[RE: ทำไม netflix เขาไม่จ้างคนพากษ์ไทย]
pohihi188 พิมพ์ว่า:
ค่าใช้จ่าย สำคัญนะครับ อีกอย่าง ถ้าทำพากย์ไทย ต้องมีเวปเถื่อนดูดไปลงแน่ๆ
คือสมมุติ ตลาด Soundtrack มี 1 ล้านคน แต่ทำพากย์ไทยหวังได้ยอดลูกค้าใหม่
แต่พอเอาเข้าจริงๆ อาจมีเพิ่มมาเป็น 1.2 ล้านคน แต่ต้องเสียเงินไปจ้างนักพากย์
ถามว่าทำไม ยอดเพิ่มขึ้นมาน้อยจัง ก็เป็นเพราะนิสัยคนไทย อะไรไม่เสียตังดูฟรีได้
ส่วนใหญ่ก็จะดูเถื่อนกันทั้งนั้น ไม่ได้เหมารวมทั้งหมด แต่ผมเหมาเกือบหมดเลยแหละครับ
คือสำหรับคนทั่วๆไป เขาขี้เกียจอ่าน Sub ไง เวปเถื่อนหลายๆเวปถึงดูดไป แต่ยอดคนดูก็ไม่เยอะ
ลองเป็นพากย์ไทยดูดิ เวปเถื่อนดูดไปลง คนที่ชอบดูพากย์ไทยก็แห่กันไปดูพากย์ไทยเวปเถื่อนกันเต็ม
คือ แทนที่จะเสียตังดูแบบถูกลิขสิทธิ์กับ Netflix สู้รอดูเวปเถื่อนเอามาลงไม่ดีกว่าหรอ ไหนๆก็เติมเน็ตแล้ว บลาๆ
ผมหลับตาข้างเดียวตลอด ส่วนตัวผมก็ไม่ได้ขาวจั๊วะสักหน่อย ก่อนหน้านี้ มังงะ,เมะ / บอล (ตอนนี้มีทรูไอดีเพื่อนแล้ว)
ปล. ผมว่าทางเน็ตฟลิก อาจมองว่า ไม่คุ้มที่จะทำพากย์ไทยล่ะมั้งครับ ส่วนหนึ่งเพราะเวปเถื่อนมันเยอะ
ขนาดไม่มีพากษ์ไทย บางเรื่องยังถูกดูดเลย
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker
