แหล่งก๊าซธรรมชาติอยู่นอกชายฝั่งรัฐกลันตันทั้งนั้น แต่ท่อกลับไม่ผ่านเข้ามารัฐกลันตันเลย ทำให้เงินไม่เข้ารัฐกลันตัน แต่ไม่รู้ว่า มาเลเซียนั้น จะใช้กฎทะเล 12 ไมล์ ไหมนี้ละ ถ้าแหล่งก๊าซธรรมชาติอยู่ที่ไหน ไม่เกิน 12 ไมล์ ก็เข้ารัฐนั้นไปเยอะ

แต่ท่อบนนี้ เลือกผ่านเข้าประเทศไทย ไปยัง รัฐปะลิส ไทรบุรี ซะงั้น ส่วนท่อใกล้ๆเข้ารัฐตรังกานู

สาเหตุที่รัฐกลันตัน ถึงจะติดชายแดนประเทศไทย ตรงบริเวณ ตากใบ กับ สุไหง-โกลก ไม่เจริญก็เพราะว่า พรรค PAS อยู่คนละขั้วกับพรรครัฐบาลของมาเลเซีย โดยตลอด ถึงแม้ว่า พวกมาเลเซีย จะนับถือศาสนาอิสลามเข้ม แต่เจอพวก กลันตัน ที่เป็นแขกมลายูเหมือนกันแต่ความเคร่งกว่า แขกอาหรับจากตะวันออกกลาง ซาอุดีอาระเบีย ทำเอา พวกมาเลย์รัฐอื่นปวดหัวละ จะเอากฎหมายชารีอะห์ มาปกครองทั้งประเทศ ปกครองทุกคน ทุกศาสนา กฎหมายตัดมือตัดเท้า มาหมด แต่ก็ไม่ถึงขั้นไม่เจริญเลย ก็มีทั้งมุมเจริญใน เมืองหลวงรัฐอย่าง โกตาบาห์รู แต่ออกนอกเมืองหลวง ก็เป็นชนบท ล้าหลังบ้าง ไม่ล้าหลังบ้าง แต่แหล่งท่องเที่ยวนี้ ไม่มีเลย เพราะใครจะไปเคร่งศาสนาขนาดนั้น แถมวันดีคืนดีจะถูกคนในพื้นที่จับผิดตอนไหนไม่รู้

พวกคนมีอิทธิพลก็คือ นักการเมืองรัฐกลันตัน กับ อิหม่าม ผู้นำศาสนาในชุมชน ลักษณะใช้ชีวิตความเป็นอยู่ชุมชนคล้ายๆ ภาคใต้สุดของประเทศไทยนี้ละ หน้าฉากอย่าง หลังฉากอย่าง ทั้งนั้น ซึ่งก็ทำธุรกิจสีดำ แต่แน่นอนว่ามีคนจากประเทศไทยหลายฝ่ายได้ประโยชน์ด้วย

คนอยากลงทุนในพื้นที่ ยะลา กับ นราธิวาส ทั้งนั้นแหละ เมืองชายแดน แต่เดี่ยวก็ก่อปัญหาอีก ใครจะไปลงทุน

สรุปคือภาคใต้ตอนล่างของประเทศไทยล้าหลังที่คนในพื้นที่วิจารย์หรือคนที่เห็นใจคนในพื้นที่ แต่รัฐกลันตันที่อยู่กับมาเลเซีย ที่มีนโยบายช่วยเหลือชาวมลายู อย่าง นโยบายภูมิบุตร ยังล้าหลังที่สุดในมาเลเซีย เลย ทั้งๆที่ติดชายแดนการค้าขายต้องคึกคักนะ ก็ถูกคนมาเลเซียด้วยกันแกล้งกัน ขนาด เชื้อชาติเดียวกัน ศาสนาเดียวกันด้วยนะ

ข้อมูลน่ารู้ : คนอิสลาม 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ไม่ได้พูดภาษาไทยเป็นหลัก แต่จะพูดภาษามลายู

หรือก็คือภาษามาเลย์สำเนียงรัฐกลันตันนั่นเอง และแทบไม่ค่อยพูดภาษาใต้ด้วยซ้ำ อาจจะมีแค่คนพุทธ-จีนในตัวเมืองพูดอยู่บ้าง




ไม่รู้บอกทำไม อยากบอกเฉยๆ

คนอิสลาม3จว พูดใต้ไม่ได้ครับ
พูดแต่มลายูหรือยาวีนั้นแหละ
เป็นภาษาท้องถิ่น ส่วนคนพุทธก็พูดใต้
แบบภาคใต้ไม่ได้เหมือนกัน คนพุทธจะพูดเจ๊ะเห
ซึ่งแตกต่างกับภาษาใต้เลย ได้รับอิทธิพลมาจาก
ภาษาสุโขทัยเมื่อนานมาแล้ว เป็นภาษาที่มีเสน่ห์มาก
ใช้กันเกือบหมดเลย ปะนาเระ สายบุรี ในปัตตานี
ตากใบ เกือบทั่วทั้งนราธิวาส คนที่พูดใต้ได้ใน3จว
ส่วนใหญ่ก็เคยมาเรียนในภาคใต้ตอนบน
เลยซึมซับสำเนียงมาเลยพูดได้
แต่ดั้งเดิมคนพุทธ3จว ต้องภาษาเจ๊ะเห

ผมไม่รู้ว่าคน กลันตันพูดมลายูสำเนียงปัตตานี หรือ ชาวปัตตานีพูดสำเนียงกลันตันแน่ ราชวงศ์สุดท้ายที่ปกครองอาณาจักรปัตตานีคือราชวงศ์กลันตันเข้ามายึดครองปัตตานีของราชวงศ์ศรีวังสา ซึ่งมาจากอีกฝั่งแม่น้ำโกลก

ปัตตานีเป็นเมืองที่ใหญ่แห่งหนึ่งในอดีตด้วยครับ ในฐานะเมืองท่า

โอ้ ภาษาเจ๊เห เปิดโลกเลย เหมือนคนสุโขทัย ที่พูดเหน่อๆจริงด้วย


เปิดดูคลิปจากเว็บเฟสบุค 

แล้วอิสลามภาคอื่นพูดมลายูได้ไหมครับ มันเหมือนภาษาอิสลามปกติป้ะ

สตูล เป็นมลายูแต่เป็นมลายูไทรบุรี ถ้าพูดมลายูสำเนียงไทรบุรีครับ แต่ในสตูลมีคนเชื้อสายไทยเยอะ ที่นับถืออิสลาม ตามคนในพื้นที่

แต่ที่แน่ๆ ในกลันตัน ยังมีคนโอรังเซียม อยู่

อิสลามนอก3จว พูดมลายูไม่ได้ครับ จะพูดภาษาใต้
เหมือนจังหวัดอื่นๆ ยกเว้น
สตูลที่มีชายแดนติดมาเลเซีย ที่มีพูดได้บ้าง
แต่ส่วนใหญ่ในสตูลจะพูดมลายูได้แค่คนแก่ๆ
ส่วนเด็กรุ่นใหม่ พูดมลายูไม่ได้แล้วครับ
พูดใต้แบบจังหวัดอื่นๆนั้นแหละ

นอก 3 จังหวัด ส่วนมากอยู่ที่ว่าเรียนจากไหนครับ ถ้าเรียนโรงเรียนของเจา ก็จะพูดได้สื่อสารกันได้ แต่ไม่เหมือน 3 จังหวัด

และยิ่งทางภาคอื่นๆที่ไปอยู่ น้อยมากที่จะพูดมาลายูได้ ถ้าใครเคยอยู่แถวรามจะเจอบ่อยที่มุสลิมใต้คุยกับมุสลิมกรุงเทพไม่รู้เรื่อง 55555


และส่วนตัวนอกจาก 3 จังหวัดที่ยังเหนียวแน่นเรื่องศาสนาแล้ว จังหวัดอื่นๆ ก็มีสงขลา สตูล ที่ยังพอเข้มๆอยู่ แต่นอกพื้นที่ส่วนใหญ่ไม่เกิน 2-3 รุ่นก็โดนกลืนหมด จริงๆเอาแค่สงขลา มุสลิมจาก 3 จังหวัดมา ก็ถอดฮิยาบหมดแล้ว ดื่มเหล้ากันปกติ พอกลับบ้านก็เป็นเด็กดีในแบบชาวมุสลิมเหมือนเดิม

ผมคนสงขลา ผมไม่เคยได้ยินมุสลิมสงขลา
คุยภาษามลายูกันนะ พูดแต่ภาษาใต้
บางคนเรียนปอเนาะ เรียนภาษาอาหรับ มลายูก็จริง
แต่ออกจาก รร ก็พูดใต้นี่แหละ

ส่วนมุสลิม3จว พูดมลายูกันแต่เมื่อออกจากพื้นที่
คุยกับคนพุทธ หรือมุสลิมที่อื่น
ก็แค่พูดไทยสำเนียงภาคกลาง แค่นั้น

คุณอยู่แถวไหนดีกว่าครับ แถบบ้านผมที่อยู่ตอนเด็กคือดงพุทธจีน มุสลิมเลย เวลาเขาพูดในครอบครัวก็พูดมาลายูกัน หรือเวลาไปร้านอาหารเขาก็พูดกันปกติ คุณไม่ได้ยินเขาพูดก็อาจไม่ได้เจอเขาอยู่กับคนที่พูดได้รึเปล่าน่ะ

ผมอยู่สะเดา มีเพื่อนต่างอำเภอก็เยอะ
ไม่มีใครพูดมลายูได้เลย นาทวี เทพา จะนะ
รัตภูมิ ในครอบครัวเขาพูดใต้กันหมด
อยู่ตั้งแต่เกิดไม่เคยได้ยินมุสลิมสงขลาพูดเลย
นอกซะจากมุสลิม3จว ย้ายถิ่นฐานมา

พูดถึงท่อก๊าซ เพิ่งมีระเบิดไป แถวๆชานเมืองเคแอล

ภาพจาก aljazeera

ผมอยู่หาดใหญ่ ทั้งบ้านเดิมแถว คลองแห ทั้งควนลัง บ้านอีกหลัง ก็เจอเรื่อยๆครับมุสลิมพูดมาลายู ถ้ายังไงก็ลองถามเขาดูว่าพูดได้ไหมดีกว่า บางที เขาไม่พูดก็ไม่ได้แปลว่าพูดไม่ได้ กับมีอีกพวกที่ เรียนมาแต่พูดไม่ได้ก็มี 5555