ถ้าเวปโดนฟ้อง มั่นใจเลนว่าคนที่รักในเสรีภาพจะต้องหายหายหัว ไม่มาช่วยจ่ายเงินซักบาทแน่นอน

ผมก็อ่านเถื่อนนะ อ่านถึงตอนหนีบิ๊กมัมมาได้ แล้วก็กะดองหลายๆตอนค่อยอ่านทีเดียวจนลืม
เลยชั่งมันรอจบเลยละกันค่อยหาอ่าน

แต่สัญญากับตัวเองแล้วว่า เรื่องนี้จบเมื่อไหร่จัดยกเซตแน่นอน

เสรีภาพของเรามันถูกจำกัดไว้ด้วยกฏหมายไงครับ เพื่อให้สามารถอยู่ร่วมกันได้ แล้วเรื่องลิขสิทธิ์ก็เป็นกฏที่เป็นสากล สมเหตุสมผลดีด้วย ไม่ใช่พวก ม.44 หรือ 112 ที่ลากประเทศลงคลอง ดังนัั้นเราก็ควรยอมรับมันนะ

ถึงแปลเถื่อนจะดีกว่า จะเร็วกว่า แต่อย่าไปนับมันเป็นคู่แข่งของคนทำของแท้ครับ เขาจะเป็นคู่แข่งกันได้ก็ต่อเมื่อเขาซื้อการ์ตูนมาแปลแบบถูกต้องตามลิขสิทธิ์ แล้วหลังจากนั้นให้คนอ่านเลือกเอาว่าจะอ่านจากคนแปลคนไหน แบบนั้นจะถูกต้องกว่า ไม่ใช่ว่าเถื่อนดีกว่า แท้ต้องปรับปรุง มันคือตรรกะที่ล้มเหลว

เจ้าของลิขสิทธิ์ที่มาแปลให้เราอ่านฟรีๆ มาเห็นคงร้องไห้

ไม่เห็นด้วยเลยสักเรื่องครับ

Top comment ได้กล่าวไว้หมดแล้ว

เถื่อนแปลจาก Eng ที่แปลผิดๆ มาอีกทีนะครับ ไม่มีทางดีกว่าการแปลโดยตรงจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นแน่นอน

เรื่องสำนวนภาษาก็แล้วแต่จริตเลยครับ

เป็นจุดเริ่มต้นของการปลูกฝังจิตสำนึกสาธารณะ

นั้นคือ ให้มีความคิดที่ว่า การสนับสนุนของเถื่อน เป็นเรื่องที่ไม่สมควร คนทำของแท้ที่ต้องเสียเงินซื้อ LC คงหมดกำลังใจ

ประเด็นหลักในบอร์ดนี้คงประมาณนี้

ตรรกะทำไมมันเพี้ยนขนาดนี้ เจ้าของเค้าลงทุนแปลเป็นไทยให้อ่านกันฟรี ๆ เพื่อให้ยอดวิวไปลงที่เว็บเค้าจะได้ไม่ต้องสนับสนุนของเถื่อน ช้ากว่าแปลเถื่อนวันสองวันเพราะอะไร เพราะเถื่อนมันขโมยมาไง แถมยังบอกว่าเป็นสิทธิเสรีภาพของคนแปลเถื่อน ขโมยของคนอื่นมาแปลนี่เป็นสิทธิตรงไหน ?

การ์ตูนของเกาหลีนี่พอเค้ามี LC ในไทย พวกแปลเถื่อนเลิกแปลกันไปเลยนะ

ถ้าใช้หลักกฏหมาย โพสเถื่อนผมก็ว่ามันไม่ถูกหลอกครับ

แต่สิ่งที่ผมเห็นทำกันในบอร์ด สแกนหรือโพส สปอยในที่อื่นหรือญี่ปุ่นเขาก็ผิดกฏหมาย แต่ในบอร์ดเรากับมองว่ามันไม่ผิดกฏหมาย แล้ว ยอมให้โพส ปกติ แล้วมาบอกลงแปล จากเว็ปที่ใช่มังงะพลัสผิดอย่างเดียว ทั้งที่จริงควรผิดทั้งคู่ ผมเลยว่ามันเหมือน 2 มาตราฐาน

