[RE: เจ๊กับซ้อ อันไหนใช้เรียกพี่สะใภ้ครับ]
SuperTee พิมพ์ว่า:
สูงสุดคืนสู่สามัญ พิมพ์ว่า:
พ่อผมเรียกพี่สาว (เป็นคนโต, พ่อผมก็ลูกชายคนโต แต่พี่สาวที่ว่าเกิดก่อน, ไม่งงนะ)
ว่า แจ้ (ออกเสียงเหมือน ไก่แจ้)
ผมว่าเรียกอาแจ้ (พี่สาว) ถูกแล้ว แต่ที่เรียกกันเจ้ เจ๊ น่าจะเพี้ยนมาจากแจ้มากกว่า
ป้าผมมาจากจีน เป็นลูกอาม่าคนเดียวที่อยู่เมืองจีน พูดไทยไม่ได้เลย พ่อผมก็เรียกว่า แจ้