#### ได้รู้ความจริง ได้ยิ่งกว่าฟุตบอล อ่าน soccersuck.com####

ผู้ตั้ง

ข้อความ

ปีศาจแดงดำ

เข้าร่วม: 01 Dec 2013

ตอบ: 21271

ที่อยู่:

โพสเมื่อ: Fri Apr 29, 2016 2:13 pm

เรื่องราวกรณีประชุมผู้ถือหุ้นมิลาน

1. Milan's shareholders meeting has started. Barbara and Paolo Berlusconi among the absentees [MilanNews].
การประชุมผู้ถือหุ้นของมิลานได้เริ่มขึ้นแล้ว บาบาร่า (ผู้ดำรงตำแหน่งกาลกิณีสโมสร) และเปาโล แบร์ลุสโคนี่ ไม่ได้เข้าร่วมประชุม - หมายเหตุ กัลเลียนี่อยู่ตั้งแต่เริ่มประชุม

2. It has been confirmed that Milan have recorded €89.3m loss in the balance sheet of 2015.
เป็นที่ยืนยันแล้วว่า มิลานได้ทันทึกผลขาดทุน 89.3ล้านยูโรลงในงบดุลปี2015

3. Shareholder Gatti: "The situation is still getting worse, worse than one could imagine. I never imagined reaching this point."
ผู้ถือหุ้นสโมสร Gatti "สถานการณ์มันยังคงแย่ลงเรื่อยๆ แย่เกินกว่าที่จะมีใครคาดคิดได้ ผมไม่ได้เคยคิดมาก่อนเลยว่าเราจะมาถึงจุดๆนี้"

4. Gatti: "We cannot say that Seedorf, Inzaghi and Mihajlovic hold the responsibility, It's the leadership's responsibility."
"เราไม่อาจพูดได้ว่า เทพดำ น้ากุ้ง และมิไฮ จะต้องเป็นคนรับผิดชอบ มันเป็นความรับชอบของผู้นำ"

5. Gatti (ผู้ถือหุ้น).ถึง Galliani: "เราเสียถ้วยให้ยูเว่กับอัลเลกรี.เราส่งปีร์โล่ออกไป.แล้วเราจ่ายยูเว่11ล้านสำหรับมาตรี้เป็นของขวัญ.ผมคงไม่หวังให้คุณลาออกและแบร์ไปเป็นประธานกิตติมศักดิ์หรอก

6. Gatti: "Farina [former Milan president] left Maldini, Baresi and Tassotti in the club, who is Berlusconi going to leave behind him?"
เฮียคนเดิมพูดอีกว่า " Farina (ประธานสโมสรคนเก่า) ได้ทิ้งมัลดินี่ บาเรซี่ และทัสซ็อตติเอาไว้ในสโมสร แล้วใครหล่ะที่ป๋าแบร์จะทิ้งเอาไว้ให้?

7. One of the shareholders: "President Berlusconi is speaking about two CL finals in the next 5 years, does the board agree with him?"
"ป๋าแบร์กำลังพูดถึงการเข้ารอบชิงUCLสองครั้งภายใน5ปี มีผู้บริหารสโมสรคนไหนเห็นด้วยมั้ย?" ผู้ถือหุ้นสักคนกล่าวไ้ว้

8. The shareholders meeting has been suspended, Galliani will respond to the shareholders shortly [MilanNews].
การประชุมผู้ถือหุ้นได้ถูกหยุดชั่วคราว กัลเลียนี่จะตอบผู้ถือหุ้นในเร็วๆนี้

9. Shareholder Barone: "What are the economic benefits from changing the club's HQ and, more specifically, Casa Milan?"
ผู้ถือหุ้น Barone "อะไรคือประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ได้จากการเปลี่ยนสำนักงานใหญ่ของสโมสร? พูดให้ชัดเจนก็คือทำไมต้องเป็น Casa Milan?

แถม: The preliminary agreement for the sale of Milan to the Chinese will be signed on Monday, according to Corriere dello Sport.
สัญญาเบื้องต้นสำหรับการขายมิลานให้แก่กลุ่มทุนจีนจะเซ็นต์กันในวันจันทร์ (จากCorriere dello Sport) - หมายเหตุ ตอนนี้ยังไม่รู้ว่ากลุ่มทุนจีนนี้ใครอยู่เบื้องหลัง

---------------------

ส่วนนี้เป็นคำตอบจากกัลเลียนี่ "Casa Milan มีสถิติผู้เยี่ยมชมกว่า 6 แสนคน และมีรายได้กว่า 6.4ล้านยูโร ถือว่าเป็นตัวเลขในแง่ดี สนามแห่งใหม่ยังคงเป็นแผนของบริษัท โครงการสนามใหม่ย่านพอเทลโล่ไม่ได้ไม่สำเร็จเพราะทางมิลาน

ค่าใช้จ่ายสำหรับagentมันก็สูงเป็นปกติสำหรับบริษัทระดับท็อปทั้งนั้น (เหรอ) นอกจากนี้ ทุกๆสโมสรมันก็มีทั้งช่วงขาขึ้นและขาลง ผู้บริหารกำลังทำทุกวิถีทางที่จำเป็นเพื่อให้ขาลงมันพลิกกลับสักที

สโมสรมีแผนสำหรับUEFA Financial Fair Play - ทันใดนั้นเองก็มีผู้ถือหุ้นกลุ่มย่อยๆ ได้เสนอให้มีการแต่งตั้งผู้เล่นก่อนๆของมิลานมาเป็นคณะกรรมการ ชื่อที่เสนอมาก็มีทั้ง Rivera, Maldini, Boban, Albertini, and Seedorf - อย่างไรก็ดี Fininvest ก็ยังคงยืนยันที่จะใช้คณะกรรมการชุดปัจจุบันและมีกัลเลียนี่เป็นรองประธานต่อไป

กัลเลียนี่ตัดพ้อว่า นี่เป็นครั้งแรกในรอบ31ปีเลยนะ ที่ได้มีการเสนอทางเลือกอื่นให้แก่คณะกรรมการ (น่าจะหมายถึงว่า เป็นครั้งแรกที่มีการเสนอให้คนอื่นมาเป็นคณะกรรมการแทนที่ชุดเดิม)

การประชุมได้จบลงโดยที่ Fininvestจะรับผิดชอบที่มิลานขาดทุนให้คิดเป็นเงิน93ล้านยูโร"

ที่มา : http://forum.acmilan.in.th/forum.php?mod=viewthread&tid=3766

RazeJP, Gangjjang, Luxiaofeng323