[RE: ดราม่าทะเลใต้ มีความเห็นยังไงกันบ้าง (จากต้นโพส ตปท)]
เอาจริงนะครับ เรื่องนี้ง่ายนิดเดียว
ไม่ว่าฝรั่ง จะพูดเหยียดหรือไม่เหยียด แต่เมื่อพูดออกไปแล้วทำให้อีกฝั่งรู้สึกเข้าใจได้ว่า เหยียด ฝรั่งสามารถพูด ว่าขอโทา เพราะไม่ได้ตั้งใจ ง่ายนิดเดียวเองครับ
ผมก้เป็น บางที คุยกับคอลเซ็นเตอร์ หรือเพื่อนใน ss แล้วข้อความไปทำให้เค้าเข้าใจผิด ว่า ผมพุดไม่ดีใส่ ไม่ว่าผมจะเจตนาหรือไม่เจตนา แต่หาก คำพูดนั้นกระทบจิตใจ ผมจะ ขอโทาไว้ก่อนเลย มันง่ายแค่นี้นิดเดียว
ล่าสุด คอลเซ็นเตอร์ อโกด้า เข้าใจว่า ที่ผมสื่อ แปลว่าเค้าทำงานไม่ดี ผมรีบขอโทษอย่างไวเลย ว่า ไม่ได้จะมีเจตนาแบบนั้น แต่ถ้าทำให้เข้าใจผิดผมขอโทษ ขนาดขอโทาแล้วเค้ายัง รู้สึกว่า ไม่ใช่ ผมเลยบอก งั้นผมยกหนี้ให้ทั้งหมด ไม่เอาเรื่องแล้ว ขอแค่คุณให้อภัยผมพอ ผมจะไม่เอาเรื่องใดๆ ต่อเลย สรุป จบด้วยดี
ส่วนในคลิป คนไทย ที่อยู่แต่ในประเทส คงอาจโลกสวยว่าเค้าอาจผิดประเทศ แต่คนในคลิปเค้าจบนอกมา เค้ารู้บริบทนี้ดีว่า ที่เมืองนอก ไอคำนี้ คือ ไม่ว่าประเทศอะไร แต่หน้าแต่เป็นเอเชีย แม่ง ล้อคำนี้หมดเลย