** แปลมาจากเวปไซด์ http://www.mlssoccer.com **
** แปลให้อ่านกันง่ายๆ หากผิดพลาดแจ้งได้ครับ และขออภัยด้วยจริงๆ **
** หลายๆข้อ ออกแนวเป็นการชื่นชม เสียด้วยซ้ำไป ฉะนั้นอ่านให้จบก่อนนะครับ **
** หัวข้อกับเนื้อหา อาจค้านกันแบบสุดๆ เห็นแค่หัวข้อก็อ่านก่อนอย่าเพิ่งปรี๊ดใส่นะครับ **
** ติ่งโด้ ถ้าอ่านแล้วรับไม่ได้ อย่าอ่านนะครับ .. เค้าแซวกันตามประสาวงการฟุตบอล **
** ติ่งโด้ ควรทำความเข้าใจกับตัวเองก่อนนะครับ ว่าเป็นแฟนรีล มาดริด หรือเป็นแฟนโรนัลโด้ **
** ติ่งโด้ ควรยอมรับความจริงนะครับ ว่าโรนัลโด้เก่งมากๆ แต่ก็นิสัยส่วนตัวในสนามแย่มากๆพอๆกัน **
** ติ่งโด้ เข้าใจผมด้วยนะครับ ผมแปลบทความทุกวัน วันนี้เลือกเรื่องนี้มาแปล ตามกระแสครับ บอกตามตรง **
** ผมเป็นแฟนมาดริด และเป็นกองเชียร์โรนัลโด้ด้วย ( แต่ไม่มาก เพราะความชอบเริ่มน้อยลง ตามพฤติกรรมแย่ๆ ที่มากขึ้น >> ความเห็นส่วนตัวล้วนๆ ) แต่ถ้าโด้จะมานิสัยแบบที่กระทำตัวกับเพื่อนร่วมทีมบ่อยๆ ก็ไม่อยากเชียร์ละครับ **

1. BECAUSE HE'S A BOASTER - โด้ป็นคนชอบเรียกร้องความสนใจจากคนรอบข้าง ทุกคนทราบดีว่าโด้มักจะมีแฟนสาวสวยระดับซุปเปอร์โมเดล และแน่นอนว่าเค้าขยันจะเติมความหวานและเป็นข่าวเสมอๆ





2. BECAUSE HE LITERALLY ADDS UP HIS OWN GOALS โด้ตั้งใจเพิ่มสถิติการทำประตูให้ตัวเองอย่างพิถีพิถัน ดูอย่างสถิติใหม่ 15 ประตูใน UCL ของเค้าสิ !!! ว้าววววว



3. BECAUSE OF HIS OBNOXIOUS CELEBRATIONS เพราะท่าดีใจของเค้ามันน่ารังเกียจ



4. BECAUSE HE'S OPENED HIS OWN MUSEUM เพราะโด้มีพิพิธภัณฑ์เป็นของตัวเอง ... และเราไม่ลืมการกระทำดีๆที่เค้ามีต่อเด็กๆ



5. BECAUSE HIS DRIVING IS A MENACE TO SOCIETY เพราะการขับขี่ของเค้าเป็นภัยต่อสังคม เราไม่ต้องการรู้หรอกว่าเค้าใช้ความเร็วเท่าไหร่กับรถเฟอรารรี่ของเค้า



6. BECAUSE HE FLEXES FOR NO APPARENT REASON เพราะกล้ามเค้าเป็นมัดๆ หลังจากเค้ายิงประตูได้ เค้ามักจะโชว์ความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อเสมอๆ





7. BECAUSE HE POUTS เค้าชอบทำท่าริมฝีปากล่างยื่นๆเวลาไม่พอใจ .. ทายซิในภาพปีคือ 2012 ประกาศรางวัล ใครคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ??? เมสซี่ไง



