มิงวิ่งกุยิง

ยังมิลืมเลื่อน

BRFสมัยก่อนมีแก๊งเล่นกันก็ดูสนุกฮ่าดีนะ แกไปมีชีวิตมีครอบครัวเเล้วมานั่งตั้งแก๊งเล่นแบบเมื่อก่อนก็ไม่ได้ หมดช่วงพีคพี่แกไปนานละ
HRKผมไม่เคยชอบเลย ไม่ใช่แนวจริงๆ

ท่านลองไปดู HRK จะรู้ว่าการแปลประโยค เบย์ไม่ได้ครึ่งครับ

สไตล์คนละแนวเลย เอามาวัดกันแค่2คนHRKยังไงก็วินขวัญใจมหาชนอยู่แล้ว
ผมชอบพี่เบย์แคสเกมแนวยิงต้องพี่แกเลยจิงๆแถมได้ความรู้ศัพท์ทางทหารอีก ข้อมูลปืนก็แน่นรู้ทุกรุ่น

แล้วแต่เกมส์

ดูตอนที่เข้าไปแฝงดิสคอร์ดอีกฝั่งตอนเล่น dota2 ยังครับ อย่างฮา แล้วเพื่อนแกแต่ละคนก็ปั่นเกิ๊น ที่ชอบทำเสียงตัวการ์ตูน เสียงแหลม

ผลโหวตชนะกระจุย

ผมชอบ The moof ครับ

ตัดเรื่องดราม่าออกไป เอาแค่เล่นเกมส์ผมถูกจริตเบย์มากกว่า บางเกมส์นี่เล่นเหมือนได้ดูหนังเรื่องนึงเพลินๆเลย
ส่วนเอกแค่เรื่องน้ำเสียงก็ไม่ค่อยถูกจริตผมแหละบางทีก็ล้นไป เลยดูคลิปไม่เคยจบซักคลิปเพราะรำคาญ

ไม่ได้มีความคล้ายเลย จำผิดรึเปล่า

เคยดูจริงๆของทั้งคู่ไหมครับ ของ HRK อ่านแล้วต้องคิดก่อนแล้วแปล คลังภาษาที่มีในหัวยังน้อยแปลออกมา
ยังไม่ตรงรูปประโยคเท่าไหร่

แต่ BRF นี่แปลแบบไม่ต้องคิด คลังภาษาในหัวเยอะ แปลออกมา+ราคาศัพย์ได้ดีเลย

แต่ทั้งคู่มีแนวทางของตัวเองชัดเจน ผมยัง งง ไอ้พวกบอกไม่เคยดู BRF แต่ด่าเขากระจาย เหน็บเขาเป็น
ตู๊ดเลย ทั้งๆที่ไม่เคยดู

เคยดูทั้งคู่ครับ ที่ HRK คิด เพราะเขาคิดรูปประโยค กับศัพท์ที่ควรใช้ ให้ตรงกับสถานการณ์นั้นๆที่สุด

ของเบย์คทอแปลห้วนๆ

ท่าทางคุยกันไม่รู้เรื่องครับ BRF นี่แปลธรรมชาติสุดแล้วครับ HRK นี่แปลทื่อๆจริงๆ ประสบการณ์ในการใช้ภาษา
ต่างกันมากครับ ผมเข้าใจว่าคุณอคติ แต่เรื่องภาษานี่ยังไงลองเปิดใจดูนะครับ

อย่าตัดสินคนอื่น ด้วยความคิดตัวเองดิคับ
ถึงมีความเห็นต่าง แต่ผมไม่เคยตัดสินว่าคุณอคติกับ HRK คนที่ต้องเปิดใจไม่ได้มีแค่ผมคนเดียวหรอก คิดดีดี