‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ

BLOG BOARD_B

ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com

ไว้คราวหน้า X

ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย

ไปหน้าที่ 1, 2

ไปที่หน้า

ตั้งกระทู้ใหม่

ฝากรูป

หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้

ผู้ตั้ง

ข้อความ

ออฟไลน์

ROBIN_10

นักบอลถ้วย ง.

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 12 Aug 2017

ตอบ: 3573

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 22:54

‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ

เห็นคนใช้คำนี้กันเต็มเลยช่วงนี้ วะซั่นน วะซ่านนน

โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

infinitymax

โหวตเป็นกระทู้แนะนำ

My Locker

ออฟไลน์

thesaints1885

นักเตะอบจ.

Status: Ambivert Man

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 28 Dec 2017

ตอบ: 1601

ที่อยู่: Southampton, UK

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 22:56

Top Comment [RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

วะซั่น [วะ-ซั่น] แปลว่า

ว่าอย่างนั้น, ประมาณนั้น, ตามที่ได้กล่าวมานี้, ว่ากันว่าอย่างนั้น ใช้พูดต่อท้ายประโยคบอกเล่า มักใช้กับการเล่าเรื่องที่ฟังจากคนอื่นมา หรือใช้กับการยกประโยคของคนอื่นมาพูดอีกที คำว่า วะซั่น หรือ ว่าซั่น จริง ๆ แล้ว มาจากคำว่า ว่าจังซั่น ซึ่งแปลว่า ว่ากันมาอย่างนั้น ว่าอย่างนั้น ว่าเช่นนั้น

Credit : อีสานร้อยแปด

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ROBIN_10 , soccersuckfanfan , haha2555 , song barca , JackBauer , Oz- , ซูริ อักษรสว่าง , voodooboyz , danizola , OATRuNNeRz , wavekung , D4xyz , Coachkeyboard , 1ดาบปราบ2 , Brianstorm

My Locker

ออฟไลน์

thesaints1885

นักเตะอบจ.

Status: Ambivert Man

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 28 Dec 2017

ตอบ: 1601

ที่อยู่: Southampton, UK

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 22:56

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

ROBIN_10

นักบอลถ้วย ง.

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 12 Aug 2017

ตอบ: 3573

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 22:57

[RE]‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ

thesaints1885 พิมพ์ว่า:

ขอบคุณครับ

โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

B.I.iKON

ผู้เยี่ยมชม

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 01 Sep 2017

ตอบ: 1191

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 22:57

ถูกแบนแล้ว

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

A:มื้ออื่น กินเบียร์บ่
B:จัดโล้ดแหล่ว
A:ลืม เมียกุบ่ให้กิน
B:วะซั่นวะ

น่าจะประมาณ ซะงั้น

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ROBIN_10 , Red_Carpet , Felicio , boomkung22 , กำใดใครก่อกำดอชักงิ่กงิ่ก

My Locker

ออฟไลน์

Nakkii

ผู้ช่วยแมวมอง

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 30 Oct 2014

ตอบ: 43589

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:00

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

ว่าซั่น ตามที่ผมเข้าใจก็จะประมาณ ว่าอย่างงั้นหรอ

หรือบางทีมาแบบยาวๆหน่อยก็

คือว่าจังซั่น = ทำไมพูดแบบนั้น
ว่าซั่นติ = ว่างั้นหรอ

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ROBIN_10 , Red_Carpet

My Locker

ออฟไลน์

ROBIN_10

นักบอลถ้วย ง.

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 12 Aug 2017

ตอบ: 3573

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:01

[RE]‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ

B.I.iKON พิมพ์ว่า:

คนอีสานเขานิยมพูดกันหรอครับ ไม่ยักจะคุ้นหู

โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

nattapong1998

นักเตะเทศบาล

Status: LIVERPOOL FC

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 12 Aug 2014

ตอบ: 2773

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:02

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

ผมคนอีสานแท้ๆ เคยได้ยินคนพูดแต่ไม่รู้ความหมาย555

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออนไลน์

SaviRosii

นักเตะกลางซอย

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 08 Apr 2010

ตอบ: 1998

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:06

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

ที่ผมใช้ถ้าแปลเป็นภาษากรุงเทพก้

เหรออออ แบบกวนๆ

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

PaNuNu

ดาวซัลโวฟุตบอลโลก

Status: 500 Internal server error

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 14 Aug 2009

ตอบ: 17865

ที่อยู่: Hanoi Vietnam

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:13

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

น่าจะมาจากคนนี้ครับ ผมได้ยินบ่อยๆก็แอบรำคาญเหมือนกัน

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

Newz OldTrafford

ซุปตาร์ยูโร

Status: "รัก" ไม่ยาก ... แต่ลำบากมาก "เวลาลืม" !!

