เบื้องหลังอันอื้อฉาว The Lion King
Credit: DJ ปูเป้ สาวเซ็กซี่สะบึมอารมณ์
ก่อนไปดูหนัง The Lion King มาทราบเบื้องหลังอันอื้อฉาวกัน
ย้อนไปในปี 1994 ที่การ์ตูนดิสนีย์เรื่องนี้ออกฉายทำรายได้ถล่มทลายทั่วโลก และได้รางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ทางดิสนีย์ประกาศว่าการ์ตูนเรื่องนี้เป็นเนื้อเรื่องที่ทีมงานช่วยกันแต่งขึ้นใหม่ทั้งหมด ใช้คำว่า original, unique กันเลยทีเดียว แต่หลังจากที่การ์ตูนเรื่องนี้ออกฉาย ชาวญี่ปุ่นถึงกับงง เพราะเรื่องราวและฉากต่างๆ ที่ปรากฏใน The Lion King นั้นไม่ต่างไปจาก Kimba The White Lion การ์ตูนอันเป็นที่รักของเด็กญี่ปุ่นมาตั้งแต่ปี 1965!! นักวาดการ์ตูน Osamu Tezuka สร้างสรรค์เรื่องราวนี้ลงหนังสือการ์ตูนในปี 1950 จากนั้นก็พัฒนามาเป็นซีรีส์ออกฉายทางโทรทัศน์ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Tezuka Production แม้จะมีภาพการเปรียบเทียบอย่างชัดเจน ดิสนีย์ก็ยังไม่ยอมรับว่าได้แรงบันดาลใจมาจากการ์ตูน Kimba ของญี่ปุ่น ขนาดตอนนั้น Matthew Broderick นักแสดงที่พากย์เสียง Simba ยังบอกเลยว่า "ตอนที่ผมได้รับการติดต่อให้มาร่วมงาน ผมนึกว่าเนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับ Kimba การ์ตูนที่ผมเคยดูตอนเป็นเด็ก ผมเลยบอกกับทุกคนว่า นี่ผมจะพากย์เป็น Kimba นะ ผมไม่รู้เรื่องอะไรเลย" ส่วนเหล่าแอนิเมเตอร์ของดิสนีย์หลายคนที่เติบโตในยุค 60 ก็ยอมรับว่าเคยได้ดูการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องนี้ พวกคุณมีความคิดเห็นว่าอย่างไร? ปูเป้สงสาร บ.Tezuka Production ที่ตอนนั้นไม่มีเงินในการฟ้องร้อง บ.ยักษ์ใหญ่ ไม่ได้ค่าชดเชย หรือแม้แต่การกล่าวถึงผลงานด้วยซ้ำ ชมคลิปรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
https://youtu.be/UfJvKIDS9n8
VIDEO