ดังนั้นจึงทำให้ผมคิดว่าในเมื่อคุณให้สปอยลงได้ สแกนลงได้ ซึ่งมันผิดกฏหมาย เว็ปที่แปลก่อนก็ลงได้สิ ถ้าใช้มาตราฐานเดียวกัน มันก็ยุติธรรมกับคนที่เอาลิ้ง เว็ปที่แปลก่อนมาลง เขาก็ไม่ควรผิดในเมื่อพวกเรายอมให้ สปอยกับสแกน ลงได้

แล้วอะไรคือเกณฑ์ว่าอันไหนไม่ผิดกฏหมาย

บางอย่างพวกคุณอาจจะลืมว่ามันผิดจนคุณเลือกปฏิบัติหรือเปล่า

ผมไม่ได้มาตั้งใจกล่าวแย้งให้สปอยหายไปนะ แต่ผมแค่อยากบอกว่า ถ้าใช้เกณฑ์ให้ลงสปอยหรือสแกน เหมือนกัน พวกเนื้อหาจากเว็ปที่แปลก่อนก็ควรจะลงได้สิ ถ้าคุณใช้มาตราฐานเหมือนกัน แต่ปัจจุบันพวกเราใช้เกณฑ์เนื้อหานี้ผิดมาก ไม่ยอมให้ลง กดเรื้อน เนื้อหานี้ผิดน้อยยอมให้ลง กดแผลบแถมให้ด้วย ทั้งๆที่มันก็ผิดเหมือนกัน สงสารคนถูกกดเรื้อนที่ถูกโดนเลือกปฏิบัติ

และอยากให้ลงโพสได้สนุกเหมือนเดิม และไม่จำกัดแหล่ง เพื่อทีมที่ถูกลิขสิทธิ์ จะปรับเปลี่ยนอะไรดีขึ้น

เบิ้ล

เรื่องทำไม สปอยรูปหลุด1-2 รูปถึงลงได้

ผมว่าเพราะมันไม่ส่งผลกระทบกับตัว Lc

เราแค่ได้ดูรูป1-2รูป กับสรุปนิดหน่อย ยังไงก็ต้องไปอ่านในมังงะพลัสต่ออยู่แล้ว

สรุปคือ ไม่ส่งผลอะไรกับตัว Lc และมันยังทำให้เรามีความอยากรู้ อยากอ่านฉบับเต็มเร็วๆ

ที่เค้าเรื้อนในมู้นั้นมันไม่ใช่แปลดีหรือไม่ดี ไม่ใช่เถื่อนแปลกากเลยโดนเรื้อน แต่โดนเรื้อนเพราะมันเป็นของเถื่อนครับ

ท่านเข้าใจคำว่าของแท้กับของเถื่อนใช่มั้ยครับ จะแปลดีหรือไม่ดี มันก็คือของเถื่อนครับ ต่อให้แปลเหมือนมังงะพลัสเด๊ะๆ มันก็คือของเถื่อนครับ เพราะช่องทางมันเถื่อน แอบเอาสแกนมาใส่คำแปลแล้วเผยแพร่ให้คนเข้ามาอ่านในเวปตัวเอง

ส่วนมังงะพลัสมันคือของแท้ ส่งตรงจากสำนักพิมพ์ Shueisha โดยตรง ทางสำนักพิมพ์ยอมให้เผยแพร่ได้ผ่านช่องทางนี้(มังงะพลัส)

ถ้ามันเป็นกระทู้รีวิว กระทู้วิเคราะห์มันโอเคครับ

แต่แปลเถื่อนน่ะที่เค้าเรื้อนมันมีเหตุผล

ถ้าอย่างก่อนนี่เถื่อนมาก่อนหลายวันพอว่า นี่มาก่อนไม่กี่ชม.

ควรจะให้กำลังใจคนทำถูกต้องดีกว่าครับ

ถ้ามันเป็นเลือกปฏิบัติ 2 มาตรฐานโดย 1.ไม่สนับสนุนสิ่งที่ผิดลิขสิทธิ์ กับ 2.ชวนกันไปสนับสนุนของถูกลิขสิทธิ์ ผมว่ามันก็เป็นเรื่องที่ดีไม่ใช่หรือ

มาไม่ทัน แต่เห็นท้อปโพสก้พอเข้าใจได้