การฟัง ฟังฝรั่งเยอะๆ ในยูทูปก็ได้มีเยอะมากๆ ฟังการออกเสียงที่ถูกต้องว่าคำนั้นๆ ฝรั่งเค้าออกเสียงยังไง ปัญหาของคนไทยคือ ฟังไม่เข้าใจ เพราะครูบ้านเราสอนให้ออกเสียงผิดๆ มาตลอด ยกตัวอย่างง่ายๆ Worm บ้านเราจะสอนว่า วอร์ม แต่ฝรั่งจะออกเสียงว่า เวิร์ม ทีนี้พอฝรั่งพูดว่า เวิร์ม เราก็งงละ ทั้งที่เรารู้จักคำๆ นั้นแน่นอน Leopard ครูบ้านเราสอน ลีโอพาร์ด ฝรั่งออกเสียง เลพเพิร์ด เราก็จะไม่เข้าใจ ทั้งที่เรารู้จักคำๆ นั้น
เพราะงั้นการฝึกฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้องสำคัญมาก พอเราเริ่มคุ้นกับการออกเสียงที่ถูกต้อง เราก็จะเริ่มฟังเข้าใจ พอเราเริ่มฟังเข้าใจ เราจะเริ่มหายตื่นเต้น ส่วนการพูดตอบ ไม่ต้องประโยคสวยหรูหรือสำเนียงเทพ ออกเท่าที่เราทำได้ก็พอ หรือจะสำเนียงไทยก็ไม่เป็นไร ผมมีเพื่อนฝรั่ง ผมเคยถามเค้าว่าคิดยังไงกับการที่คนไทยออกเสียงภาษาอังกฤษแบบสำเนียงไทย เค้าบอกว่าไม่เป็นไรเลย เป็นเรื่องปกติ เหมือนฝรั่งพูดไทยแบบสำเนียงฝรั่ง เราก็ไม่ถือสาเช่นกัน ก็เป็นแบบเดียวกัน
พอเค้าพูดได้แล้ว ค่อยมาเน้นเรื่องไวยกรณ์ จะทำให้ทุกอย่างราบรื่นกว่าครับ แต่ถ้าท่านเริ่มที่ไวยกรณ์ก่อนเลย มันจะน่าเบื่อ และไม่อยากเรียน
ที่สำคัญ เวลาอยู่ด้วยกัน พยายามชวนคุยเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แรกๆ ไม่ต้องถึงกับคุยฝรั่งอย่างเดียวหรอกครับ แต่ตั้งกติกาขึ้นมา เช่น 19.00 - 20.00 ของทุกวัน เราจะไม่คุยไทยกันนะ พอเริ่มชินก็ค่อยๆ ปรับเวลาเรื่อยๆ ครับ ที่สำคัญที่สุด เวลาเค้าพูดไม่ได้ พูดผิด ห้ามทำให้รู้สึกอายหรืออึดอัด แต่ให้รู้สึกว่าเป็นเรื่องธรรมดาครับ เดี๋ยวก็เก่งขึ้นเอง อะไรแบบนี้
แก้ไขล่าสุดโดย GuRu_Anakin เมื่อ Sun May 09, 2021 15:46, ทั้งหมด 2 ครั้ง