อยู่บ้านเราไม่ค่อยได้ยินด้วยแหละ เลยไม่รู้สึกว่ามันเป็นคำด่า จะว่าดีก็ดีนะ ฝรั่งด่ามาเป็นชุดแม่งนั่งหัวเราะกัน (อันนี้คือฟังรู้เรื่องด้วยนะ)

อย่าว่าแต่คำอ้อมๆอย่างหนีห่าว ที่คนไทยทั่วไปฟังแล้วไม่รู้เลย

แค่ด่า Fuxx !! มาตรงๆ คนไทยยังไม่ขึ้นเลยมั้ง

แต่ถ้าคนที่ไปอยุ ตปท มา เขาก็ซึมซับภาษาทางนั้นก็จะรู้สึกถูกด่าเหยียดแหละ




ฝรั่งเคยถามว่าจะด่าคนไทยยังไงให้โกรธ ลองแล้ว คำว่า คxx* กับ เอี้ย* มันออกเสียงสั้น ฝรั่งพูดแล้วมันไม่ได้

ก็เลยได้คำว่า พ่อมุงดาย* กับ i กวาย* ออกเสียงยาวๆ ลงความเห็นกันว่าน่าจะขึ้นกว่า 2 คำบน

คำตอบ คือ ใช่ บางคนไม่ได้อินกับเรื่องคำเหยียดที่เขาคิดกันเอง
ไม่ใช่โดนด่าจนชิน เป็นพวกยอมให้คนอื่นเหยียดจนเคย อะไรอย่างที่คนอื่นจะว่านะ
เหมือนเวลาคนที่จับกลุ่มนินทาตั้งฉายาเรา พอพูดฉายาแล้วเขาจะรู้กันเองว่า เอ้า นี่คำนินทานะ แต่เราไม่รู้ก็ไม่ได้อิน


อย่างเรื่องหนีฮ่าว ในสังคมฝรั่งอาจจะหมายความว่าคนเอเชียคือจีน หน้าตาเหมือนๆกันหมด
แล้วมันคืออาจจะเพลิดเพลินกันเองในกลุ่มเขาว่า ถ้าโดนคำนี้ไอ้คนฟังมันต้องเจ็บจี๊ด
สวนเราถ้าไม่ได้อยู่ในวงเขา จะรู้จะอินทันไหม นึกว่าเราหน้าตี๋เหมือนจีน ต้องแค้นตรงไหน แล้วบางทีนึกไม่ออกด้วยว่าควรเจ็บ

ไม่แน่ใจว่าเป็นข้อดีหรือข้อเสีย เพราะหงอ ยอมเขาหมดแบบนี้นะสิ

ต่างชาติมันถึงได้ใจทำตัวเรื้อนๆได้ ดูถูกเหยียดหยามได้ ไม่โดนอะไร ปล่อยผีได้เต็มที่ คนหัวอ่อน กฎหมายก็อ่อน

It's ลื้อคื้อคี่ก่อ bro , แต้จิ๋ว มาทาฟัคก้าร์ ดูยูสปีคอิท ?

เพราะไม่รู้มากกว่า

สั้นๆ แค่ไม่รู้ความหมายว่าฝรั่งมันเหยียด

ลองฝรั่งมันด่าว่า อีอ้วน อีสาน ดิ ร้อนแน่ๆ

ลองเป็นฝรั่งพูดใส่ว่า มิงกะลาบา ดู บริบทเดียวกัน

รู้แต่ไม่เจ็บ คำด่าคนไทยแรงกว่าเยอะ พวกคำยังงี้เราเลยเฉยๆ

เรียกโง่ครับ ไม่ได้เรียกว่าไม่คิดมาก

ไทยเรามีความยูนีคครับ

ยกตัวอย่างเช่นเราไปด่าต่างขาติว่า Ur ฟาเทอร์ ดาย หรือไปล้อชื่อบุพการี เค้าไม่รู้สึกอะไร
แต่ถ้ามีคนมาด่าเราแบบนี้ เราเดือดร้อนจะเป็นจะตาย

จะเหยียดหรือด่า ต้องให้มันตรงจุด

แต่ก่อนผมก็คงเดือด แต่ตอนนี้ ไม่เคยสนใจ เสียเวลาชีวิต
สงสารพวกเหยียดมากกว่า ว่ามันโตมายังไง

ก็หลายๆคนไม่เคยใช้ชีวิตกับฝรั่งเหยียดผิวจะไปรู้ได้ไงครับว่ามันเหยียด

เห็นบางเพจไปอ้างอิงว่าฝรั่งก็ไม่เห็นเข้าใจว่าคำว่าหนีห่าวเหยียดตรงไหน? พวกที่ไม่ได้เหยียดเลยไม่รู้ก็มีจริงๆ แต่ส่วนใหญ่แม่งรู้แต่แกล้งทำไม่รู้ทั้งนั้น(ใครจะไปยอมรับว่าเป็นพวกเหยียด)

แค่ถามว่า เป็นคนอีสานรึเปล่า ดิ้นกันจะเป็นจะตาย แต่โดนฝรั่งเรียก หนีห่าว บอกไม่เป็นไร

มันอยู่ที่เจตนาและการแสดงออกแหละ ถ้าพูดแล้วคุยต่อเนื่อง เค้าอาจจะเข้าใจผิดจริงๆ ผมก็ไม่คิดอะไรมากนะ แต่ถ้าพูดแล้วมีการหัวเราะเยาะ หัวเราะเย้ยร่วมด้วย อันนี้ผมรู้สึกนะ

ชอบคนหน้าตี๋ ชอบคนจีน อยากขาว อยากมีหน้าเหมือนพส.จีน แต่ไม่ชอบคำว่า หนีฮ่าว
ปล.จะมองว่าเป็นคำเหยียดก็ได้ ทังนี้ทั้งนั้นต้องดูบริบทด้วยว่าตั้งใจทักจริงๆหรือเป็นคำเหยียด บางคนถามว่ามาไทยแล้วจะไม่รู้หรอว่าประเทศไทยไปทักหนีฮ่าวใส่ ก็คนมันไม่รู้ไม่ได้สนใจที่จะอยากรู้ภาษาท้องถิ่นที่จะมา รู้แค่จะมาเที่ยว