เนื้อหาผมไม่ได้เขียนเอง แต่ตัดมาจาก https://pantip.com/topic/43391502 นะครับ ขอขอบคุณคนเขียนไว้ด้วย

ตัดมาบางส่วนเพราะกระทู้เดิมยาวมาก และได้มีการอธิบายเสริมในบางส่วน
ใครอยากอ่านต้นฉบับ ไปดูกระทู้ต้นทางได้เลยครับ


--------------------


แฟนบอลนอกอังกฤษ อาจสับสนเรื่องการนับจำนวนแชมป์ เพราะลีกอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงก่อตั้งรายการใหม่ขึ้นมาในปี 1992
แต่ไม่ใช่เฉพาะลีกอังกฤษ ในปีเดียวกัน UEFA ก็ตั้ง “แชมเปียนส์ลีก” มาแทนรายการเก่าเหมือนกัน

- ลีกเก่า ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 1 (1888-1992)
- ลีกใหม่ พรีเมียร์ (1992-ปัจจุบัน)
เปลี่ยนแบรนด์ เปลี่ยนโลโก้ และเปลี่ยนทรงถ้วย หน่วยงานรับผิดชอบคนละส่วน

- ถ้วยเก่า ยูโรเปียนคัพ (1955-1992)
- ถ้วยใหม่ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (1992-ปัจจุบัน)
เปลี่ยนแบรนด์ เปลี่ยนโลโก้ แต่ไม่เปลี่ยนทรงถ้วย หน่วยงานรับผิดชอบส่วนเดิม


--------------------


แนวทางของสื่อและสมาคมในการนับสถิติต่างๆ

1. นับรวมในนามลีกสูงสุด (League title) เช่น แมนยู ลิเวอร์พูล 20 สมัย, อาร์เซนอล 13 สมัย

2. นับรวมในนามพรีเมียร์ลีก (เหมือนเวลาเรานับรวมถ้วยยุโรปว่าเป็น UCL) เช่น แมนยู ลิเวอร์พูล 20 สมัย, อาร์เซนอล 13 สมัย

3. นับแยกโดยระบุเป็นดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์ลีก เช่น แมนยู 7/13, ลิเวอร์พูล 18/2, อาร์เซนอล 10/3

4. FA เป็นผู้รับผิดชอบเก็บสถิติเฉพาะส่วนของพรีเมียร์ลีก คือ แชมป์ในยุคพรีเมียร์ลีก ดาวซัลโว แอสซิสต์ ฯลฯ ส่วน EFL จะเก็บสถิติอดีตดิวิชั่น 1 (และฟุตบอลอาชีพทุกรายการ)

5. FA อาจนำสถิติจาก EFL เพื่อนำเสนอภาพรวม เช่น ดาวซัลโวลีกสูงสุดตลอดกาล, ผลแพ้ ชนะ เสมอ ของแต่ละทีม ตั้งแต่ยุคดิวิชั่น 1


--------------------


แฟนบอลในประเทศอื่นๆ เช่นในเอเชีย แอฟริกา อเมริกาใต้ อาจสับสนเรื่องนี้ เพราะโดยมากก็เพิ่งดูบอลกันในยุคหลัง

แต่ตัวสโมสรและแฟนบอลท้องถิ่นในอังกฤษ ไม่เคยสับสนเรื่องจำนวนแชมป์ลีก เพราะเขาอยู่กับฟุตบอลมาตลอดหลายยุคสมัย ภาษาท้องถิ่นเวลาเรียกฟุตบอลลีกคือ “The League”, “Football league”, “French football league” (เวลาเรียกลีกประเทศอื่น) ส่วนแชมป์ลีกเรียกว่า “League title”

ภาษาพูดเขาจะไม่ได้เรียกแบบคนไทยว่า “พรีเมียร์ลีก” หรือ “ดิวิชั่น 1” (จะใช้ทางการในกรณีระบุแจ้งรายการ เช่น สื่อแจ้งว่ารายการนี้คือ ลีกคัพ เอฟเอคัพ หรือพรีเมียร์ลีก)

