ตอนนี้ผมเฉยๆนะ จะเรียก บังหรือพี่ หรือเรียกชื่อเฉยๆ
แต่มันจะรู้สึกว่าไม่อยากไห้เรียกบังก็ตอนที่อยู่ร้านเหล้า ผับ บาร์ ไรงี้มากกว่า เขินๆไงไม่รู้ สมัยเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

บังหมายพี่คับ ผมพึ่งไปกินข้าวร้านอิสลามมาเค้าก็เราผมว่าบังเหมือนกัน

ผมคนไทยแท้ๆหน้าไปทางจีน เดินเข้าร้านอาหารมุสลิม เขายังถามเลยว่า "บังวันนี้กินไร"

ตามเมนท์บนๆบอกครับ ว่าแปลว่าพี่ชาย

จากคนสามจังหวัด แล้วขายของ เจอลูกค้ามุสลิม ก็เรียกตลอด บัง แบ เดะ ก๊ะ ไม่ถือว่าเหยียดนะครับ เรียกเค้าก็คุยกับเราปกติไม่ได้มีท่าทีอะไร

Oppa?

เคยโดนครับ โกดด้วย เคยโดนเรียก บัง I Sus ทั้งที่แบบข้างหน้าก็ว่างไม่เดินมาวะ

เหยียดยังไงหว่า บังแปลว่าพี่ชาย

ก็เหมือนเราเรียกว่า เจ๊ เฮีย ไรแบบนี้ป่าว

อารมณ์ประมาณว่ามันคือภาษาถิ่นรูปแบบหนึ่ง

เรียกบัง นี่คือให้เกียรตินะ เคารพนับถือ

สมัยเรียนมหาลัย

ผมก็โดนเรียก บัง นะครับ

และทั้งคณะ ก็เรียกผมด้วยชื่อนี้มาตลอด

ทั้งๆที่จริงๆ แล้ว ผม นับถือ ศาสนาพุทธนะ

แต่ผมก็ไม่ได้โกรธนะ และก็เฉยๆ ด้วย เรียกอะไรก็เรียกเถอะครับ ผมไม่ถือ

จนทุกวันนี้ถามภรรยาว่า ขอเปลี่ยนศาสนาเลยได้ไหม เธอตอบอย่างเสียงแข็งว่า "NO"

ผมเสริมสำหรับคนที่จะถามคำว่า เด๊ะ หรือ อาเด๊ะ นะครับ แปลว่าน้อง

3จังหวัดส่วนใหญ่จะเรียกไม่ค่อยเหมือนที่อื่นๆ

อย่างบังไม่ค่อยจะมีเรียกกันจะเรียก แบ

ส่วนจ๊ะก็ไม่ค่อยเรียกกันจะเรียก ก๊ะ

แล้วถ้าสังเกตดูนะครับเด็ก3จังหวัดโดยเฉพาะเด็กในเมืองจะไม่ค่อยพูดใต้กัน และอิสลามก็จะพูดยาวีไปเลย

บัง เด๊ะ มันก็เรียกกันปกตินะ

ถ้าจะเหยียดอิสลาม ต้องเรียกว่า ไอ้กะลา 555 แถวบ้านผมเหยียดอิสลามกันแบบนี้

รุ่นน้องผมอิสลาม เขาก็เรียกว่าบังกันทั้งนั้นนะ

มันปกติมากๆๆๆเลยครับ

เข้าใจว่าท่านน่าจะไม่ได้คลุกคลี หรืออยู่ร่วมกับคนมุสลิมมากนัก

ปล. ผมคนใต้ เป็นพุทธครับ