8. BECAUSE HE FLOPS เค้าชอบพุ่งล้ม ... เป็นหนึ่งในทักษะเด่นของเค้า





9. BECAUSE HE GOT HIS BUDDY KICKED OUT OF A GAME เค้าเตะเพื่อนรักเอาได้ง่ายๆ ในบอลโลก 2006 รูนี่ย์ เพื่อนรักของโรนัลโด้ โดนใบแดงจาการปะทะกับโรนัลโด้ ... แล้วเค้าทำอะไร? อ่อ !!! เค้าขยิบตาส่งซิกอะไรสักอย่าง



10. BECAUSE HE HARASSED A REF เค้าชอบก่อกวนกรรมการ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมหลายๆคน ชอบที่จะค้นหาคำพูดจากการอ่านปากของเค้า



11. BECAUSE HE HAS NO MANNERS เค้าไม่ค่อยมีมารยาท ทุกครั้งที่เค้าจะยิงฟรีคิ๊ก เค้าจะกางขาออกมาก ถึงมากที่สุด



12. BECAUSE NEVER FORGET PARIS เพราะเค้าไม่เคยลืมปารีส ฮิลตัน



13. BECAUSE HE'S A COPYCAT เพราะเค้าชอบเลียนแบบคนอื่นๆ ตอนเค้าย้ายจากแมนเชสเตอร์มามาดริด เค้าเริ่มทำกางเกงชั้นในขาย !! ดูๆไป คล้ายๆกับเดวิด เบ๊คแฮมรึเปล่า??



14. BECAUSE HE SHOWS UP OPPONENTS เค้าชอบโชว์เหนือเหมือนการดูถูกคู่แข่ง ดูที่เค้าทำกับ ดีเอโก้ เรเยสของ แอตเล๖ิโก มาดริดสิ



15. BECAUSE EVERYONE'S JEALOUS OF HIM "I'm rich, handsome, a great player and people are envious of me." Right, Cristiano ... " ผมรวย ผมหล่อ ทั้งผู้เล่นและผู้คนมากมายล้วนอิจฉาผม " คริสเตียโน่ โรนัลโด้ กล่าวเอาไว้



16. BECAUSE EVEN SEPP BLATTER MOCKS HIM เพราะ เซปป์ แบล๊ตเตอร์ เลียนแบบท่าทางของเค้า



17. BECAUSE HE CAN DO THIS เพราะเค้าทำสิ่งเหล่านี้ได้ ... กระโดยิงประตูขาเดียว

18. เค้าโมโหเพื่อนร่วมทีม เวลาทำเพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ หรือเพื่อนพลาด




19. เค้าออกอาการไม่พอใจมากเกินไป ในแมทช์ที่ทำประตูไม่ได้




20. เค้าชอบยิ้ม แหะๆๆ เวลาตัวเองพลาด แล้วเดินจากไป




.

.

.

.
นี่หรือ ... แข้งบัลลงดอร์ ??????

ผมว่าบางข้อมันก้เกินไปนะ

บางข้อก็จริง บางข้อก็ไร้สาระ

อันนี้มันเหมือนแซวกันขำๆมากกว่า มีคำเตือนติ่งโด้อยู่ คิดว่าถ้าอ่านไดเกิน 7 บรรทัดคงจะไม่เดือดกัน

เอาจริงๆเหตุผลมันมีแค่นี้แหละ...
17 ข้อที่กล่าวมาแทบจะขยะล้วนๆ

ปล. น้าไม่ได้ว่าผู้แปลนะครับ แต่ว่าคนตั้ง Top17

หงุดหงิดเวลาเพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ ข้อนี้น่าจะตรงกว่านะ

ผมฮา ไอข้อที่ กางขายิงฟรีคิ๊ก ... ??? ผิดตรงไหนเนี่ย 555

>>ใครสักคนในเฟส ได้กล่าวไว้

บางข้ออกแนวอิจฉามากกว่า ที่โด้มันทำได้

ช่วงนี้ต้องด่ามันเยอะๆเห็นใจก็ไม่ได้เดี๋ยวโดนข้อหาติ่งพลาดมาทีต้องเอาให้จมดิน

พฤติกรรมโด้แม่งน่าหมั่นไส้ก็จิงแต่มันไม่ได้ไปเบียดเบียนใครหนิ

เค้ากลับชอบด้วยซ้ำที่มีคนคอยโห่

ลองเป็นอิบราดูสิ มีมากกว่า17เหตุผลแน่ แต่ถามว่าผมเกลียดอิยรามั้ย? เค้าเป็นไอดอลของใครหลายคนรวมถึงผมด้วย