คนไทยเราติดตามบอลหลายประเทศ เลยเรียกตามชื่อรายการ เช่น พรีเมียร์ลีก, กัลโช่เซเรียอา, บุนเดสลีกา ส่วนของฝรั่งเขาชินแต่การพูดถึงบอลในประเทศตัวเอง

อย่างคนไทยจะพูดว่า “วันนี้ดูพรีเมียร์กัน” “วันนี้ทีมเรามีเตะพรีเมียร์” หรือถ้าสมัยก่อนก็ “วันนี้มีบอลดิวิชั่น 1”

แต่แฟนบอลในอังกฤษ ภาษาพูดคือ
“We have a league match today”
“We’ve got a league game today” (“เรามีเกมลีกวันนี้”)
หรือ “We're gonna win the league” (“เราจะเป็นแชมป์ลีก” ที่แฟนๆ ชอบตะโกนร้องเพลงกัน)

หรือเวลาขิงเยาะเย้ยทีมอื่น เขาจะตะโกนว่า
“You’ll never win the league!” (“นายไม่มีวันได้แชมป์ลีก”)
“Still dreaming about the league title?” (“ยังฝันจะได้แชมป์ลีกอยู่เหรอ?”)

มันเลยไม่สับสนเรื่องชื่อ ว่าทีมนี้ได้แชมป์ดิวิชั่น 1 กี่สมัย พรีเมียร์กี่สมัย รวมเป็นกี่สมัย


--------------------


สรุป
- โดยทางการ EFL เก็บสถิติรวมของอดีตดิวิชั่น 1 และฟุตบอลอาชีพทุกรายการ แต่ FA เก็บสถิติเฉพาะยุคพรีเมียร์ แล้วแชร์ข้อมูลสถิติกัน
- โดยทางการทุกสโมสรจะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์
- โดยธรรมเนียมแฟนบอลท้องถิ่นก็นับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์

* เพิ่งจะแค่ 5-6 ปีหลัง ที่แฟนบอลนอกอังกฤษ เริ่มเอามาพูดกันแบบไม่เป็นทางการ นับแชมป์เฉพาะยุคพรีเมียร์ เพื่อเป็นมุกเอามาขิงใส่ทีมอื่น แล้วก็มาหลอกแฟนบอลรุ่นหลังที่ไม่มีความรู้ จนเกิดความเข้าใจผิดต่อๆ กันไป แฟนบอลรุ่นใหม่บางคนถึงขั้นเข้าใจผิดว่าเป็นถ้วยคนละระดับ


--------------------


ป้ายทำเนียบแชมป์ ที่โชว์ที่สโมสรแมนยูและลิเวอร์พูล


ทำเนียบแชมป์จากเว็บไซต์แมนยูและลิเวอร์พูล


ทำเนียบแชมป์จากเว็บไซต์อาร์เซนอล เชลซี และแมนซิตี้



การฉลองแชมป์ของสโมสรและแฟนบอล

แมนยูได้แชมป์สมัยที่ 18 เท่าลิเวอร์พูลในปี 2009
พวกเขาดีใจมากที่ขึ้นมาเทียบลิเวอร์พูลได้


แมนยูได้แชมป์ลีกสมัยที่ 19 ในปี 2011
พวกเขาสะใจมากที่แซงหน้าลิเวอร์พูลได้


แมนยูได้แชมป์ลีกสมัยที่ 20 ในปี 2013
พร้อมกับอำลาเซอร์อเล็กซ์


เพลงเชียร์แมนยู “20 Times” (20 สมัย)


ลิเวอร์พูลได้แชมป์ลีกสมัยที่ 19 ในปี 2020

ชอบความเห็นท่านนึงที่ตอบมะวาน

ถ้าพ่อเปลี่ยนชื่อ แล้วยังเป็นพ่อ(เมิง)อยู่ไหม (ประมาณนี้มั้ง)

ชอบความเห็นท่านนึงที่ตอบมะวาน

ถ้าพ่อเปลี่ยนชื่อ แล้วยังเป็นพ่อ(เมิง)อยู่ไหม (ประมาณนี้มั้ง)

