[size=18]

ทำไมหญิงไทยเมียฝรั่ง พูดอังกฤษปร๋อ?!?

เคยมั้ย เดินผ่าน ญ ไทยเมียฝรั่ง หน้าตาธรรมด๊า ธรรมดา แต่พูดอังกฤษได้ซะงั้น?!? ถึงแม้จะไม่ได้ดีก็ตามแต่ถือว่าสื่อสารได้ กล้าที่จะพูด กลับมามองที่ตัวเราเอง

ประสบการณ์โดยตรงผมนะ เมียฝรั่งพูดแบบไม่ตามแกรมม่าที่เราๆเรียนเลย แต่เขาก็สื่อสารได้ อันนี้ทำให้ผมเริ่มคิดว่าจะเรียนแกรมม่าหนักๆไปเพื่ออะไร

นึกถึงเพื่อนเลย มันพูด where where is a where where = ไหนๆก็ไหนๆ . . .

ปล. ขอบคุณสำหรับบทความภาษาอังกฤษครับ ติดตามอ่านในแฟนเพจอยู่เหมือนกัน

ขอบคุณครับ ติดตามเรื่อยๆ ได้ความรู้ดีครับ
ปล.ผมเคยไฟว์กับคนในนี้มาแล้วเรื่อง3ข้อที่ท่านพูดถึง

เห็นด้วย

เพราะเรายัดเยียดแกรมม่าค่อนข้างมาก มันเลยเป็นส่วนนึงที่ทำให้เราไม่กล้าพูด ไม่ได้ว่าไม่ดีนะ แต่ก็ควรจะลองปรับๆบ้าง

ตามนั้นครับ ผมไม่เข้าใจเหมือนกัน

จะเน้นแกรมม่าทำไม ถ้าผลสุดท้าย

ต้องการให้สื่อสารภาษาอังกฤษรู้เรื่อง

ยิ่งเรียนยิ่งปวดกระบาลแกรมม่า

เห็นด้วยครับ

ผมก็กล้านะผิดๆถูกๆคุยไว้ก่อนแต่ดีหน่อยที่เราพอตั้งใจเรียนกะเค้าบ้าง เลยมั่วน้อยหน่อย แต่ก็มั่วอยู่ดี

อีกหนึ่งเหตุผลหลัก เพราะไม่ค่อยมีโอกาสใช้จิงด้วยแหละ

ผมแนะนำหัดพูดกับตัวเองหน้ากระจก ก่อนนอน วันละ 5 นาที โดยการกรองจากหัว จากประโยคที่คุ้นมา ทุกวัน

ผมว่าช่วยให้เทพได้เลยอะ

+1 เห็นด้วน

การเรียนแกรมม่า มากๆ ทำให้เราช้าคับ

เวลาเราไปสื่อสารกะ ต่างชาติ เราก็จะคิด ในหัว ว่าจะพูดอะไรดีวะ เรียงประโยคยังไง ซึ่งการตอบสนอง จะทำให้ เรา ช้ากว่าคนอื่นเขา

ผมไปเรียน ตปท มา ฝรั่ง อื่นแม่ง แกรมม่า ตอนพูด เขาก็ไม่ได้ดีเด่ ไร มากคับ
ไม่ได้ ถูกทุกประโยค แต่ เขา ไม่มานั่งคิดแบบ เราไงละ
เขาเลยพูดออกมาเป็นธรรมชาติ

ปล. สิ่งที่ผมเห็นหลักๆ คือ เรื่อง Reading, writing ยอมรับ เด็กไทย เก่งกว่า ชาติอื่น แต่ Speaking นี่ สู้ชาติ อื่นเขาไม่ได้เลย คับ

ปล2 อยากให้ครู ไทยใส่ใจการพูด มากกว่านี้นิด เพราะ ผม เคยเรียน ตรี บริหารที่ ไทย อาจาร์ยไทย ยังพูด มั่วๆ อยู่เลย ต่อไปเปิด อาเซียน ต้องใช้ ภาษาชัวร์ๆ

ขอบคุณครับ

ผมว่าใครอยากเก่งอังกฤษ ต้องทำตัวเหมือนเรายังเด็กครับ

การเรียนภาษาอังกฤษของประเทศเรามันผิด

เช่น เราควรจะพูดหรือสนทนาได้ก่อนเขียน เหมือนเราท่อง ก ไก่ ถึง ฮ นกฮูก

แต่ประเทศเราไปเริ่ม เขียน แล้วมา หลักแกรมม่า แล้วค่อยมาพูด ซึ่งบางครั้งพอเราไม่แน่นแกรมม่าเราก็จะกลัวการพูด คือกลัวพูดผิด พูดไม่ถูก