ผมเป็นคนนึงแหละที่อยากโดนเกลียดมากกว่าโดนสงสาร

เอาเหอะแค่ 17 เหตุผลที่ควรเกลียด คนอื่นมีเป็นล้านเหตุผลที่ชอบโด้

บางข้อคนปกติทั่วไปมันก็เป็นกันทั้งนั้น คนเรามันก็ต้องมี 2 ด้านกันทั้งนั้นแหละ
ละก็ข้อดีของโด้นี่อย่างเจ๋ง ตั้งแต่เรื่องบริจาคเลือด ไม่ก็เรื่องเขากับอัลเบิร์ตตอนลิสบอนมาคัดตัว อย่างเท่อะ

นี้คือ ข้อสรุปครัช ชัดเจน เห็นด้วย

8) ทำทรงผมมากกว่าทำประตูในบอลโลก

ไม่เคยจะเกลียดลงเลยสักครั้ง
่

11. เค้าไม่ค่อยมีมารยาท ทุกครั้งที่เค้าจะยิงฟรีคิ๊ก เค้าจะกางขาออกมาก ถึงมากที่สุด

บอกทีใครกำหนดมารยาทการยิงฟรีคิกไว้ฟระ ว่าห้ามกางขาออกห่างจากกันเกินกี่องศา

เท้าทั้ง 2 ข้างห้ามห่างกันเกิดที่เซนติเมตร ถ้าเกินนี้ถือว่าไม่มีมารยาทในการยิงฟรีคิก


คือจะบอกว่าจริงบางข้อก็จริง จะบอกว่าแซวเล่นเฉยๆก็ไม่น่าจะใช่ ถ้าแซวเล่นๆก็น่าจะเป็นการแซวทั้งหมด

ถ้าเป็นเรื่องด่าจริงคนเขียนแม่งโคตรอคติอะ

ถ้าไม่ด่านี่เป็นติ่งไอ้โด้นะครับ หลายๆยูสได้กล่าวไว้

เหมือนจะชื่นชมมากกว่า

เรื่องที่ท่านกล่าวถึงคือเรื่องในอดีตนะครับ ผมว่าโด้ในตอนที่อยู่แมนยูถือว่านิสัยดีนะ

แต่หลังจากเค้าได้กลายเป็น super star อีกทั้งตัวเองมีความรู้สึกเป็นลูกไล่ Messi นิสัยก็เปลี่ยนไป

ผมว่าการที่เขาโวยตอนเพื่อนพลาด และไม่ดีใจตอนเพื่อนยิงถือว่าแย่มากๆ เลยนะ

เรื่องนิสัยโด้ตอนนี้ผมก็เห็นด้วยนะ รู้สึกจะเป็นหนักขึ้นก็ตั้งแต่เลิกกับแฟนนี่แหละ แต่ก่อนหน้านั้นแกก็มุ่งมั่นมาตลอดนะ อาจเป็นเพราะแกกังวลเรื่องเมสซี่จะตามทันจิงๆแหละครับ
ผมว่าตอนนี้ใครก็เอาแกไม่อยู่อะ แกเป็นซุปตาร์เกินไป อันเช่ก็คงได้แต่บอก ถ้าจะมีสักคนจิงๆคงต้องเป็นป๋าเฟอร์กี้ไม่ก็ตัวเขาเองแหละครับ

ช่วงหลังผมรู้สึกว่าเน้นสถิติตัวเองมากไป จนกลายเป็นเกร็งเป็นฝืนในจังหวะที่ไม่ควรไป แต่ผมเชื่ออย่างนึงว่า มันเต็มที่กับทุกๆเกม เพื่อความสำเร็จของสโมสรและทีมชาติเสมอ เพียงแต่ลักษณะและท่าทางการแสดงออกมันน่าหมั่นไส้ ออกแนวดูดตีนไปในหลายๆจังหวะ แต่พอเราเห็นจุดแย่ๆของนักเตะที่เราชอบ งั้นลองมาดูจุดดีที่น่าชื่นชมกันบ้าง