กะอีแค่ชื่อ จะอะไรกันนักหนาก็ไม่รู้
แชมป์ลีกสูงสุดเท่ากัน ไม่รู้จะดิ้นอะไร

คือมันไม่ได้เข้าใจยากอะไรเลย

เพียงแต่แค่แฟนบางทีมยอมแพ้ไม่ได้แค่นั้นแหละ

มันมีคนปั่นเล่นๆตามประสาแฟนบอลคู่แข่งแหละ แต่มันดันมีคนจริงจังกับเรื่องนี้จริงๆ ในบอร์ดนี้ก็เห็นแวบๆมาคนนึง

คือตอนนี้แฟนผีมันเหลือมุขเดียวที่พอจะคุยได้เนี่ยแหละ

ผมแฟนผีก็นับว่าลิเวอได้สมัยที่ 20 นะ แฟนผีที่ล้อลิเวอว่าได้ 2 สมัย มันดูพยายามเกินผมว่า

ประเทศไทยกับประเทศสยามก็คนละประเทศมั้งงั้น
จริงๆใครเขาก็เข้าใจกันทั้งโลก แม้แต่ไอ้คนที่บอกว่า 13 ต่อ 2 มันก็เข้าใจ แต่มันแค่แถเฉยๆ

ผมว่าคำตอบอันนี้ไม่ตรงประเด็น คือส่วนตัวผมก็มองว่า แชมป์สูงสุด ก็คือสูงสุดนะ แต่ไอ่คำตอบว่าพ่อเปลี่ยนชื่อจะยังเป็นพ่อไหม มันใช้ไม่ได้กับกรณีนี้ มันเปลี่ยนหลายอย่าง ไม่ใช่เปลี่ยนแค่ชื่ออย่างเดียว ถ้าเป็นพ่อ มันแทบจะเป็นการที่มีพ่อใหม่ไปเลย ไม่ใช่แค่เปลี่ยนชื่อ แต่สาระสำคัญในการนับเป็นแชมป์สูงสุด ผมว่ามันก็นับ 20 นั่นแหละ เพราะสโมสรของทั้ง 2 แห่ง เวลาฉลองหรือพูดถึงแชมป์สูงสุด ก็นับรวมกันหมด ยังไม่เคยเจอแยก

มันรู้ แต่มันกวนส้นเท้าเฉยๆแหล่ะพวกนี้

น่าจะไปเจอพวกรูนั่นล่ะ ได้ที่ 1 20 ครั้งมันก็ 20 สมัยเหมือนกันนั่นล่ะ

ยินดีกะหงส์ด้วยครับบบ

มันรู้แหละครับ แค่อยากจะดิ้น

หลายคนจะสับสนอ่ะนะ ถ้าเรียกแช้มป์ลีกสูงสุด ก็นับรวม แต่ก็มีแฟนบอลบางท่านบอกนับแค่แช้มป์พรีเมียร์ลีก ลิเวอร์ก็ 2 ตามนั้น

ไม่ควรให้ค่ากับบางความเห็น ที่เหมือนรู้ว่าอะไรเป็นอะไร

แต่ทำเป็นไม่รู้ ตรูคิดของตรูแบบนี้ ก็ปล่อยเค้าไปเถอะ

ยุคนี้เป็นยุคแห่งข้อมูล เล่นบอร์ดเป็น ก็น่าจะหาข้อมูลพวกนี้กันเป็น

อย่าไปให้พื้นที่คนแบบนั้นเยอะ เด่วจะยิ่งได้ใจ ขวางโลกไปเรื่อย

สุดท้ายยินดีกับแฟนหงส์ครับ อย่าพึ่งแซงไป 21 รอทีมผมสร้างตัวสัก 3-4 ปีก่อน

แชมป์ลีคสูงสุดก็คือแชมป์ลีคสูงสุด
แค่นั้นแหละ จบ
จะเปลี่ยนชื่อเป็นอะไร ศักดิ์มันก็คือลีคสูงสุด

สุดยอดวิชาแถ ปรบมือให้เลย