แกรมม่ามันก็ต้องเรียนแหละครับ สำหรับการเขียน และเข้าใจโครงสร้างประโยค
แต่โครงสร้างและวิธีที่ทำให้เข้าใจแล้วพูดออกไปได้ ผมว่าที่เป็นอยู่มันไม่น่าจะทำให้พูดได้เท่ารัย ผมใช้เวลาอยู่นานในไทย ทุกอย่างเกี่ยวกับภาษาแย่หมด
จนได้ไปอยู่ ตปท วิธีการในการเรียนเปลี่ยนไป
อันนี้จะประสพการณ์ส่วนตัว ทั้งไทยและตปท

กดLike page ละ

กล้าพูดนี่สำคัญมาก

ปล่อยคุณครูไปครับแบบนี้ เห็นแล้วเพลียแทน

แต่ผมว่าถ้าเป็นครูที่ฉลาดหน่อย ถึงแม้จะเถียงนักเรียน แต่ก็ควรกลับไปค้นคว้าด้วยว่าที่ นร พูดมาจริงมั้ย แบบว่า เออจริงแฮะ เด็กพูดถูก อะไรแบบนี้ครับ เฉพาะครูที่ฉลาดคิดนะครับ

ผมว่าแกรมม่าก็สำคัญนะครับ

เพราะบางที พูดสัลบผิดหลัก มีสิธิความหมายเปลี่ยนเป็นคละเรื่องได้เลย

อีกอย่าง ถ้ามีคนมาพูดภาษาไทยกับผมคุยกันรู้เรื่อง

แต่ผิดหลักก็คงไม่ค่อยชอบเหมือนกัน

นิดนึงนะครับ h เฮ็ด กะ เอ็ช นี่นะครับ ถูกทั้งคู่นะครับ

ของผมอ่ะกลับกัน ครูที่สอนที่ไทย ให้ออกเสียง เอ็ช ทั้งๆที่เมื่อก่อนออกเสียง เฮ็ดมาตลอด

พอไปต่อโท ที่เกาะ เกาะนึง ถึงรู้ว่า อังกฤษออกเสียงเฮ็ด เมกาออกเสียงเอ็ชครับ

สรุปถูกทั้งคู่ ทางตอนเหนือของอังกฤษออกเสียง house ว่่า ฮุส ด้วยซ้ำครับ เพราะภาษาอังกฤษมาจากภาษาไวกิ้งซะเยอะ (ก่อนมาล่าอาณานิคมเรา มันก็โดนไวกิ้งล่าอาณามาก่อน ฮ่าๆ) การออกเสียงบางครั้งก็ต่างตามพื้นที่ครับ เหมือนไทยฮีสาน ไทยใต้ ไทยฮิ ไทยสุพรรณ มันก็ภาษาเดียวกัน

ไปเข้าเทสโก้ คนเก็บตัง ถามหา ครุ่บคาร์ต ผมยัง งงเลยจะเอาอะไรของมัน ตอนหลังถึงเข้าใจว่า อ้อ Tesco "club card" !!

ฝรั่งใช้ passive บ่อยครับ gramma จึงเป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็นต้องเรียน เห็นด้วยว่าอยากพูดได้ต้องไม่แคร์เรื่อง gramma แต่ไม่ใช่ว่าไม่สนใจมันเลย ไม่อย่างนั้นจะกลายเป็นพูดได้ แต่ฟังไม่รู้สารที่อีกฝั่งต้องการจะสื่อ

speak
write&listen
read&grammar

หึหึ แกรมม่าเรียนไปทำไม


เปิดอาเซี่ยนถ้าใช้ผลสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษ ด้านสกิล writing ตัวนี้จะเป็นตัวแปรสำคัญครับ

เพื่อนทำดีมาทุกพาร์ท มาเสียตรงไรท์ติ่งนี่แหละ ทำให้พลาดโอกาสดีๆไปเลย

ก็คนมันใช้ทุกวัน เหมือนเด็กแรกเกิด พ่อแม่พูดคุยด้วยทุกวัน