1. ตอบแทนเพื่อนเล่นบอลสมัยวัยเด็ก

โรนัลโด เปิดเผยว่าเขามีวันนี้ได้ เพราะเพื่อนที่ชื่อ "อัลเบิร์ต ฟันเตรา" โดยขณะที่ทั้งคู่กำลังเล่นฟุตบอลทีมท้องถิ่นเดียวกัน ในวัย 8 ขวบ แมวมองประกาศว่า หากใครยิงได้มากที่สุดในแมตช์นี้ จะได้โควตาในการคัดเลือกเข้าอะคาเดมี และพวกเขายิงไปแล้วคนละหนึ่งลูก แต่แล้วท้ายเกม อัลเบิร์ต ได้หลุดเดี่ยวโล่งๆ แต่เขาไม่ยิง แต่กลับส่งให้ โรนัลโด ยิงแทน และทำให้ โรนัลโด ได้โควตานั้นไป จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นเส้นทางลูกหนังของเขาอย่างจริงจังในเวลาต่อมา


ภายหลัง อัลเบิร์ต ซึ่งปัจจุบันไม่ได้เล่นฟุตบอลอาชีพ และไม่มีงานทำจริงจัง ให้เหตุผลว่า เพราะโรนัลโดเก่งกว่าตัวเอง จึงสมควรได้โควตานี้ ซึ่งแม้จะผ่านมา 20 กว่าปี แต่ โรนัลโด ก็ไม่เคยลืม และเมื่อเขากลายเป็นนักเตะโด่งดัง ก็ได้ส่งเงินช่วยเหลือเพื่อนคนนี้มาตลอดจนถึงปัจจุบัน


2. ให้กำลังใจเด็กรอดชีวิตจากสึนามิ

ในปี 2004 คลื่นยักษ์สึนามิเข้าถล่มอินโดนีเซีย แต่เด็กน้อย 9 ขวบ นามว่า "มาร์ตูนิส" รอดชีวิตราวกับปาฏิหาริย์ โดยเขาถูกจับภาพ ขณะลอยคออยู่บนต้นโกงกาง พร้อมกับสวมเสื้อทีมชาติโปรตุเกสของคริสเตียโน โรนัลโด ซึ่งหลังจากนั้น ในเดือน ก.พ.ปี 2008 โรนัลโด ก็ได้เดินทางไปที่อินโดนีเซีย เพื่อมอบกำลังใจและเสื้อแข่งให้กับเขา จากนั้นในปี 2013 โรนัลโด กลับมาเยือนถิ่นอิเหนาอีกครั้ง ในฐานะตัวแทนองค์กรอนุรักษ์ป่าชายเลนในอินโดนีเซีย และไม่น่าเชื่อว่า เขาได้พบกับ "มาร์ตูนิส" อีกครั้ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตของโครงการนี้


3. จ่ายค่ารักษาพยาบาลให้เด็กป่วยเป็นมะเร็ง-โรคทางสมอง

เด็กชายวัย 9 ปี กำลังป่วยหนักด้วยโรคมะเร็ง และครอบครัวได้เดินทางจากลาสพัลมาส มาชมเกมของ "ราชันชุดขาว" เมื่อเดือน มิ.ย.ปี 2012 เพื่อทำให้ฝันของเด็กน้อยคนนี้เป็นจริงก่อนจากโลกนี้ไป หลังจากแพทย์ยอมรับว่า ไม่สามารถช่วยอะไรได้แล้ว แต่หนูน้อยกลับได้รับสิ่งพิเศษกว่านั้น เมื่อ โรนัลโด ได้พบกับเขาเป็นการส่วนตัวหลังจบเกม พร้อมกับเอ่ยปากขอออกค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดให้