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 14 Aug 2012

ตอบ: 14083

ที่อยู่: ส้วมที่ OldTrafford

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:13

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

พะนะ

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

Red_Carpet , Red_Duckza , 'empty , nofaint07 , krajongss , มาวิน มาแวะ , Coachkeyboard

My Locker

จ่ายแผล่บ

....

ยอดคุณพ่อ

ผู้ชายเจ้าชู้...

ออฟไลน์

sinder

ผู้เยี่ยมชม

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 16 Jan 2020

ตอบ: 1473

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:42

ถูกแบนแล้ว

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

PaNuNu พิมพ์ว่า:

น่าจะมาจากคนนี้ครับ ผมได้ยินบ่อยๆก็แอบรำคาญเหมือนกัน

มันมีมานานแล้ว ไม่ได้มาจากคนนี้หรอก แต่เค้าก็ฮิตๆมาหลังๆ

ครอบครัวทางฝั่งพ่อฉันก็อีสานเหมือนกัน แต่ฉันก็ไม่เข้าใจคำนี้นะ แต่ก็จิง ฉันว่าหลังๆเห็นคนใช้บ่อย มันพูดแล้วสนุกว่าซ่าน

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

Red_Carpet

นักเตะท้ายซอย

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 16 Jul 2008

ตอบ: 1350

ที่อยู่: จตุจักร โครงการ 2 ซอย 2

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:51

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

มีตัวอย่างให้ดู 2 อันครับ

ส่วนใหญ่ผมใช้ในความหมายแบบประชดประชันครับ

คำนี้ดังจากหยดพิรุณป่ะ

หยาดพิรุณได้แค่วิวเดียวจากผมอ่ะ ไม่ใช่ทาง

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker

ออฟไลน์

Red_Carpet

นักเตะท้ายซอย

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 16 Jul 2008

ตอบ: 1350

ที่อยู่: จตุจักร โครงการ 2 ซอย 2

โพสเมื่อ: Sat Aug 22, 2020 23:52

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

Newz OldTrafford พิมพ์ว่า:

พะนะ

ผุ่นแหล่ว

หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

krajongss , Coachkeyboard

My Locker

ออฟไลน์

วัยรุ่น 90's

แข้งบุนเดสลีกา

Status:

: 0 ใบ

เข้าร่วม: 01 Sep 2017

ตอบ: 18100

ที่อยู่: รากมะม่วง

โพสเมื่อ: Sun Aug 23, 2020 00:01

[RE: ‘วะซั่น’ แปลว่าอะไรครับ]

ROBIN_10 พิมพ์ว่า:

B.I.iKON พิมพ์ว่า:

คนอีสานเขานิยมพูดกันหรอครับ ไม่ยักจะคุ้นหู

ผมคนอีสานก็ไม่ค่อยใช้นะ แต่มันเป็นคำพูดเวลาคนเขาคุยๆกันแต่ส่วนใหญ่จะชอบใช้ในบริบทแบบนินทาไรงี้ ประมาณว่าไปได้ยินเรื่องคนนู้นคนนี้มาแล้วก็มาคุยกันสนุกๆปาก เช่นได้ยินมาแบบนี้นะแบบนู้นนะ ว่าซั่น = ว่าอย่างงี้นะ,แบบนั้นแหละ ไรงี้ แต่มันก็มีที่คนชอบพูดติดปากแบบ หยาดพิรุณ ก็มีคนับ

ปล.แต่หลังๆใช้แบบพร่ำเพรื่อกันไปหน่อยก็รู้สึกลำไยเหมือนกันครับ