มันเคยมีประเด็นเรื่องนี้นานมาแล้วนะครับ

https://m.pantip.com/topic/33702309?

อารมณ์เหมือนคนภาคกลางใช้คำนี้ผิดบริบท .. กลายมาเป็นคำดูถูกดูแคลน บางคนก็เลยคิดว่าการเอาภาษาถิ่นอีสานตัวเองจากความหมายดีๆ มาเป็นคำแย่ๆ มันเป็นการเหยียดเชื่อชาติ อารมณ์เดียวกับบางคนด่าคนอีสานว่า ไอ้....ชื่อประเทศนึง มันก็เลยกลายเป็นคำเหยียดนั้นแหละครับ

ขึ้นอยู่กับพูดใส่ใครในบริบทแบบไหน คำนี้มันมีสองด้าน ด้านหนึ่งก็ชัดเจนว่าคือเพื่อนสนิท อีกด้านคือเหยียดอีกฝั่งแบบชัดเจน

ใครว่าผมเสี่ยว ผมชกหน้าอ่ะคร๊าพ

มันเป็นคำเฉพาะทางไปหน่อยอะครับ

อย่างผมเคยอยู่อีสานก็ยังเข้าใจได้อยู่นะ

แต่ภาพลักษณ์ที่คนมันเคยเอาแขวะนี่แหละครับ จะทำให้ความหมายจริงๆมันเปลี่ยนไป

ผมว่าไม่เหยียดมั้งน่าจะเป็น Adjective ที่สื่อถึงอะไรที่มันเชยๆ มันตกยุคมากกว่า เอาไว้แซวเช่นมุขตลก กลอนจีบหญิง

ไม่เห็นด้วยกับการที่แบนเพราะคนลาวอ่านเว็บบอร์ด

มันเหมือนกับที่ Youtuberไทยไปเที่ยวญี่ปุ่นถ่ายคลิปแต่ไม่เซนเซอร์หน้าคนที่ติดมาในเฟรม เพราะเค้าทำให้คนไทยดูไม่ได้ทำให้คนญี่ปุ่นดู เลยไม่ต้องเบลอหน้าคนญี่ปุ่นในเฟรม

สำหรับผมไม่เหยียดนะ ผมว่ามันเป็นคำแซวเชิงน่ารักๆด้วยซ้ำ

เคยโดนไปรอบนึงเหมือนกันคดีนี้

ss ต้องการpollด่วนฮะ เสียงแตกชัดเจน เรื่องคำว่าเสี่ยว เหยียด vs ไม่เหยียด

ถ้าคำนี้แถวบ้านผมแปลว่าเพื่อนครับ

รอ เบน ขอบสนาม ผู้รอบรู้ มาชี้แจง

เพิ่งถามเพื่อนที่เป็นคนอีสาน มันก็บอกไม่เหยียดนะ
คนภาคกลางอาจไม่ชอบคำนี้กันเอง ประมาณว่าไว้ด่าบ้านนอกไรงี้
แต่คนอีสานบอกก็ตกกะปินิ

เสี่ยว ในภาษาอีสานแปลว่าเพื่อนครับ ไม่ใช่คำด่าแต่อย่างใด

แต่ภาษากลาง เสี่ยว คือคำดูถูก ประมาณว่า เด๋อ ประมาณนั้น ไม่เกี่ยวกับเหยียดเชื้อชาติตรงไหนนะ

คำว่ากาก กระจอก ยังแรงกว่าเลยมั้ง

ลาบ ถ้าเอามาใช้อย่างอื่นที่ไม่เกี่ยวกับอาหาร คำนี้ผมว่าเหยียดกว่าอีก

หิวลาบเลยค้าบ

ผมก็ยังยืนยันว่า การ bully, abuse, harassment เป็นเรื่องของ consent

คุณไปจับนม ผญ ถ้าเขายินดีมันก็ไม่เป็น sexual harassment
คุณชื่นชมรูปร่าง ผญ ถ้าเขารู้สึกไม่โอเค ก็ถือว่าเป็น sexual harassment

ที่มักจะเกิดปัญหาคือการตีความ consent ไปเองของผู้อื่น ทั้งในทาง positive และ negative

แล้วแต่บริบทนะผมว่า