นอกจากนี้ ในเดือน มี.ค. ปีที่ผ่านมา โรนัลโด ก็ยังได้ช่วยเหลือเด็กน้อยวัย 10 เดือน ที่ป่วยเป็นโรคลชัก เนื่องจากความผิดปกติทางสมอง และต้องเข้ารับการผ่าตัด ซึ่งมีค่าใช้จ่ายกว่า 3.3 ล้านบาท พร้อมมอบรองท้าสตั๊ด และชุดแข่งพร้อมลายเซ็นให้อีกด้วย


4. บริจาคเงินช่วยเหลือเด็กๆ ที่ฉนวนกาซ่า

ในเดือน พ.ย.ปี 2012 เรอัล มาดริด เปิดเผยว่า โรนัลโด ได้ช่วยบริจาคเงินจำนวนกว่า 75 ล้านบาท ผ่านการประมูลรองเท้าทองคำ หรือ "โกลเด้น บูต" ของตัวเอง ซึ่งเขาได้รับรางวัลมาเมื่อปี 2011 เพื่อสมทบทุนช่วยเหลือเด็กๆ และโรงเรียนในบริเวณฉนวนกาซา ของปาเลสไตน์



5. บริจาคเลือดให้กับเหยื่ออุบัติเหตุรถไฟในมาดริด

หลังจากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เมื่อรถไฟที่วิ่งจากกรุงมาดริดไปเมืองเฟอร์รอล เกิดอุบัติเหตุตกราง ที่เมืองซานติอาโก จนทำให้มีผู้เสียชีวิตพุ่งสูงถึง 80 รายเข้าไปแล้ว และยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกมากกว่า 160 คน ซึ่งนับเป็นอุบัติเหตุทางรถไฟที่ร้ายแรงที่สุดในรอบ 40 ปีของสเปนด้วย เมื่อเดือน ก.ค.ปี 2013 โรนัลโด ได้ออกมาแสดงความเสียใจกับโศกนาฏกรรมนี้ และยังได้เดินทางไปบริจาคเลือดให้กับเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอีกด้วย ซึ่งมีรายงานว่า ปกติแล้ว เขาเป็นคนที่ชอบบริจาคเลือดอยู่เป็นประจำ และเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงไม่ชอบสักสิ่งใดๆ ลงบนเรือนร่างของตัวเอง

6. ช่วยแฟนบอลไม่ต้องติดคุก

ย้อนกลับไปเมื่อช่วงปรีซีซั่น เดือน ส.ค. ปี 2013 แฟนบอลหนุ่มรายหนึ่ง วิ่งลงไปในสนาม เพื่อสวมกอดกับ โรนัลโด ระหว่างเกมการแข่งขันอุ่นเครื่อง กับเชลซี ที่สหรัฐฯ ซึ่ง โรนัลโด ก็ยอมให้กอดอย่างเต็มใจ ก่อนที่หนุ่มรายนี้จะโดนเจ้าหน้าที่นำตัวออกจากสนาม และมีการดำเนินคดีทางกฎหมาย เมื่อ โรนัลโด ทราบข่าว ก็รีบส่งจดหมายร้องขอให้ศาลยกเลิกข้อหาเขา จนรอดพ้นจากการติดคุกได้สำเร็จ


7. ขอโทษแฟนบอล บาดเจ็บเพราะตัวเอง

หลังจบเกมอุ่นเครื่องที่อังกฤษ โรนัลโด ได้ส่งเสื้อแข่งมาดริด พร้อมลายเซ็นไปให้กับ หนูน้อยแฟนบอลชาวอังกฤษ วัย 11 ปี ที่ต้องแขนหัก เพราะโดนลูกฟรีคิกของเขาอัดเข้าไป ระหว่างเกมที่พบกับ ปอร์ทสมัธ เมื่อเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา ทั้งนี้ เพื่อเป็นการขอโทษ และก่อนหน้านั้น ในเดือน พ.ค.ปี 2011 โรนัลโด ได้เดินปรี่มอบเสื้อแข่งให้กับชายคนหนึ่งหลังจบเกมทันที หลังจากที่เขาโชคร้ายโดนลูกบอลจากปลายสตั๊ดของตัวเองอัดหน้า


