ผู้ตั้ง
ข้อความ
Smokerz
เข้าร่วม: 25 May 2009
ตอบ: 114
ที่อยู่: Dunya
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 2:09 pm
ใครพูดมลายูเป็นมั่งอ่า มาแปลให้หน่อย
บุหงา กับ ตันหยง แปลว่าอะไรครับ

ช่วยผมทีครับ T_T
0
0
My 500px !
My Flickr !
hotmail1172
เข้าร่วม: 09 Oct 2010
ตอบ: 8616
ที่อยู่: Estadio Benito Villamarin
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 2:10 pm
ไปทำไรที่นั้นหรอค้าบ

ใช้โรงแรมปะ
0
0
Rusz united
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 147
ที่อยู่: Old Trafford
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 2:11 pm
บุหงา แปลว่า ดอกไม้

ตันหยง หมายถึง เมือง (ไม่แน่ใจนะ)
0
0
Frank_Lampard
เข้าร่วม: 19 May 2009
ตอบ: 5
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 2:11 pm
บุหงา แปลว่าดอกกไม้

ตันหยง แปลว่า มี 2 ความหมาย ดอกพิกุลกับแหลม แหลมที่ว่า เช่นแหลมฉบัง
0
0


รักเชลซีสุดหัวใจ คนไทยเลือดสีน้ำเงิน
Smokerz
เข้าร่วม: 25 May 2009
ตอบ: 114
ที่อยู่: Dunya
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 2:13 pm
แล้วถ้ารวมคำกัน เป็น บุหงาตันหยง มันจะแปลว่าอะไรได้บ้างอ่ะครับ

เมืองดอกไม้ อย่างนั้นเหรอครับ
0
0
My 500px !
My Flickr !
Rusz united
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 147
ที่อยู่: Old Trafford
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 2:16 pm
Smokerz พิมพ์ว่า:
แล้วถ้ารวมคำกัน เป็น บุหงาตันหยง มันจะแปลว่าอะไรได้บ้างอ่ะครับ

เมืองดอกไม้ อย่างนั้นเหรอครับ  


สำหรับคำว่าตันหยงผมไม่แน่ใจนะ

คำว่าตันหยง ผมยังไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้งจนถึงทุกวันนี้
0
0
MU_CT
เข้าร่วม: 14 Jul 2009
ตอบ: 82
ที่อยู่: โรงละครแห่งความผัน
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 3:10 pm
บูหงา หรือ บูงอ....แปลว่า ดอกไม้

ส่วน ตันหยง เป็นชื่อต้น พิกุล

รวมๆ ก็คือ ดอกพิกุล
0
0
Smokerz
เข้าร่วม: 25 May 2009
ตอบ: 114
ที่อยู่: Dunya
โพสเมื่อ: Sat Jun 01, 2013 3:18 pm
MU_CT พิมพ์ว่า:
บูหงา หรือ บูงอ....แปลว่า ดอกไม้

ส่วน ตันหยง เป็นชื่อต้น พิกุล

รวมๆ ก็คือ ดอกพิกุล  


ขอบคุณครับ
0
0
My 500px !
My Flickr !