8. เชิญเด็กโปแลนด์ ที่ฟื้นจากอาการโคม่า มาชมที่มาดริด

พอทราบข่าวเรื่องราวของแฟนบอล "ราชันชุดขาว" วัย 14 ปี ชาวโปแลนด์ ฟื้นจากอาการโคม่าได้ราวปาฏิหาริย์ ขณะฟังเสียงบรรยายเกมฟุตบอลโลก 2014 รอบเพลย์ออฟ ซึ่ง โรนัลโด ยิงประตู ให้กับโปรตุเกส เอาชนะ สวีเดน หลังจากนอนหลับเป็นเจ้าชายนิทรามานานกว่า 3 เดือน โรนัลโด ก็ได้เชิญเขาและครอบครัว มาร่วมชมเกมยูฟ่าแชมเปียนส์ ลีก ที่พบกับ ดอร์ทมุนด์ ที่สนามเบร์นาเบว ในเดือน เม.ย.ปีนี้ ในฐานะแขกพิเศษ พร้อมพบปะพูดคุยอย่างเป็นกันเอง และให้ของที่ระลึกเป็นเสื้อแข่งพร้อมลายเซ็นกลับไปด้วย


9. ซื้อรถแจก-มอบเงินโบนัส ให้สตาฟฟ์โค้ช

โรนัลโด คว้ารางวัล ฟีฟ่า บัลลงดอร์ ไปครองในปีนี้ และเขาขอบคุณทีมกายภาพของมาดริด ที่ช่วยให้ร่างกายของเขาฟิตสมบูรณ์ ไม่มีอาการเจ็บรุนแรงตลอดฤดูกาล จนสามารถโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่เท่าน้ัน ยังมีข่าวซื้อรถแจกให้กับทุกคนอีกด้วย นอกจากนี้ เขายังตัดสินใจมอบโบนัสกว่า 40 ล้านบาท หลังซิวแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ที่ผ่านมา ให้กับเจ้าหน้าที่มาดริดที่มีส่วนเกี่ยวข้อง เพื่อตอบแทนผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จด้วย


10. นักเตะยอดกตัญญู

โรนัลโด มาจากครอบครัวที่ไม่ได้มีทรัพย์สินเงินทองอะไร และยังต้องกำพร้าพ่อไปตั้งแต่เขาอายุเพียง 20 ปี เพราะโรคพิษสุราเรื้อรัง ขณะที่พี่ชายของเขาก็ยังติดยาเสพติดและติดเหล้า ทุกวันนี้ เขาตอบแทนพระคุณผู้เป็นแม่ที่เลี้ยงดูเขาอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง ซื้อบ้าน, ซื้อรถ, ​เครื่องประดับ, เสื้อผ้าแบรนด์ต่างๆ ให้เธอใช้ชีวิตอยู่อย่างสบาย แถมยังให้เธอมีชื่อร่วมในบัญชีธนาคารของเขาอีกด้วย

นอกจากนี้ ยังเปิดห้องเสื้อแบรนด์ CR7 ให้พี่สาว 2 คนบริหาร และจัดหาทุกสิ่งอย่างที่พวกเขาต้องการมาให้ พร้อมดูแลส่งพี่ชายเข้ารับการบำบัดเหล้าอย่างจริงจัง ไม่เพียงเท่านั้น ยังตอบแทนบ้านเกิด ด้วยการเปิดพิพิธภัณฑ์ที่บ้านเกิด มาเดียรา หมู่เกาะเล็กๆ ในโปรตุเกส รวบรวมถ้วยรางวัล และความสำเร็จของตัวเองในเส้นทางลูกหนัง และข้อมูลของเกาะเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวอีกด้วย

Cr. http://www.thairath.co.th/content/425961

ในดีมีเสีย ในเสียมีดี อยู่ที่เราจะมีความสุขกับสิ่งใด